Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zi Yin Jiang Huo Tang滋陰降火湯

Decoction to Enrich Yin and Direct Fire Downward

Autres nomsNourish Yin and Descend Fire Decoction · Phellodendron Combination · Moisten Yin Reduce Fire Decoction

Substances
13

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Jiu Dang GuiWine-washed Rx. Angelicae Sinensis4 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, stops cough and treats dyspnea.

    for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
  • Jiu Bai ShaoWine-washed Rx. Paeoniae Alba7 g

    Nourishes the Blood and astringes *Yin.*

    for Dizziness, blurred vision, and dysmenorrhea due to Blood Deficiency or Stasis.
    • Dang Gui, Mai Men Dong
    Shu Di Huang, for tinnitus, dizziness, blurred vision, numbness of the extremities, and muscle spasms due to Liver Yin* Deficiency.
    nourishes Yin and Blood.
  • Jiang Zhi Shu Di HuangGinger juice -fried Rx. Rehmanniae Preparata3 g

    Nourishes Liver and Kidney *Yin, arrests cough and wheezing and relieves wasting and thirsting disorder.*

    for Blood Deficiency marked by dizziness, palpitations, insomnia and menstrual dysfunction.
    for Lower Jiao Wasting and Thirsting with Yin Deficiency Heat.
  • Tian Men DongRx. Asparagi3 g

    Nourishes Kidney Yin, clears Lung Heat, sedates Fire, moistens the Lungs, generates fluids and resolves Phlegm.

    • Mai Men Dong
    for a dry cough, thirst, and other symptoms due to Yin Deficiency and injured fluids.
  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis3 g

    Moistens the Lungs, nourishes Yin and stops cough.

    for hematemesis or epistaxis due to Yin Deficiency with Excess Heat.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3 g

    Tonifies the Spleen and augments *Qi*.

    • Shu Di Huang, Bai Shao
    Dang Gui,* for Blood Deficiency.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae2.5 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm and helps prevent Stagnation from tonic herbs.

  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata1.5 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae2.5 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin, generates fluids, increases saliva and treats wasting and thirsting.

    for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
  • Zhi MuRz. Anemarrhenae1.5–2.5 g

    Clears Heat from the Lungs, drains Fire, nourishes Yin, moistens Dryness, generates Fluids, clears Deficiency Fire and quenches thirst.

    • Huang Bai
    clears Heat and Drains Fire for Yin Deficiency Fire, for Steaming Bone disorder from Yin Deficiency with night sweats, dizziness, and vertigo.
    for Yin Deficiency with Empty Fire.
  • Chao Huang BaiDry-fried Cx. Phellodendri1.5 g

    Drains Deficiency Fire.

  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3 g

    Warms the Lungs, stops cough and reduces the toxicity of other herbs.

    prevents Phlegm accumulation.
  • Da ZaoFr. Jujube2 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

Actions

  • Replenishes Yin
  • Directs Fire downward
  • Builds Qi and Blood

Syndromes traités

  • A cough arising from Yin Deficiency Fire
  • Deficiency Fire that scorches the throat

Manifestations

  • A febrile sensation
  • A cough that may bring up phlegm or remain dry
  • Labored breathing (dyspnea)
  • Sweating during sleep at night
  • Coughing up blood (hemoptysis)
  • A sore, painful throat
  • Sores present in the throat
  • Flushing of the face
  • Difficulty passing stool (constipation)
  • Dryness of the mouth and throat
  • A wheezing sound in the breath
  • A bone-steaming sensation
  • A hoarse voice
  • A thirsty sensation
Corps de la langue
The tongue is red, dry, and shows cracks
Enduit
Scant or absent
Pouls
Thready together with rapid in nature, or thready, rapid, and weak all together

Indications

  • A cough presentation
  • Tuberculosis affecting the lungs
  • Tuberculosis affecting the kidneys
  • Bronchitis in its acute form
  • Bronchitis in its chronic form
  • A pneumonia presentation
  • Inflammation of the renal pelvis (pyelitis)
  • The syndrome of the perimenopausal period
  • Nephritis of the chronic type
  • Cancer of the stomach
  • A febrile condition
  • Episodes of hot flashes
  • Sweating that occurs at night
  • The condition of diabetes mellitus
  • Involuntary seminal emission at night
  • Seminal leakage (spermatorrhea)
  • Inflammation of the pleura (pleurisy)
  • Laryngitis in its acute form
  • Laryngitis in its chronic form
  • Pharyngitis, both acute and chronic
  • Itching of the skin (pruritis)
  • The condition of COPD
  • A hoarse voice condition
  • The syndrome of menopause
  • Difficulty breathing (dyspnea)

Modifications