Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Xin Yi San辛夷散

Magnolia Flower Powder

Auch bekannt alsMagnolia Flower Decoction · Magnolia Flower Formula

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Xin Yi HuaFlos Magnoliae3–12 g

    Expels Wind-Cold and unblocks nasal passages.

    lifts and spreads the clear Qi while unblocking the nasal orifices to treat headache and sinus distention, nasal congestion and thick nasal discharge due to Wind-Cold.
    improves the efficacy of Xin Yi.
    for nasal obstruction with clear nasal discharge due to Wind-Cold.
  • Chuan XiongRx. Ligustici Chuanxiong3–10 g

    Activates Blood, regulates Qi, expels Wind-Cold and alleviates pain especially headaches.

    for Wind-Damp lateral headache.
    for Wind-Cold headaches and Shao Yin Cold headaches.
    for Wind-Cold Headaches.
    for severe headache without Interior Fire.
  • Mu TongCaul Akebiae3–9 g

    Promotes urination.

  • Xi XinHb. Asari3–9 g

    Releases exterior Wind and Cold, warms the Lungs, transforms Phlegm, alleviates pain, relieves toothache and disperses and unblocks the Qi of the nasal orifices.

    for Wind-Cold headache, toothache and Bi pain.
    for Wind-Cold toothache.
    for Wind-Cold
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–10 g

    Releases the exterior. disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness and alleviates pain.

    for Wind-Dampness.
  • Qiang HuoRz. et Rx. Notopterygii3–9 g

    Releases the Exterior. disperses Cold. expels Wind-Cold-Dampness, alleviates pain and guides Qi to the Tai Yang and Du Channels.

    for headaches and generalized body aches and pains associated with the common cold.
    for pain due to External Wind-Dampness.
    for headache.
    • Fang Feng, Bai Zhi
    Xi Xin,* for Wind-Cold with aversion to Cold, fever, headaches and muscle aches.
    • Fang Feng, Gao Ben
    Chuan Xiong,* for Wind-Damp headache.
  • Gao BenRx. et Rz. Ligustici3–9 g

    Expels Wind-Cold, alleviates pain and dispels Wind-Dampness.

    for Wind-Cold-Damp headache, vertex headaches, stiff neck and toothaches.
    accentuates pain relieving effects and are often used together for headaches.
    for headache and stiffness of the nape of the neck due to Wind-Dampness in the Du channel.
    for External Wind-Cold-Dampness.
    for headache due to Cold and Dampness.
  • Sheng MaRz. Cimicifugae3–9 g

    Releases the exterior., clears Heat. relieves toxicity and raises the *Yang*.

    for Yang Ming headache.
  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae3–10 g

    Expels Wind-Cold, alleviates pain and headache, expels Dampness, alleviates discharge and opens nasal passages.

    for Wind-Cold induced headaches, especially those at the vertex.
    for Wind-Cold induced headaches, sinus headaches, orbital headaches and toothache aggravated by cold air.
    for Wind-Cold with headache and stuffy nose.
    for stomachache.
    for headache.
    for Wind-Cold Dampness causing fever, chills and headaches.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata3–9 g

    Resolves Phlegm, stops cough, alleviates pain and moderates and harmonizes the properties of other herbs.

Wirkungen

  • Dispels Wind-Cold
  • Clears the nasal passages

Behandelte Muster

Wind-Cold accompanied by sinus congestion or rhinitis

Symptome

  • A congested, painful nose
  • Ongoing, heavy nasal discharge
  • Inability to smell
  • A dripping nose
  • Trouble breathing
  • Cephalalgia
Zungenkörper
Unremarkable
Belag
White
Puls
Superficial and taut

Indikationen

  • An ordinary cold
  • Nasal stuffiness
  • Blocked nasal passages
  • Long-standing rhinitis
  • Inflammation of the sinuses
  • Nasal lining inflammation
  • Polyps of the nose
  • Pus accumulation in the nose
  • Rhinitis caused by allergy
  • An allergic reaction
  • Congestion of the sinuses
  • Headache originating from the sinuses

Modifikationen