Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Zhi Yun Tang止晕汤

Stop Dizziness Decoction

Arzneimittel
13

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ze XieRz. Alismatis15–30 g

    Promotes urination and leaches out Dampness.

    for Turbid Dampness in the Middle Jiao causing epigastric and abdominal distention.
    • Bai Zhu
    for Meniere's disease.
    facilitates the removal of water and leaches out Dampness to treat stagnant water and Dampness leading to edema, jaundice, diarrhea, Milky Lin, and scanty, difficult urination with abdominal distention.
  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae15 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin and generates fluids*.

  • Ju HuaFlos Chrysanthemi12 g

    Disperses Wind, clears Heat, calms Liver Yang and extinguishes Wind.

  • Shi GaoGypsum Fibrosum12–30 g

    Clears Heat in the Qi Stage, drains Fire, relieves irritability, quenches thirst and clears Blazing Stomach Fire.

    for excessive Fire with injured fluids.
  • Fu LingPoria12–25 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle *Jiao*.

    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
    for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested fluids.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae12–20 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism*.

    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi9 g

    Releases the Exterior, assists Yang, adjusts the Ying and Wei, releases the muscle layer, unblocks Yang, transforms *Qi and thin mucus, warms the Middle and directs Turbid Yin downward*.

    unblocks Yang and facilitates the removal of congested fluids associated with Yang Deficiency edema.
    for Heart and Spleen Yang Deficiency with palpitations, edema and shortness of breath.
    • Fu Ling, Bai Zhu
    Gan Cao,* for Phlegm accumulation with dizziness, fullness in the chest and hypochondrium, vertigo and palpitations.
  • Huang QinRx. Scutellariae9 g

    Clears Heat, dries Dampness and calms ascending Liver *Yang*.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness, transforms Phlegm and descends *Qi*.

    • Bai Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum9 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi and stops vomiting.

    • Chen Pi
    for Epigastric and abdominal distention or pain due to disharmony of the Stomach Qi.
    for Phlegm, thin mucus and turbid Dampness.
    for Phlegm-Heat induced Rebellious Qi with cough, nausea, and vomiting.
  • Long GuFossilia Ossis Mastodi25 g

    Settles anxiety, calms the Spirit, calms the Liver and anchors and preserves Floating *Yang*.

  • Mu LiConcha Ostreae25 g

    Heavily settles, calms the Spirit, calms the Liver, benefits Yin and anchors Floating *Yang.*

    for restlessness, irritability, palpitations and spontaneous sweating due to Floating Yang.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, resolves Phlegm, clears Heat, relieves Fire toxicity, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels*.

Wirkungen

  • Courses the Liver
  • Regulates the movement of Qi
  • Fortifies the Spleen
  • Boosts Qi
  • Reduces Heat
  • Provides moisture to the Liver and Stomach
  • Effects the transformation of Phlegm
  • Removes Dampness

Behandelte Muster

Liver Qi Stagnation together with Spleen Qi Deficiency, accompanied by Heat and Dryness affecting the Liver and Stomach as well as Phlegm-Dampness

Symptome

  • A dizzy sensation
  • A spinning sensation

Indikationen

The condition known as Meniere's disease