Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Jiu Xian San九仙散

Nine Immortal Powder

Auch bekannt alsPowder Containing Nine Drugs

Arzneimittel
14

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ren ShenRx. Ginseng3–30 g

    Tonifies Lung *Qi*.

  • Mi Zhi Ying Su KeHoney-prepared Pericarpium Papaveris6–240 g

    Astringes leakage of Lung *Qi*.

    for floating dispersal of Lung Qi chronic cough, wheezing and exhaustion.
    for chronic, incessant cough.
  • (He Zi)(Fr. Chebulae)(30g)

    (May substitute for *Mi Zhi Ying Su Ke.)*

  • (Wu Bei Zi)(Galla Chinensis)(30g)

    (May substitute for *Mi Zhi Ying Su Ke.)*

  • (Bai Guo)(Sm. Ginkgo)(30g)

    (May substitute for *Mi Zhi Ying Su Ke.)*

  • Wu MeiFr. Mume3–30 g

    Astringes leakage of Lung Qi, stops leakage of sweat and stops coughs.

    • Mi Zhi Ying Su Ke
    for chronic non-productive cough.
  • Wu Wei ZiFr. Schisandrae3–30 g

    Astringes leakage of Lung Qi, stops cough, astringes sweat and generates fluids.

  • E JiaoColla Corii Asini3–30 g

    Nourishes and moistens *Yin and moistens the Lungs and Large Intestine*.

    • Wu Wei Zi, Chuan Bei Mu, Kuan Dong Hua
    Ren Shen, for chronic cough, asthma, and spontaneous sweating due to Lung Qi and Yin* Deficiency.
  • Kuan Dong HuaFlos Farfarae3–30 g

    Moistens the Lungs, descends Qi, stops cough and transforms Phlegm.

  • Chuan Bei MuBul. Fritillariae Cirrhosae1.5–15 g

    Clears Heat, transforms Phlegm, stops cough and nourishes and moistens the Lung.

  • Jie GengRx. Platycodi3–30 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm, benefits the throat and opens and raises Lung Qi, directing the effects of other herbs to the upper body.

  • Sang Bai PiCx. Mori3–30 g

    Drains Heat from the Lungs, stops cough and calms wheezing.

  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens4–6 g

    Reduces the toxicity of other herbs.

    prevents Phlegm accumulation.
  • Da ZaoFr. Jujube2 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

Wirkungen

  • Reins in the Lungs
  • Suppresses the cough
  • Builds up Qi
  • Replenishes Yin

Behandelte Muster

Deficiency of both Lung Qi and Yin

Symptome

  • A long-standing cough that will not let up
  • A wheezing sound with breathing
  • A pale, lustrous facial complexion
  • Breathlessness
  • Labored breathing
  • Sweating that occurs without exertion
Zungenkörper
A tongue that is red with a frail, delicate body
Puls
Deficient, with a quick beat

Indikationen

  • Coughing
  • Long-term bronchitis
  • Bronchial asthma
  • TB affecting the lungs
  • Bronchial dilation disease
  • Chronic obstructive pulmonary disease
  • Labored breathing
  • Pulmonary emphysema
  • Silica-dust lung disease
  • Whooping cough
  • Laryngeal tuberculosis
  • Allergic rhinitis
  • HIV/AIDS infection

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • Should not be used when there is pronounced Phlegm.
  • Should not be given to patients presenting Exterior signs and symptoms.

Anmerkungen

Ying Su Ke (Pericarpium Papaveris) is excluded from this formula because it carries a risk of toxicity and dependency.