Chai Hu Gui Zhi Tang柴胡桂枝湯
Bupleurum and Cinnamon Twig Decoction
Autres nomsBupleurum and Cinnamon Combination
- Substances
- 9
Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.
Composition
Releases the exterior, assists the Yang, adjusts the Ying and Wei, releases the muscle layer, warms the channels and collaterals to relieve pain, assists the Heart Yang and warms and facilitates the flow of Yang Qi in the chest, warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels, warms the Middle and directs Turbid Yin downward.
- Bai Shao
for Tai Yang Stage moving to Shao Yang Stage.Clears Heat and drains Fire especially from the Upper Jiao, dries Dampness and sedates Liver Yang rising.
for Heat in the Shao Yang with alternating chills and fever, and nausea.- Bai Shao
- Ren ShenRx. Ginseng2–6 g
Strongly tonifies Qi, tonifies the Lungs, strengthens the Spleen and Stomach and generates Fluids.
Tonifies the Spleen, augments Qi, moistens the Lungs, stops cough, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of the other herbs.
- Bai Shao
- Bai Shao
- Huang Qin
Dries Dampness, transforms Phlegm, descends rebellious Qi, harmonizes the Stomach and stops vomiting.
for vomiting.- Ren Shen
for Phlegm-Heat induced Rebellious Qi with cough, nausea, and vomiting.Nourishes the Blood, regulates the menses, calms and curbs Liver Yang, alleviates pain, preserves Yin and adjusts the Ying and Wei.
for vertigo, dizziness, and flank pain due to Liver Qi Stagnation.- Gui Zhi, Sheng Jiang
Resolves the Shao Yang, reduces fever, spreads Liver Qi, relieves constraint and raises Yang Qi in Spleen and Stomach Deficiency patterns.
for Shao Yang disorders with alternating chills and fever and a sensation of fullness in the hypochondria and chest.- Huang Qin, Zhi Ban Xia, Ren Shen
for hepatitis and upper right quadrant pain and Wind-Heat fever.Releases the exterior, disperses Cold, warms the Middle Jiao, stops vomiting, stops cough, adjusts the Ying and Wei and reduces toxicity of other herbs.
Protects Stomach Qi and regulates the Ying and Wei.- Zhi
- Ban Xia
- Gui Zhi, S
Tonifies Qi, strengthens the Spleen and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.
Actions
- Vents the Exterior and eases tension in the muscle layer
- Regulates and disperses the Shao-Yang
- Brings the Liver, Spleen and Intestines into balance
- Drains retained Water
Syndromes traités
- Disorders at the Shao-Yang stage in which the exterior remains incompletely resolved (Tai Yang - Shao Yang)
- Epigastric pain arising from disharmony between the Liver and Spleen
Manifestations
- Painful joints that crackle when moved
- A painful sensation centered in the epigastrium
- Marked tiredness
- Weakness of the digestive tract
- A painful sensation in the head
- A sense of heaviness affecting the head
- Febrile heat
- Fairly pronounced chills
- A distended sensation below the Heart
- Pain around the navel or in the lower abdomen
- Tightness in the region of the pubic bone
- Pain below the ribs
- A sense of fullness in the epigastrium
- A queasy stomach
- Slight episodes of vomiting
- Slight discomfort across the chest and rib area
- Discomfort along the ribs
- Tightness of the rectus abdominis muscle
- A distended feeling in the chest
- Pain centered in the abdomen
- A distended feeling in the abdomen
- Difficulty passing stool
- A tendency toward being easily irritated
- Difficulty sleeping
- Spinal misalignment that recurs because of muscular tightness
- Pouls
- Pulse that floats and lacks strength
Indications
- Gallstones
- Long-standing hepatitis
- Sudden-onset hepatitis
- A jaundiced condition
- Disorders affecting the Spleen
- Gallbladder inflammation
- Long-standing appendicitis
- Inflammation of the peritoneum
- Neuralgia between the ribs
- Kidney inflammation
- Inflammation of the renal pelvis
- Exhaustion involving the nervous system
- Gynecological disorders
- Hysterical conditions
- Epileptic disorders
- Disorders addressed by chiropractic care
- Long-standing intestinal conditions
- Cold-induced skin rashes
- Episodes of hot flushes
- Non-restorative sleep
- Migraines strongly tied to emotional factors
- Scarring of the Liver (cirrhosis)
- Long-standing pancreatitis
- Convulsive episodes
- Neuralgia of the trigeminal nerve
- Long-standing headaches
- Coughing
- Chronic obstructive pulmonary disease
- Depressive states
- General debility
- Symptoms associated with menopause
- Pain in the joints
- Febrile states
- Heart-related disorders
- Nerve inflammation
- Ordinary cold infections
- The flu
- Pneumonic infection
- Tubercular disease
- Inflammation of the pleura
- Pain in the stomach
- A sour-feeling stomach
- Excess stomach acid
- Ulceration of the stomach
- Ulceration of the duodenum
- Sudden-onset colitis
- Ulceration of the intestine
- Cold or flu occurring in patients who also have internal disorders
- Allergic nasal inflammation
- Hives (urticaria)
- Frequent waking through the night
- Headaches caused by tension
- Irregular heartbeat
- Reflux of stomach acid
- A stiffened, immobile shoulder
- A neurasthenic state
- Obstruction accompanied by pain
- Trouble sleeping
- Long-standing asthmatic bronchitis
- Pain that centers in the abdominal region
- Loss of appetite
- Tiredness
- Inflammation of the stomach and intestines
- Difficulty with bowel movements
Modifications
Indicated for tension in the shoulders and neck, whiplash included
When headache is present
For colds or flu accompanied by headache
For cases where fever predominates
For cases where chills predominate
When the joints are painful
For epilepsy involving flaring Heart and Liver Fire
For epilepsy involving Phlegm-Heat
For epilepsy involving fright-Phlegm
For epilepsy involving Phlegm
For colds and flu where Dampness predominates
For colds and flu accompanied by Qi Deficiency
For colds and flu accompanied by Yin Deficiency
- +Mai Men Dong
- +Tian Hua Fen
- +Zhi Mu
For neurasthenia involving anorexia along with epigastric fullness and distention
For neurasthenia marked by poor concentration
For premenstrual syndrome from Liver Qi Stagnation with Heat and Heart Blood Deficiency, where Qi Stagnation predominates
- +two or three of the following:formule
- +Xiang Fu
- +Chen Pi
- +Qing Pi
- +Zhi Shi
- +Zhi Ke
- +Ju He
- +Xiao Hui Xiang
- +Wu Yao
- +Chen Xiang
For premenstrual syndrome from Liver Qi Stagnation with Heat and Heart Blood Deficiency, where Blood Deficiency predominates
- +two or three of the following:formule
- +Dang Gui
- +Shu Di Huang
- +Sang Shen
- +Gou Qi Zi
- +He Shou Wu
- +Nu Zhen Zi
For premenstrual syndrome from Liver Qi Stagnation with Heat and Heart Blood Deficiency, with accompanying Yin Deficiency
For premenstrual syndrome from Liver Qi Stagnation with Heat and Heart Blood Deficiency, with accompanying Yang Deficiency
When arthritis is present
For intestinal disorders that tend toward diarrhea
- +Fu Ling
- +Bai Zhu
When constipation is present
For fever accompanied by marked thirst
- +Shi Gao
For epigastric pain arising from Liver-Spleen disharmony
For fullness and an oppressive sensation in the epigastric area
For epilepsy involving Cold-Phlegm
For epilepsy involving Wind-Phlegm
For epilepsy where stasis macules appear on the sides of the tongue
For colds and flu where Cold predominates
- +Ma Huang
- +Xi Xin
For colds and flu where Wind predominates
For colds and flu where Heat predominates
For colds and flu accompanied by Yang Deficiency
- +Zhi Fu Zi
- +Gan Jiang
For colds and flu with heavy sweating
For neurasthenia accompanied by dizziness and headache
For neurasthenia accompanied by insomnia
For neurasthenia with a feeling of chest oppression and discomfort
For premenstrual syndrome from Liver Qi Stagnation with Heat and Heart Blood Deficiency, where Spleen Deficiency predominates
- +Bai Zhu
- +Fu Ling
For premenstrual syndrome from Liver Qi Stagnation with Heat and Heart Blood Deficiency, where Dampness predominates
- +two or three of the following:formule
- +Hou Po
- +Cang Zhu
- +Ze Xie
- +Che Qian Zi
- +Yi Yi Ren
For premenstrual syndrome from Liver Qi Stagnation with Heat and Heart Blood Deficiency, with accompanying Stagnant Heat
For premenstrual syndrome from Liver Qi Stagnation with Heat and Heart Blood Deficiency, with accompanying Deficiency Heat
For premenstrual syndrome from Liver Qi Stagnation with Heat and Heart Blood Deficiency, with accompanying Lung Yin Deficiency
- −Ren Shen
- +Tai Zi Shen
- +Bei Sha Shen
Interactions
- When given together with anticonvulsant medications such as benzodiazepines, a synergistic effect on epilepsy treatment has been observed.
- In mice, giving this together with pentobarbitol was linked to a shorter pentobarbitol-induced sleep duration.