Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Hordeolum #1

Arzneimittel
6

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Jin Yin HuaFlos Lonicerae12 g

    Clears Heat, resolves Fire toxicity and vents and disperses External Wind-Heat.

    for various Heat disorders.
  • Ju HuaFlos Chrysanthemi15 g

    Disperses Wind, clears Heat, calms the Liver, clears the eyes and detoxifies.

    for colorless, painless, flat, slow-healing suppurative inflammation of the soft tissues and other toxic swellings.
  • Zi Hua Di DingHb. Violae10 g

    Clears Heat, d relieves Fire toxicity and clears hot sores internally and externally.

    for breast abscesses, furuncles, boils and carbuncles.
  • Pu Gong YingHb. Taraxaci10 g

    Reduces abscesses, dissipates nodules, clears the Liver and eyes and relieves Fire toxicity.

    for all hot, painful, hard, and deep-rooted boils.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae10 g

    Clears Heat (especially in the Upper Jiao), relieves toxicity, reduces abscesses, dissipates clumps and clears Blood Heat.

    for initial stage Wind-Heat .
  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae10 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, reduces swelling, eliminates toxins and expels pus.

Wirkungen

  • Eliminates Heat
  • Drains Fire
  • Alleviates toxicity
  • Reduces Heat in the Blood
  • Decreases swelling

Behandelte Muster

Heat Toxin

Symptome

  • The eyelid shows localized redness, swelling and intense pain
  • A sizeable indurated area of the eyelid, with burning, tenderness and a visible yellowish-white point of pus
  • Urine that is yellow in color
  • Elevated fever
  • Heavy sweating
  • Overall weakness
  • Intense chills
  • Dislike of Heat
  • Reddened facial complexion
  • Intense thirst accompanied by a strong urge to drink fluids
  • Irritable mood
  • Feelings of anxiety
  • Itching
  • Head pain
  • Dental pain
  • Bleeding of the gums
  • Nosebleed
  • Dryness of the lips
  • Dryness of the tongue
  • Dryness of the mouth
  • The upper back may be sensitive to Cold
  • Feeling thirsty
  • Constipated bowels
  • Reduced urine output
  • Excessive urination
  • Delusional thinking
  • Congestion of the eyes
  • A sensation of Heat
  • A burning feeling over the skin
  • Fullness in the abdomen that is not resistant to palpation
  • Skin that is dry and coarse in texture
  • Breathing may be heavy and labored
  • Speech that is delirious (in severe cases)
Zungenkörper
Redness located at the tip and sides
Belag
Yellow and parched, or white
Puls
Surging combined with powerful, or broad combined with weak, or slick together with quick

Indikationen

  • Eyelid gland infection (hordeolum)
  • The common eyelid stye

Anmerkungen

Prepare as a water decoction and consume one dose daily.