Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Gong Jing Wan (topical)

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Xiong HuangRealgar0.15–0.36 g

    Relieves toxicity.

    for ulcerations of the mouth, tongue and throat.
    • Ming Fan
    topically for nasal polyps, Wind-Damp sores or tinea itching or itching from dermatosis and sores with redness, swelling, itching and pain.
    • Bing Pain
    for herpes zoster.
  • Xue JieSanguis Draconis0.3–0.6 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain, protects the surface of ulcers, prevents decay and generates flesh.

    • Ming Fan
    topically stops bleeding without causing Stasis for sores that have perforated but fail to heal.
  • Er ChaCatechu0.1–0.9 g

    Drains Dampness and absorbs suppuration, clears Heat, stops bleeding and generates flesh.

    for vaginal discharge.
    topically for oral ulcers.
    topically for hemorrhoids.
    • Xue Jie, Ru Xiang, Mo Yao
    Bing Pian,* topically as a powder for non-healing oozing sores.
  • Zhang NaoCamphora0.03–0.2 g

    Expels Wind and Dampness.

  • Peng ShaBorax1.5–6 g

    Relieves toxicity and prevents putrefication.

    for swelling and ulcerations of the mouth, tongue, and throat.
  • Ming FanAlumen0.6–1.5 g

    Relieves toxicity, dries Dampness, kills parasites, alleviates itching, restrains and inhibits sores, generates flesh and transforms putrefication.

    for chronic vaginal discharge with itching and eczema.
  • Qing DaiIndigo Naturalis1.5–3 g

    Clears Heat, resolves Fire toxicity, cools the Blood, disperses Stagnation and reduces swelling.

    topically for oral sores that do not heal.
  • Bing PianBorneolum0.01–0.9 g

    Clears Heat, drains Fire, resolves toxicity,alleviates pain, dissipates nodules and alleviates itching.

  • She XiangMoschus0.03–0.1 g

    Invigorates the Blood, dissipates masses, reduces swellings, detoxifies, opens the channels and alleviates pain.

    for carbuncles, sores and hot swellings.
    • Ru Xiang, Mo Yan
    Xiong Huang,* for suppurating sores.
  • Mo YaoMyrrh3–12 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain, reduces swelling, generates flesh and promotes healing.

    topically as a powder for skin lesions and ulcerations.
  • Ru XiangOlibanum3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, reduces swelling and generates flesh*.

  • She Chuang ZiFr. Cnidii3–30 g

    Dries Dampness, kills parasites and stops itching topically.

Wirkungen

  • Eliminates Heat
  • Brings about the resolution of toxicity
  • Stimulates the movement of the Blood
  • Removes Blood Stasis
  • Provides relief from pain
  • Diminishes swelling
  • Promotes the growth of new flesh
  • Encourages the healing process

Behandelte Muster

Toxic Heat, complicated by Blood Stagnation

Symptome

  • A painful sensation
  • Reddening of the area
  • An ulcerated lesion
  • A malodorous discharge that is yellow or blood-tinged
  • Low energy
  • A raised body temperature
  • A feeling of anxiousness
  • Dryness of the mouth
  • A sensation of thirst
  • Urine that is dark in color
  • A bitter taste sensation
  • Redness of the eyes
  • Difficulty sleeping
  • Pain that stays in one place and is stabbing and/or intense
  • Pressure on the area intensifies the pain
  • A darkened facial complexion
  • Masses that are fixed in place and can be felt on palpation
  • Bleeding accompanied by the passage of clots
  • Lips with a purplish tint
  • Nails with a purplish tint
  • Dryness of the skin
  • Skin discoloration—blue, dark, or purplish—covering areas that may be small or large
  • The presence of varicose veins and spider veins
  • Cold sensations in the hands and feet
  • A predisposition to bleeding dark blood or passing clots
Zungenkörper
Red or purple in color, possibly showing purple or red spots
Belag
White; or yellow combined with greasy; or thick, sticky, dry and yellow together
Puls
Wiry; or rolling combined with rapid; or wiry, overflowing and rapid together; or choppy; or wiry combined with choppy

Indikationen

  • Inflammation of the cervix (cervicitis), with moderate to heavy erosion
  • Polyps of the cervix

Vorsichtshinweise

Internal use is prohibited.

Anmerkungen

Introduce deeply into the vagina.