Laryngitis Gargle #1

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

Bo HeHb. Menthae Haplocalycis1.5–30 g
Disperses Wind-Heat and cools and clears the head and eyes and benefits the throat.
- Jing Jie
for Wind-Heat.
Shan Dou GenRx. Sophorae Tonkinensis3–10 g
Clears Heat, relieves Fire toxicity, improves the throat and disperses swellings.
Qiu ShiAutumn Stone
No Information
Jin Yin HuaFlos Lonicerae6–20 g
Clears Heat, resolves Fire toxicity and vents and disperses External Wind-Heat.
Gan Zhong HuangSpecial Rx. Glycyrrhizae Preparata
No Information
Shi Chang PuRx. Acori Tatarinowii3–10 g
Benefits the throat.
Jing JieHb. Schizonepetae3–10 g
Releases the exterior and expels Wind.
Shi GaoGypsum Fibrosum15–60 g
Clears Heat in the Qi Stage, drains Fire, relieves irritability, quenches thirst, clears Excess Heat from the Lungs and clears Blazing Stomach Fire.
Niu XiRx. Achyranthis Bidentatae6–16 g
Nourishes the Liver and Kidney *Yin and descends Blood and Fire.*
Ju HuaFlos Chrysanthemi4.5–20 g
Disperses Wind and clears Heat.
- Bo He
for Wind-Heat patterns with fever, chills, headache, dizziness, sore eyes and sore throat.

A Toxic Heat condition

In the early stage, the patient's voice becomes low and raspy
Swelling and redness are seen in the vocal cords
A sore throat occurs together with a dry, tickling cough that produces sticky yellow Phlegm difficult to cough up.
An elevated body temperature
A dislike of drafts
Head pain
Perspiration
Dryness of the mouth and nose
Possibly, a congested nose

Acute inflammation of the larynx