Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Huang Qi Jian Zhong Tang黃耆建中湯

Astragalus Decoction to Construct the Middle

Auch bekannt alsAstragalus Pill to Construct the Middle · Astragalus Combination · Astragalus Build the Center Decoction · Decoction of Astragalus seu Hedysari for Warming the Middle Jiao

Arzneimittel
7

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Huang QiRx. Astragali10–30 g

    Replenishes Qi, stops perspiration, consolidates Wei, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang.

    for Qi, Blood, Ying and Wei Deficiencies.
  • Yi TangMaltosum18–30 g

    Tonifies Spleen and Stomach, alleviates Cold pain and moderates spasmodic abdominal pain.

    warms and tonifies the Middle Jiao.
    for Middle Jiao Deficiency Cold with abdominal pain.
    and Huang Qi, for spleen Deficiency.
    for abdominal pain due to Qi Deficiency.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi4–10 g

    Warms the Middle Jiao, disperses Cold, releases the exterior, adjusts the Ying and Wei and warms the channels and collaterals to relieve pain .

    • Bai Shao
    harmonizes the Ying and Wei and warms and tonifies the Middle Jiao.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba6–20 g

    Nourishes Blood, regulates menstruation and adjusts the Ying and Wei.

    stops spasmodic abdominal pain.
    • Yi Tang, Gui Zhi, Sheng Jiang
    Gan Cao, for abdominal pain due to Cold from Middle Jiao* Deficiency which is better with pressure and somewhat alleviated by eating.
    • Huang Qi, Gui Zhi, Sheng Jiang
    Da Zao for Bi* syndrome.
    • Gui Zhi, Yi Tang, Da Zao, Gan Cao
    Sheng Jiang, for severe epigastric or abdominal pain or cramps caused by the Liver overacting on the Deficient, Cold Middle Jiao.*
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Tonifies the Spleen, tonifies Qi, moderates spasms. and moderates and harmonizes the properties of other herbs.

  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens2–10 g

    Releases the exterior, disperses Cold, warms the Middle, stops vomiting and adjusts the Ying and Wei.

    harmonizes and protects the Ying and Wei.
  • Da ZaoFr. Zizyphi Jujube3–5 g

    Strengthens the Spleen, tonifies Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

    • Sheng
    • Jiang
    alleviates epigastric pain, nausea, and vomiting by strengthening the Spleen.

Wirkungen

  • Brings warmth to and strengthens the Spleen and Stomach
  • Restores Qi
  • Brings harmony to the Interior
  • Eases pain

Behandelte Muster

  • A deficiency of Stomach Qi
  • Deficient Spleen Yang
  • Deficiency Cold affecting the Middle Jiao, accompanied by pronounced Qi Deficiency
  • A deficiency of Wei Qi

Symptome

  • Sweating that occurs without exertion
  • Difficulty catching one's breath
  • Intermittent episodes of fever
  • Labored, difficult breathing
  • Cold-induced cramping and pain in the abdomen
  • The discomfort eases when warmth or pressure is applied
  • A whitish complexion, or one that is sallow and lackluster
  • A persistent lack of energy
  • Restless, fidgety movement
  • Sluggishness and low energy
  • Dryness of the mouth
  • Intolerance of Cold
  • Urinating often, with clear urine
  • Difficult, infrequent bowel movements
  • Coldness of the limbs
  • Dryness in the throat
  • Vomiting of blood
  • Being easily irritated
  • The presence of carbuncles
  • A fluttering or pounding sensation in the chest
  • Hemorrhoidal swelling
  • A fever in which the patient prefers to drink something hot
  • A dryness affecting the skin
Zungenkörper
The tongue body is pale
Belag
The coating is white
Puls
A pulse that is minute, thready and weak, or alternatively deep and slow, or alternatively floating, large and weak

Indikationen

  • Stomach ulcer
  • Stomach pain
  • Long-standing inflammation of the stomach lining
  • Prolapse of the stomach
  • Inflammation of the stomach's antral region
  • Gastritis marked by atrophy of the stomach lining
  • Ulceration of the duodenum
  • Pus-filled swellings
  • Nervous exhaustion
  • Long-term liver inflammation
  • Anemia resulting from bone marrow failure
  • The pernicious form of anemia
  • A syndrome of bowel irritability
  • Allergy-related inflammation of the nasal passages
  • Wounds that are slow to heal
  • Cancer of the blood-forming tissues
  • Jaundice caused by the breakdown of red blood cells
  • Painful menstruation
  • Dysentery that has become chronic
  • Excessive urination
  • Infection with HIV or the onset of AIDS
  • Pain in the abdomen
  • Excessive mental strain
  • Hemorrhoidal disease
  • Exhaustion
  • Discharge from the vagina
  • An irregular awareness of the heartbeat
  • Prolapse of the rectum
  • Painful, difficult urination
  • Discharge from the ear
  • Involuntary loss of urine
  • A syndrome involving bowel inflammation
  • Fever occurring after childbirth
  • A frail constitution in childhood
  • Sweating that occurs during sleep
  • Debility while recovering from illness
  • Long-standing middle-ear infection
  • Long-lasting open sores
  • Death of tissue from gangrene
  • Inflammation of the colon
  • Loss of appetite
  • A reduced white blood cell count
  • Poisoning caused by lead exposure
  • Low blood sugar
  • Jaundice of the Yin type
  • Prolapse of the stomach's mucosal lining
  • Tuberculosis affecting the lungs
  • Hookworm infection
  • Growth of uterine lining tissue outside the uterus
  • Cancer of the stomach
  • Yellowing of the skin and eyes
  • Infrequent, difficult bowel movements
  • Loose, watery stools
  • Long-standing inflammation of the pancreas
  • The vomiting up of blood
  • Erectile dysfunction
  • Andropause
  • Perspiring without physical exertion
  • Dyspepsia
  • Breathlessness
  • Skin lacking in moisture
  • Fibrotic scarring of the liver

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • In cases of roundworm-induced vomiting, omit the sweet flavor.
  • Must not be used in patients with Heat arising from Yin Deficiency.
  • Adjust the formula when abdominal distention is present.

Empfohlen bei