Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Jiu Wei Qiang Huo Tang九味羌活湯

Nine-Herb Decoction with Notopterygium

Auch bekannt alsChianghuo Combination

Arzneimittel
9

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Qiang HuoRz. seu Rx. Notopterygii3–9 g

    Releases the exterior, disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction, alleviates pain and guides Qi to the Tai Yang and *Du channels.*

    for headache and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction.
    for pain due to External Wind-Dampness.
    • Fang Feng, Bai Zhi, Xi Xin
    Chuan Xiong,* for Wind-Cold with aversion to Cold, fever, headaches and muscle aches.
    • Fang Feng, Bai Zhi
    Cang Zhu,* for Wind-Cold.
    for a heavy-headed sensation.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–9 g

    Releases the Exterior, Expels Wind-Dampness, alleviates pain and stops spasms.

    for Wind-Cold-Dampness with chills, anhidrosis, headache, heavy head, lethargy, heavy limbs and stifling fullness in the chest and abdomen.
    for Wind-Dampness.
  • Cang ZhuRz. Atractylodis3–9 g

    Induces sweating, expels Wind-Dampness, strongly dries Dampness and tonifies the Spleen.

    • Chuan Xiong, Bai Zhi, Xi Xin
    Qiang Huo,* for Exterior Wind-Cold-Dampness.
  • Xi XinRx. Hb. cum Rx. Asari1–6 g

    Disperses Wind-Cold and Internal Cold, alleviates pain, warms the Lungs, transforms Phlegm and Thin Mucus, disperses and unblocks the Qi of the nasal orifices and relieves toothache.

    for headache and toothache due to Wind-Heat.
    for Bi syndrome.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong2–9 g

    Expels Wind and alleviates pain.

    for Wind-Cold headache, toothache and Bi pain.
    for Wind-Cold Headaches.
  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae2–9 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, unblocks the nasal passages, dispels Cold and alleviates pain.

    for Wind-Cold induced headaches, sinus headaches, orbital headaches and toothache aggravated by cold air.
    for headache.
    for Wind-Heat headache.
    for Wind-Cold with headache and stuffy nose.
    for Wind-Cold Dampness causing fever, chills and headaches.
  • Huang QinRx. Scutellariae2–9 g

    Clears Heat and dries Dampness.

    for Cold-Dampness at the Exterior with Heat in the Interior.
  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae2–9 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin and generates fluids.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae2–6 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

Wirkungen

  • Brings about diaphoresis
  • Drives out Wind-Cold
  • Clears out Dampness
  • Discharges Interior Heat

Behandelte Muster

Wind-Cold-Dampness accompanied by Interior Heat

Symptome

  • Fever and chills, with chills predominating
  • Absence of perspiration
  • Pain in the head
  • Rigidity in the neck
  • General aching and soreness throughout the body
  • Mild thirst
  • An unpleasant bitter taste felt in the mouth
Zungenkörper
Appears unremarkable
Belag
A white coating is present.
Puls
A floating quality to the pulse.

Indikationen

  • An ordinary cold
  • The flu
  • Migrainous headache
  • Hives
  • Sinus inflammation
  • Paralysis of the facial nerve
  • Wry neck
  • A chronic widespread muscle pain condition
  • Inflammation of the tendon sheath
  • Rheumatic joint inflammation
  • A chilled sensation
  • Strain of the lower back
  • The skin condition erysipelas
  • Acute inflammation of the heart muscle
  • Rheumatoid joint disease
  • Joint inflammation
  • Sciatic nerve pain
  • Discomfort and tenderness in the muscles
  • Head pain
  • Nerve pain arising from an ordinary cold
  • Elevated body temperature
  • Tightness and rigidity of the neck

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • Not to be used in those suffering from Warm pathogenic diseases.
  • Exercise significant caution when treating those prone to Yin Deficiency.