Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisKräuter

Ju Hua菊花

Flos ChrysanthemiChrysanthemum Flower

Kategorie
Cool, Acrid Herbs that Release the Exterior (Wind-Heat Diaphoretics)
Temperaturverhalten
leicht kalt
Geschmack
süß, bitter
Leitbahnbezug
Lunge, Leber
Dosierung
4.5–20 g

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Übliche Dosen

Dosierung
4.5–20 g
Tincture
2–5 ml

Wirkungen & indikationen

Disperses Wind and clears Heat
Wind-Heat from a common Cold or Warm pathogen disease
Calms the Liver and clears the eyes
  • Dry, swollen and/or painful eyes due to Wind-Heat in the Liver channel or Liver Yang Rising
  • Spots in front of the eyes, blurred vision or dizziness due to Kidney and Liver Yin Deficiencies
  • Liver and Kidney Yin Deficiencies with heatstroke
Calms Liver Yang and extinguishes Wind
  • Liver Wind with dizziness, headache and deafness
  • Liver Yang Rising (Liver and Kidney Yin Deficiency)
  • Hypertension
Detoxifies (purifies Blood)
Toxic sores and swellings
Promotes the movement of Heart Qi and Blood and stimulates Blood circulation
Heart Qi and Blood Stagnation

Kontraindikationen

  • Avoid large doses in patients with Qi Deficiency, poor appetite, and/or Stomach Cold or diarrhea.
  • Contraindicated in Yang Deficiency or Cold.

Kombinationen

  • Wind-Heat patterns with fever, chills, headache, dizziness, sore eyes, and sore throat; also Liver Qi Stagnation turning into Liver Fire Flaring upward, with blurred vision, dizziness, headache, and red, swollen eyes. (Use Bai Ju Hua.)

  • Wind-Heat at the Exterior, with slight chills, mild fever, headache, and itchy eyes.

  • Headache from Wind-Heat or Liver Yang Rising.

  • Superficial visual obstruction with red, watery, swollen, painful eyes from Liver Heat — whether from Wind-Heat or Liver Yang Rising; also residual Heat toxin left over from measles or other rashes, and superficial visual obstruction following trauma.

  • Wind-Heat.

  • Wind-Heat accompanied by fever.

  • Dizziness and blurred vision from Liver and Kidney Yin Deficiency.

  • Headache, vertigo, and dizziness from Liver Yang Rising; also seizures and convulsions in children from Liver Wind.

  • Liver Yang Rising presenting with dizziness, vertigo, and blurred vision.

  • Wind-Heat in the Liver Channel, or Liver Fire, with red, swollen, painful eyes.

  • Flat, colorless, painless, slow-healing suppurative inflammation of the soft tissues, and other toxic swellings.

  • Liver and Kidney Deficiency where Jing and Blood cannot rise to nourish the eyes; also Liver Yang or Liver Wind Rising.

  • Headache.

  • Headache from Liver Wind with Yin Deficiency Fire.

  • Wind-Heat with sore throat.

  • Blurred vision and dizziness from Liver and Kidney Yin Deficiency.

  • Nearsightedness.

  • Superficial visual obstruction.

Anmerkungen

  • White Chrysanthemum, Bai Ju Hua, nourishes the Liver and clears the eyes more effectively than the other varieties, and is used most often for diminished vision from Kidney and Liver Yin Deficiency.
  • Yellow Chrysanthemum, Huang Ju Hua, is stronger at dispersing Wind-Heat, draining Fire, and resolving toxicity, and is most often used for red eyes and headache caused by Wind-Heat.
  • It can be taken as a beverage in Wind-Heat or Blood Heat.
  • Combined with other herbs, it can be used to treat brain cancer.
  • It is regarded as among the best remedies for Wind-Heat.
  • It is counted among the top twelve remedies for systemic hypertension and coronary disease.
  • Depending on use, it can ascend or descend, drain or tonify.
  • Ju Hua tonifies the Lungs and Kidneys and is more effective than Fol. Mori Sang Ye at calming the Liver and brightening the eyes; its mild toxicity-resolving action also lets it treat toxic swellings, boils, and furuncles. Sang Ye, by contrast, excels at calming Liver Wind and disseminating Lung Qi; it disperses and spreads more strongly than Ju Hua and can moisten the Lungs, stop coughing, cool the Blood, and stop bleeding.
  • Dry-fried Chrysanthemum Flower, Chao Ju Hua, calms the Liver and clears the eyes when the Spleen and Stomach are weak.
  • Charred Chrysanthemum Flower, Ju Hua Tan, enters the Blood to settle Wind and calm the Blood, and is often combined with Rx. Polygoni Multiflori Preparata Zhi He Shou Wu, Ligustri Lucidi Nu Zhen Zi, Fr. Tribuli Ci Ji Li, and Fr. Lycii Gou Qi Zi for dizziness, tinnitus, and eyeball pain arising from Blood Deficiency Generating Wind.
  • Because this plant flowers in autumn, it is understood to treat Wind.

Enthalten in