Xi Feng Tang熄風湯

Extinguish Wind Decoction

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

Chan TuiPeriostracum Cicadae3–10 g
Disperses Wind, clears Heat, stops spasms and extinguishes Liver Wind.
Long Dan CaoRx. Gentianae3–10 g
Drains Damp-Heat from the Liver and Gallbladder channels and drains and pacifies Excess Liver Fire.
Ju HuaFlos Chrysanthemi4.5–20 g
Disperses Wind, clears Heat calms Liver Yang and extinguishes Wind.
- Chan Tui
for Liver Heat from either Wind-Heat or Liver Yang Rising.
Jiang CanBombyx Batryticatus3–10 g
Extinguishes Wind and stops spasms and convulsions.
- Chan Tui, Gou Teng
Ju Hua,* for febrile convulsions.
Gou TengRam. cum Uncis Uncariae6–16 g
Extinguishes Wind, alleviates spasms, drains Liver Heat and pacifies Liver *Yang.*
Long GuFossilia Ossis Mastodi15–30 g
Settles anxiety, calms the Spirit, calms the Liver and anchors and preserves Floating *Yang.*
Mu LiConcha Ostreae9–30 g
Heavily settles and calms the Spirit, calms the Liver, benefits Yin and anchors Floating Yang.
- Long Gu
- Bai Shao
for anxiety, palpitations, insomnia, and dream disturbed sleep and headache, dizziness and tinnitus and other symptoms associated with Yin Deficiency with Yang Rising.
Bai ShaoRx. Paeoniae Alba5–30 g
Nourishes the Blood, astringes Yin, softens the Liver, calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain.
- Gou Teng
- Ju Hua
for headache and dizziness due to Liver Yang Rising.
- Long Gu
- Mu Li
for spontaneous sweating and night sweats due to Yin Deficiency.

Wind Generated by Liver Heat: tic disorders, spasms, dizziness and vertigo severe enough to cause falls, headache accompanied by a pulling sensation, numbness and trembling of the extremities, involuntary twitching and writhing of the hands and feet, difficulty swallowing, and an unsteady gait. T: Red P: Fine and wiry
Windstroke: abrupt loss of consciousness, a stiffened tongue accompanied by loss of speech, facial paralysis, and paralysis of one side of the body
Wind Generated by Liver Blood Deficiency: a pale complexion, pale lips, blurred vision or failing eyesight, floaters before the eyes, dizziness, dry eyes, pale nail beds, irritability, being easily startled, insomnia accompanied by excessive dreaming, ringing in the ears, numbness of the limbs, tremor, spasms, or involuntary movement (chorea), involuntary shaking of the head, scanty menstruation or absence of menses, delayed menstrual periods, tic or tremor of the hands and feet, possible lockjaw. T: Pale C: Scant P: Fine and wiry