Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Shi Hu Ye Guang Wan石斛夜光丸

Dendrobium Pill For Night Vision

Arzneimittel
26

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Chao Tian Men DongDry-fried Rx. Asparagi30–60 g

    Nourishes the Kidney Yin, clears Lung Heat and sedates Fire.

    • Mai Men Dong
    for a dry cough, thirst, and other symptoms due to Yin Deficiency and injured fluids.
    for debility and low grade fever due to Yin Deficiency.
  • Ren ShenRx. Ginseng30–60 g

    Powerfully tonifies *Yuan Qi*.

    for Qi and Yin Deficiency.
  • Fu LingPoria30–60 g

    Promotes urination and leaches out Dampness.

  • Zhi Mai Men DongRx. Ophiopogonis Preparata30 g

    Nourishes Stomach and Lung Yin and generates fluids.

    for Lung and Kidney Yin Deficiency.
    for hematemesis or epistaxis due to Yin Deficiency with Excess Heat.
  • Shu Di HuangRx. Rehmanniae Preparata30 g

    Nourishes Jing and Blood and nourishes Liver and Kidney *Yin.*

    • Ren Shen
    for Qi and Yin Deficiency.
  • (Sheng Di Huang)(Rx. Rehmanniae)(30g)

    (Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin and generates fluids. May be added to increase the effectiveness of the Formula.)

    (With Shu Di Huang, for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.)

    (With Niu Xi, powerfully clears Deficiency Fire Blazing Upward.)

  • Tu Si ZiSm. Cuscutae21–22.5 g

    Tonifies the Kidneys and Liver and improves vision.

    for blurred vision, dizziness and tinnitus.
    for unclear vision.
  • Bai Ju HuaFlos Chrysanthemi Alba21–22.5 g

    Disperses Wind, clears Heat, detoxifies, calms the Liver and clears the eyes.

    for Wind-Heat irritating the Exterior with slight chills, mild fever, headache and itchy eyes.
    for dizziness and blurred vision due to Liver and Kidney Yin Deficiency with Jing and Blood unable to rise and nourish the eyes.
    • Sheng Di Huang, Tian Men Dong
    Zhi Ke,* for near-sightedness.
  • Chao Jue Ming ZiDry-fried Sm. Cassiae22.5–24 g

    Clears Liver Heat, clears the vision, benefits the eyes, calms the Liver and anchors Liver *Yang.*

    • Shi Hu, Tian Men Dong
    Qing Xiang Zi, for Liver and Kidney Yin* Deficiency with blurred vision photosensitivity and excessive tearing.
  • Chao Xing RenDry-fried Sm. Armeniacae22.5–23 g

    Stops cough and calms wheezing.

    • Mai Men Dong
    for a dry cough due to Dryness and Heat injuring the Lungs.
  • Shan YaoRz. Dioscoreae21–30 g

    Tonifies Kidney Yin and astringes *Jing*.

    for Lung Deficiency with cough.
  • Gou Qi ZiFr. Lycii21–22.5 g

    Nourishes and tonifies Liver and Kidney Blood and *Yin, benefits Jing and brightens the eyes*.

    for Liver and Kidney Deficiency.
  • Jiu Niu XiWine-prepared Rx. Achyranthis Bidentatae21–23 g

    Invigorates the Blood and expels Blood Stasis, nourishes Liver and Kidney Yin and Descends Blood and Fire.

  • Chao Wu Wei ZiDry-fried Fr. Schisandrae15 g

    Tonifies the Kidneys and astringes *Jing,*

    • Ren Shen
    • My Men Dong
    for exhaustion of Qi and Yin.
  • Chao Sha Yuan ZiDry-fried Sm. Astragali Complanati15 g

    Tonifies Kidney Yang, astringes *Jing, nourishes Liver Blood and improves vision.*

    • Jue Ming Zi, Gou Qi Zi
    Ju Hua, for blurred vision due to Deficient Liver and Kidney Yin*.
  • Shi HuHb. Dendrobii15–22.5 g

    Nourishes the Yin, clears Heat, generates fluids, enriches Kidney Yin, reduces Heat from Deficiency and brightens the eyes.

    • Tian Men Dong, Tu Si Zi
    Ji Hua,* for enlarged pupils, blurred vision, photophobia, excessive tearing, and vertigo due to Liver and Kidney Yin Deficiency with Fire and Internal Wind.
    • Gou Qi Zi, Ju Hua, Shu Di Huang, Tian Men Dong, Sha Yuan Zi
    Jue Ming Zi, for blurred vision, dilated pupils, and dizziness due to Yin* Deficiency.
  • Jiu Cong RongWine-prepared Hb. Cistanches15 g

    Tonifies the Kidneys, strengthens the Yang and benefits Jing and marrow.

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong15 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, expels Wind and alleviates pain*.

  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata15 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

  • Fu Chao Zhi KeBran-fried Fr. Aurantii15 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure and resolves hardenings.

  • Qing Xiang ZiSm. Celosiae15 g

    Clears Wind-Heat, drains Liver Fire and improves the vision.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae15 g

    Releases the Exterior and expels External Wind.

  • Huang LianRz. Coptidis15 g

    Drains Fire and resolves Fire toxicity.

  • Shui Niu JiaoCornu Bubali45 g

    Clears Heat from the Ying and Xue stages, relieves Fire toxicity, cools the Blood and stops bleeding.

    for Blood Heat.
  • Ling Yang JiaoCornu Saigae Tataricae15 g

    Drains Liver Heat, calms the Liver, anchors *Yang and clears Fire toxicity.*

  • (Bai Ji Li)(Fr. Tribuli)(15g)

    (Calms the Liver, anchors Yang, dredges Liver Qi, disperses Stagnation, extinguishes Liver Wind, dispels Wind-Heat, brightens the eyes and stops itching. May be added to increase the effectiveness of the Formula)

    (With Jue Ming Zi, Ju Hua and Zhi Gan Cao, for pain, redness, and swelling of the eyes with extensive tearing due to Wind-Heat Invading the Liver Channel.)

Wirkungen

  • Provides nourishment to Yin
  • Directs Liver Yang downward
  • Extinguishes Internal Wind
  • Sharpens the eyesight

Behandelte Muster

Visual disturbances stemming from Liver and Kidney Yin and Blood Deficiency, which give rise to Empty Fire Rising and Internal Wind

Symptome

  • Pupils that are dilated
  • Fuzzy or unclear eyesight
  • Sensitivity to light
  • Overproduction of tears
  • A light-headed feeling
  • A spinning sensation
  • Dryness of the eyes
  • The eyes feeling irritated
  • An aversion to bright light
  • Diminished eyesight
  • Reddened eyes
  • A sense of dizziness
  • Difficulty tolerating glare
  • Trouble sleeping
  • Sweating at night during sleep
  • Lower back pain
  • A weak feeling in the lower back
Zungenkörper
Red at the tip, possibly with a tremor
Belag
Scant or absent
Puls
Rapid and Empty in quality

Indikationen

  • Cases of cataracts
  • Conjunctivitis presentations
  • Excess tearing
  • Elevated blood pressure
  • Elevated pressure within the eye
  • Ringing in the ears
  • Headache of neurogenic origin
  • Episodes of dizziness
  • A weak lower back
  • Involuntary, rhythmic eye movement
  • Light sensitivity
  • Cases of glaucoma
  • Pupil dilation
  • Inflammation of the retina
  • Loss of hearing
  • The menopausal transition
  • Spinning dizziness
  • Eye redness

Vorsichtshinweise

Pungent and spicy foods should be avoided during use of this formula.