Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Cong Chi Jie Geng Tang葱豉桔梗湯

Scallion, Prepared Soybean and Platycodon Decoction

Auch bekannt alsScallion and Platycodon Decoction · Cong Bai Jie Geng Tang

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Cong BaiBul. Allii9–12 g

    Releases the exterior, disperses Cold, unblocks the Yang and relieves toxicity.

    for early-stage Wind-Cold with chills, anhidrosis, headache, nasal congestion and sneezing.
    • Chao Zhi Zi, Lian Qiao
    Bo He,* for Wind-Cold with Interior Heat.
  • Dan Dou ChiSm. Sojae Preparata9–15 g

    Expels Wind-Cold or Wind-Heat, eliminates irritability and relieves chest stuffiness.

    for fevers with anhidrosis and epigastric pain, and distension due to early stage Wind-Cold invasion.
    for hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat.
    • Chao Zhi Zi
    for Insomnia and irritability due to Wind-Heat, Exterior Heat as it first enters the interior and late-stage residual Heat trapped in the chest and diaphragm with irritability, restlessness, headache, stifling sensation in the chest, vexation, insomnia, expression of rashes and nausea (if vomiting occurs, stop).
  • Jie GengRx. Platycodi3–4.5 g

    Opens and spreads Lung Qi, expels Phlegm and benefits the throat.

    for hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat.
  • Chao Zhi ZiCharred Fr. Gardeniae6–9 g

    Clears Heat from the Lung and drains Fire.

    for lingering fever.
    for insomnia and irritability from Deficiency due to Heat lingering in the chest.
    for Heat entering the Pericardium and Heat remaining in the Heart channel with sores in the mouth, or on the tongue, dark, scanty urine, or urinary discomfort.
  • Bo HeHb. Menthae3–4.5 g

    Disperses Wind-Heat, clears the head and eyes and benefits throat.

    for sore throat with loss of voice.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae3–4.5 g

    Clears Heat and toxins and expels Wind-Heat.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–4.5 g

    Harmonizes and moistens the Lungs, stops cough, clears Heat and relieves Fire toxicity.

  • Xian Dan Zhu YeFresh Hb. Lophatheri1.5–3 g

    Clears Heat, promotes urination and clears Damp-Heat.

Wirkungen

  • Scatters the Wind pathogen
  • Vents the body's surface layer
  • Purges Heat lodged in the Lung

Behandelte Muster

Wind-Heat pathogen invading at an early stage

Symptome

  • A feverish sensation
  • Pain in the head
  • A slight dislike of Wind
  • A dislike of Cold
  • Soreness of the throat
  • A tendency to cough
  • A thirsty sensation
Zungenkörper
A tongue with redness at the tip
Belag
A coating that is white in hue
Puls
A pulse that presents as floating and rapid

Indikationen

  • The common cold
  • Pain in the head
  • Seasonal flu
  • Soreness of the throat

Modifikationen