Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisKräuter

Bing Pian冰片

BorneolumBorneol

Auch bekannt alsDryobalanops · Borneol Camphor

Kategorie
Kräuter, die die Öffnungen öffnen
Temperaturverhalten
leicht kühl
Geschmack
scharf, bitter
Leitbahnbezug
Herz, Lunge, Milz
Nebenleitbahnen
Du Mai, Yang Qiao Mai
Dosierung
0.01–0.9 g

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Übliche Dosen

Dosierung
0.01–0.9 g
Tincture
0.03–0.1 ml

Wirkungen & indikationen

Aromatically opens the Orifices, revives the Spirit and unblocks closed disorders
Impaired consciousness, fainting and convulsions
Clears Heat, drains Fire, resolves toxicity, clears the eyes and removes superficial visual obstructions
Heat leading to headaches, red and swollen eyes, superficial visual obstruction and sores in the mouth
Clears Heat, alleviates pain, dissipates nodules and alleviates itching
Topically for pain and swelling of the throat, skin diseases such as sores and scabies and eye diseases such as photophobia and excessive tearing

Kontraindikationen

  • Not used in cases of Qi Deficiency.
  • Not used in cases of Blood Deficiency.
  • Avoided in children with Spleen Wind (convulsions following vomiting or diarrhea).
  • Not used for chronic convulsions arising from Deficiency Cold.
  • Use with caution during pregnancy.
  • Avoid exposing to Heat.
  • Should not be added to topical eye preparations when vision dimming stems from Liver and Kidney Deficiency.

Kombinationen

Anmerkungen

  • The herb clears pathogenic factors lodged in the chest and abdomen.
  • It sharply relieves gastric obstruction caused by pathogenic Heat.
  • It disperses Excess-type stroke, constipation, dysuria, and Qi Stagnation.
  • Applied topically as a powder, it is commonly used to regenerate flesh.
  • It penetrates readily through the skin and mucous membranes.
  • Used by itself, it addresses eye swelling, redness, and pain, and it frequently appears in eye drops formulated to relieve swelling.
  • It has been shown to inhibit cancer cell growth.
  • The finest grade, known as Long Nao Xiang ("Fragrant Dragon Brain"), is highly aromatic and shares properties with Moschus She Xiang, though in a milder form.
  • Applied externally, it clears Heat, relieves pain, and promotes tissue regeneration.
  • Patent formulas commonly include it for angina, mouth ulcers, insomnia, nervousness, and pediatric conditions.
  • Being highly volatile, it is generally not decocted.
  • It travels throughout the body and opens every Orifice.
  • Some sources classify this herb as Warm or even Hot.
  • Bing Pian and Moschus She Xiang share an acrid, mobile, penetrating character that opens the Orifices and revives the Spirit, and the pair is frequently combined for loss of consciousness, febrile delirium, Summerheat fainting, Wind-Stroke, and Heat-toxin swollen sores. She Xiang is the stronger of the two at opening the Orifices and reviving the Spirit; it also invigorates the Blood, frees the collaterals, and breaks up Qi and Blood Stagnation, making it useful for hematomas, traumatic injury, abdominal masses, and Blood-Stasis amenorrhea. Bing Pian, by contrast, disperses constrained Fire to reduce swelling and relieve pain, treating red painful eyes, mouth ulcers, and toothache.

Enthalten in