Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Juan Bi Tang蠲痺湯

Remove Painful Obstruction Decoction

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Qiang HuoRx. et Rz. Notopterygii3–10 g

    Releases the Exterior, disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction (Bi), alleviates pain, increases joint mobility and guides Qi to the Tai Yang and DU channels.

    relieves pain in the upper and lower parts of the body.
  • Du HuoRx. Angelica Pubescentis3–10 g

    Releases the Exterior, dispels Wind-Cold-Dampness, opens the channels, vitalizes vessels and stops pain.

    for joint pain and numbness.
  • Qin JiaoRx. Gentianae Macrophyllae3–10 g

    Clears Heat, expels Wind-Dampness, relaxes the sinews, clears Deficiency Heat and resolves Dampness.

    Hai Feng Teng*, expels Wind-Dampness.
  • Sang ZhiRam. Mori9–30 g

    Expels Wind, clears the channels, eases the joints, stops spasms and regulates water metabolism, especially useful for muscle spasms and painful obstruction of the upper extremities.

  • Hai Feng TengCaulis Piperis Kadsurae9–30 g

    Expels Wind-Damp, clears the channels, disperses Cold, stops pain - good for immobile joints.

    for pain, impaired joint movement and spasms of the sinews due to Wind-Damp Bi.
  • Dang GuiRx. Angelica Sinensis6–10 g

    Nourishes Blood, invigorates and harmonizes Blood, disperses Cold and stops pain.

    nourishes and invigorates Blood to subdue Wind and stop pain.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong2–10 g

    Activates Blood, regulates Qi, expels Wind-Cold and stops pain.

  • Ru XiangOlibanum2.5–7.5 g

    Breaks up Blood Stagnation, invigorates the Blood, regulates Qi, relaxes the sinews, opens the channels, reduces swelling. and treats localized pain.

  • Mu XiangRx. Aucklandiae2.5–10 g

    Moves Qi, revives the Spleen, dispels Dampness, improves fluid metabolism and sedates pain.

  • Gui ZhiRam. Cinnamomi1.5–10 g

    Releases External Wind-Cold from the muscle layer, harmonizes the Ying and Wei, warms the channels and collaterals, relieves pain, disperses Cold, unblocks Yang, transforms Qi, warms and facilitates the flow of Yang Qi in the chest and warms and facilitates the flow of Blood through the vessels.

  • (Rou Gui)(Cx. Cinnamomi)(3g)

    (Substitutes for Gui Zhi in severe cases.)

  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata1.5–4.5 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of the other herbs and prevents injury to normal Qi.

Wirkungen

  • Expels Wind-Dampness from the body
  • Scatters Cold
  • Resolves obstruction that causes pain
  • Promotes the free flow of Qi and Blood
  • Relieves pain

Behandelte Muster

  • Bi Syndrome from combined Wind, Cold and Dampness
  • Wasting of the muscles caused by stagnant Qi and Blood

Symptome

  • Aching joints, particularly at the wrist, ankle, knee and elbow
  • Aching muscles
  • The limbs may feel numb and heavy
  • Cold aggravates the pain while warmth eases it
  • Windy conditions worsen the pain
  • Damp conditions make the pain worse
  • The pain has a stabbing quality
  • Weakness of the muscles
  • Restricted mobility
  • The muscles and skin feel numb
  • One-sided paralysis, most notably affecting the upper limbs
  • Movement eases the pain
  • Mild swelling of the muscles
  • A sensation of heaviness in the joints
  • Joints that feel cold
  • Dislike of cold
  • Pain that intensifies at night
  • Inflammation in the affected area
  • Pain that shifts from place to place
  • The eyes and mouth are pulled to one side
  • Cramping in the limbs
Zungenkörper
Somewhat purple, or bearing purple spots
Belag
A thick, white coating
Puls
Slippery, or somewhat superficial, or somewhat rough, or slow and soft, or wiry and tight, or floating and wiry

Indikationen

  • Degenerative joint disease
  • Arthritis of the rheumatoid type
  • Arthritis caused by gout
  • Inflammation of a bursa
  • Paralysis of the face
  • Fibromyalgia syndrome
  • A numb sensation
  • Wei pattern
  • Sweating confined to one side of the body
  • A stiff, painful neck
  • Pain in the lower back
  • An episode of rheumatic fever
  • Arthritis of rheumatic origin
  • Long-standing lumbago
  • Joint aching
  • Apoplexy
  • A vascular event in the brain
  • Abnormal skin sensations
  • Periarthritis of the shoulder joint
  • General weakness
  • Adhesive capsulitis
  • Gouty disease
  • Disorder of the temporomandibular joint (TMJ)

Modifikationen

Vorsichtshinweise

This formula is contraindicated in patients with Damp-Heat in the channels.

Anmerkungen

  • Provides warmth without causing dryness.
  • Clears obstruction without harming the body.
  • Has a more potent effect at relieving Wind and expelling pathogens than the Juan Bi Tang from Selected Formulas.