Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Qing Shen San清神散

Clear Heat from the Spirit Powder

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ju HuaFlos Chrysanthemi4.5–20 g

    Disperses Wind, clears Heat, calms the Liver Yang and extinguishes Wind.

    for Wind-Heat irritating the exterior with slight chills, mild fever, headache and itchy eyes.
    for headache due to Wind-Heat or Liver Yang Rising.
  • Jing JieHb. Schizonepeta3–10 g

    Releases the exterior and expels Wind.

    for External Wind-Cold with chills, fever and anhidrosis.
  • Qiang HuoRz. et Rx. Notopterygii3–10 g

    Releases the exterior and disperses Cold.

    for headache and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction.
    for pain due to External Wind-Dampness.
    for occipital headache from Wind-Cold without perspiration.
  • Mu TongCaulis Akebia3–10 g

    Promotes urination and unblocks painful urinary dysfunction.

  • Mu XiangRx. Aucklandiae3–10 g

    Promotes the movement of Qi and alleviates pain.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

  • Jiang CanBombyx Batryticatus3–10 g

    Dispels Wind, disperses Wind-Heat, transforms Phlegm, softens hardness, eliminates toxins and dissipates nodules.

    for hoarseness and painful, red throat due to Wind-Heat.
  • Shi Chang PuRz. Acori Tatarinowii3–10 g

    Opens the Orifices, vaporizes Phlegm, removes filth, calms the Spirit, disperses Wind, promotes Blood flow, reduces swelling and alleviates Wind-Damp Bi and sores.

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, Expels Wind and alleviates pain.*

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–10 g

    Releases the exterior and expels External Wind.

Wirkungen

  • Drives off Wind
  • Disperses the pathogenic factor
  • Brings about the transformation of Phlegm
  • Opens a pathway through the cavities

Behandelte Muster

A Wind pathogen that obstructs the ear

Symptome

  • A sensation of fullness and blockage inside the ear, along with reduced hearing, tinnitus, and mild redness of the eardrum
  • A blocked, congested nose
  • A runny nose
  • Elevated body temperature
  • Head pain
Zungenkörper
Unremarkable
Belag
A faint white tinge, or a faint yellow tinge
Puls
Floating and quick

Indikationen

Middle-ear infection

Modifikationen