Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Xie Fei Yin泻痱饮

Drain Prickly Heat Drink

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Shi GaoGypsum Fibrosum15 g

    Clears Heat in the Qi Stage, drains Fire, relieves irritability, quenches thirst and heals eczema, burns and ulcerated sores and wounds.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra10 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, relieves pain, clears Heat, cools the Blood, clears Liver Fire, relieves eye pain, and reduces swelling from sores and abscesses.

    for redness, pain and swelling of the eyes.
  • Huang QinRx. Scutellariae10 g

    Drains Fire, detoxifies and calms ascending Liver *Yang.*

  • Sang YeFol. Mori10 g

    Disperses and scatters Wind-Heat. calms the Liver and clears the eyes.

    for Wind-Heat induced eye redness.
    • Shi Gao
    for Warm Dryness attacking the Lung with fever, a hacking cough and a dry, parched throat.
  • Mu TongCaulis Akebiae5 g

    Promotes urination.

  • Lian QiaoFr. Forsythiae10 g

    Clears Heat (especially in the Upper Jiao), relieves toxicity, reduces abscesses and clears Blood Heat.

  • Jing JieHb. Schizonepetae10 g

    Releases the Exterior, expels Wind and relieves itching.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae10 g

    Releases the Exterior , expels External Wind and alleviates pain.

    expels Wind and stops itching, for Exterior patterns in any season, pruritic rash and initial-stage boils .
    • Jing Jie, Huang Qin
    Lian Qiao,* for Wind-Heat.
  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae10 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, unblocks the nasal passages, dispels Cold, alleviates pain, reduces swelling, eliminates toxins and expels pus.

    for Wind-Heat headache.
  • Qiang HuoRx. et Rz. Notopterygii10 g

    Releases the exterior and guides Qi to the Tai Yang and *Du channels.*

  • Ju HuaFlos Chrysanthemi12 g

    Disperses Wind, clears Heat, calms the Liver, clears the eyes and detoxifies.

    for Wind-Heat irritating the exterior with slight chills, mild fever, headache and itchy eyes.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae6 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

Wirkungen

  • Disperses Wind
  • Purges Heat
  • Removes toxicity

Behandelte Muster

Wind-Heat in which the Heat aspect predominates

Symptome

  • Conjunctival inflammation that produces bloodshot eyes
  • A yellow-colored discharge
  • A painful itching sensation
  • A marked dislike of cold conditions
  • Tearing that feels hot
  • Sensitivity to light (photophobia)
  • Pain in the head
  • A febrile state
  • A stuffy, congested nose
Zungenkörper
A tip that is red
Belag
Thin in texture and yellow in hue
Puls
Superficial and quick

Indikationen

  • Inflammation of the conjunctiva (conjunctivitis)
  • Pain affecting the eye
  • Conjunctivitis with pseudomembrane formation
  • Eyes with a red appearance