Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Jia Wei Xiao Yao San (Dan Zhi Xiao Yao San)加味逍遙散

Augmented Rambling Powder

Auch bekannt alsDan Zhi Xiao Yao San · Bupleurum and Peony Formula · Bupleurum and Paeoniae Formula · Moutan and Gardenia Rambling Powder · Free and Relaxed Powder with Moutan and Gardenia

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–10 g

    Tonifies Blood, regulates menses, invigorates and harmonizes the Blood and reduces swelling.

    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood and relieves genital pain.
    moderates spasms and relieves abdominal pain.
    for dysmenorrhea from Liver Qi Stagnation and Blood Deficiency.
    for diarrhea during pregnancy with mild abdominal pain.
    • Mu Dan Pi, Zhi Zi, Chai Hu
    Bai Shao, for early menstruation, bloating during menstruation, and irritability due to Qi* Stagnation with Heat.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba3–20 g

    Calms Liver Yang, nourishes Blood, regulates menstruation and astringes Yin.

    nourishes Yin and Blood.
    regulates the relationship between the Liver and Spleen and nourishes the sinews for epigastric, hypochondriac or flank pain and muscle spasms, pain and numbness, especially in the calf, due to Blood Deficiency.
  • Fu LingPoria3–15 g

    Promotes urination, resolves Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle Jiao.

    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3–15 g

    Tonifies the Spleen, tonifies Qi and dries Dampness.

    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Resolves Shao Yang disorders, reduces fever, spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

    • Bai Shao
    for Liver Blood Deficiency with Liver Qi Stagnation and vertigo, dizziness, thoracic and costal pain, and menstrual irregularity due to Liver Qi Stagnation.
    for emotional depression, a stifling sensation in the chest, and irregular menstruation due to Liver Blood Stagnation and Deficiency.
    for hepatitis and upper right quadrant pain.
    • Bai Shao, Dang Gui
    Bo He, for Liver Qi* Stagnation with stress and emotional distress.
  • Mu Dan PiCx. Moutan1.5–10 g

    Clears Heat, cools and harmonizes the Blood, clears Deficiency Fire, activates the Blood, dispels Blood Stasis and clears Liver Fire.

    • Zhi Zi, Chai Hu
    Bai Shao, for Fire from Stagnation leading to Liver Fire or Liver Yang* Rising
  • Zhi ZiFr. Gardeniae1.5–12 g

    Clears Heat, reduces Fire, cools the Blood, disperses toxins, stops bleeding, activates the Blood, eliminates irritability and drains Damp-Heat. With Mu Dan Pi, resolves Qi Level Stagnation leading to Heat and Heat in the Blood, for dysmenorrhea, headache, dry, scratchy eyes and intercostal pain due to Liver Blood Deficiency and irregular menstruation, headache, red eyes, and thirst due to Liver Qi Heat from Stagnation.

    • Chai Hu, Mu Dan Pi
    Bai Shao,* for irritability and a short temper.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata1.5–6 g

    Tonifies the Spleen, tonifies Qi, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the properties of other herbs.

  • Bo HeHb. Menthae Haplocalycis1–6 g

    Disperses Wind-Heat, cools and clears the head and eyes, benefits the throat and relieves Stagnation of Liver Qi.

    for Liver Qi Stagnation with chest and flank distention.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens1–6 g

    Reduces the toxicity of other herbs.

Wirkungen

  • Calms and settles the Liver
  • Frees the flow of Liver Qi
  • Fortifies Spleen function
  • Builds and enriches the Blood and Yin
  • Brings order to the menstrual cycle
  • Quiets and settles the Heart
  • Eliminates Heat from the body

Behandelte Muster

  • Liver Qi Stagnation transforming into Heat, complicated by an underlying Spleen and Blood Deficiency
  • The pattern known as Gu Syndrome

Symptome

  • A tendency to become irritated
  • Being quick to anger
  • An inability to settle or stay still
  • Fever, or a tidal-fever pattern
  • Reddened eyes
  • Dryness of the mouth and throat
  • A fluttering or pounding heart
  • Pain in the lower abdomen
  • Trouble passing urine
  • Pain on urination
  • A heavier-than-normal menstrual flow
  • Bleeding from the uterus
  • A menstrual cycle that arrives ahead of schedule
  • Achy limbs
  • Feeling light-headed and dizzy
  • An unsteady mental and emotional state
  • A flushed, reddened face
  • Excessive thirst
  • Cloudy urine
  • Cycles of chills followed by fever
  • Flushed cheeks
  • Wheezy breathing
  • A nervous, on-edge feeling
  • Pain in the head
  • A parched, dry mouth
  • Loss of appetite
  • Difficulty conceiving
  • Pain in the abdomen
  • Sweating that occurs spontaneously, or night sweats accompanied by fever
  • A state of anxiousness
  • Dryness of the eyes
  • Pain in the hypochondriac (rib-side) region
  • Excessive drowsiness
  • Difficulty sleeping
  • Sore, achy shoulders
  • The sensation known as Five Sole Heat
  • Pain in the ear
  • Tension arising before the menstrual period
  • Sudden waves of heat
  • A tired, worn-out feeling
  • A lack of energy and drive
  • A depressed mood
  • Constipation together with an upward flushing sensation
  • A pallid, pale complexion
  • A bitter taste felt in the mouth
  • A spinning, vertiginous sensation
  • Distention of the abdomen around the navel
  • Nosebleeds
  • An irregular menstrual cycle
  • A heavy sensation in the lower abdomen
Zungenkörper
Red overall, or red only at the edges
Belag
A coating that is thin and yellow in color
Puls
A pulse that is Thready, rapid, and wiry, or one that is Wiry, tight, and rapid

Indikationen

  • Disorders of the menstrual cycle
  • Nervous exhaustion (neurasthenia)
  • Abnormal vaginal discharge (leukorrhea)
  • Long-standing inflammation of the uterine lining
  • Hysterical reactions
  • The sleep disorder narcolepsy
  • Cloudy-looking urine
  • Reduced output of urine
  • Urinary retention
  • Bleeding from the gums or teeth
  • Nosebleed
  • Inability to conceive
  • Tension occurring before menstruation
  • Inflammation of the oral mucosa
  • The symptom cluster known as premenstrual syndrome
  • The menopausal transition
  • Anxious states
  • Excessive stress
  • Infection of the urinary tract
  • Fibrocystic changes of the breast
  • Uterine bleeding that is abnormal
  • Dysplastic changes of the cervix
  • Acne stemming from disharmony of the Chong and Ren vessels, tied to the menstrual cycle
  • Raynaud's Disease arising from Liver Qi Stagnation combined with Internal Heat
  • Candida (yeast) overgrowth
  • Persistent, long-term fatigue syndrome
  • The eye disorder glaucoma
  • Irregular bleeding between menstrual periods
  • Absence of the menstrual period
  • Optic-nerve damage from poor blood flow
  • Pain located in the vagina
  • Malignant tumor of the breast
  • Trouble falling or staying asleep
  • Inflammation of the conjunctiva
  • A dysenteric disorder
  • Coughing
  • Sudden inflammation of the tonsils
  • Nerve pain along the trigeminal nerve
  • HIV infection or AIDS
  • A febrile state
  • Hearing sounds or voices that are not present
  • Functional gastrointestinal neurosis
  • The psychotic disorder schizophrenia
  • Pain located in the abdomen
  • Diminished appetite
  • Passage of blood in the stool
  • A depressive state
  • Genital herpes infection
  • A dizzy, light-headed feeling
  • A psychotic state
  • Enlargement of the thyroid gland
  • Protrusion of part of the stomach through the diaphragm
  • Inflammation of the optic nerve
  • Infection of the middle ear
  • Malignant tumor of the lung
  • Uterine bleeding following childbirth
  • The sensation of a lump lodged in the throat
  • Involuntary seminal emission during sleep
  • Poor, uncomfortable digestion
  • Overproduction of breast milk
  • Breast swelling occurring before menstruation
  • Inflammation of the cervix
  • Reddened eyes
  • Hair graying ahead of its time
  • Long-standing tonsil inflammation
  • Long-term liver inflammation
  • An enlarged liver
  • Inflammation of the gum tissue
  • A neurosis centered on anxiety
  • Cirrhosis of the Liver at an early stage
  • Inflammation of the urethra
  • Inflammation of the bladder
  • An irregular menstrual cycle
  • A menstrual period arriving early
  • A deficiency of red blood cells
  • Difficulty passing bowel movements
  • The skin condition eczema
  • Thickened skin on the palms
  • Patchy loss of skin pigment
  • Basedow's disease (Graves' disease)
  • Disorders occurring during the climacteric
  • Vaginal infections that persist or keep returning
  • Painful menstrual periods
  • Inflammation of a tendon
  • Cramping and pain during menstruation
  • Unstable emotions
  • Inflammation affecting the pelvic organs
  • Mild wheezing brought on by Liver Fire attacking the Lungs
  • Hemorrhoids resulting from Central Qi Sinking together with Liver Qi Stagnation and Damp Heat
  • Increased intestinal permeability (leaky gut)
  • Infection with Giardia parasites
  • Excess body weight
  • Multiple ovarian cysts (polycystic ovary syndrome)
  • Itching of the vagina
  • Discharge from the nipple
  • Pain in the head
  • Early failure of ovarian function
  • A chronically irritable bowel
  • Pain in the stomach
  • Wasting of the optic nerve
  • Blood present in the urine
  • Asthmatic wheezing and breathlessness
  • The pattern classified as Gu Syndrome
  • Cancerous growth of the breast
  • Recurrent panic attacks
  • Breathing difficulty triggered by stress
  • A distended, full-feeling abdomen
  • A neurotic condition
  • Elevated blood pressure
  • The endocrine disorder Cushing's syndrome
  • Manic-depressive (bipolar) illness
  • A worn-out, tired feeling
  • A spinning sensation
  • A hoarse voice
  • A tissue protrusion (hernia)
  • Prolonged discharge after childbirth
  • Sudden surges of heat
  • A pounding or racing heartbeat
  • The inner-ear disorder Meniere's disease
  • Involuntary discharge of semen
  • Inflammation of the skin
  • Abdominal pain occurring while pregnant
  • The connective-tissue disorder scleroderma
  • Uterine bleeding after menopause
  • Polyps growing on the cervix
  • Pain felt in the ear
  • Inflammation of the vagina
  • A mood disorder alternating between mania and depression

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • Exercise caution when using during pregnancy.
  • Contraindicated in patients with underlying Deficiency and Cold.

Wechselwirkungen

  • This formula may lessen the tremors of antipsychotic-induced Parkinson's disease.
  • This formula may effectively treat menopausal symptoms brought on by gonadotropin-releasing hormone agonist therapy, without adversely affecting serum estradiol levels.

Empfohlen bei