Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Bao Zhen Tang保真汤

Preserve the True Decoction

Arzneimittel
18

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Huang QiRx. Astragali30 g

    Tonifies Qi and Blood, strengthens the Spleen, raises the Yang Qi of the Spleen and Stomach, tonifies Wei Qi, stabilizes the Exterior, tonifies the Lungs, aids the circulation of moisture downward from the face and generates Body Fluids.

    • Ren She
    for Qi Deficiency with general debility, anorexia, fatigue, tired extremities and spontaneous sweating.
    • Bai Zhu
    for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools.
    for night sweats.
  • Bai HeBul. Lilii30 g

    Nourishes Yin, moistens the Lungs, clears Heat and stops coughing.

    for palpitations, irritability, insomnia, and dark, scanty urine due to lingering Heat.
    cools the Heart and treats both Qi and Blood to restore harmony to the Ying and Wei after a warm febrile disease.
  • Ren ShenRx. Ginseng18 g

    Tonifies Lung *Qi, generates Body Fluids and stops thirst*.

    for Qi and Yin Deficiency.
    for Qi and Yin Deficiency.
    • Bai Zhi, Fu Ling
    Zhi Gan Cao, for Spleen and Stomach Qi* Deficiency.
    • Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
    for Lung Qi Deficiency.
    • Shu Di Huang, Bai Shao, Fu Ling
    Bai Zhu, for Qi* and Blood Deficiency.
  • Fu LingPoria18 g

    Strengthens the Spleen.

    • Ren Shen
    • Bai Zhu
    for a weak and deficient Spleen with fatigue, anorexia and loose stools.
  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis15 g

    Moistens the Lungs, nourishes Yin and stops coughing.

    for Lung and Kidney Yin Deficiency with consumptive coughing and occasional hemoptysis.
    for Qi and Yin Deficiency with fatigue, shortness of breath thirst and dry mouth.
    • Huang Qi, Wu Wei Zi
    Dang Gui,* for Irritability due to severe loss of fluids due to sweating.
    for hematemesis or epistaxis due to Yin Deficiency with Excess Heat.
  • Tian Men DongRx. Asparagi15 g

    Moistens the Lungs, nourishes the Kidneys,

    generates fluids and resolves Phlegm.

    for debility and low grade fever due to Yin Deficiency or after febrile disease.
  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae15 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin, generates fluids and increases saliva.

    for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
  • Shu Di HuangRx. Rehmanniae Preparata15 g

    Nourishes the Blood, strongly enriches Yin and arrests coughing and wheezing.

    • Ren Shen
    for Qi and Yin Deficiency.
  • Dong Chong Xia CaoCordyceps15 g

    Nourishes Lung Yin, transforms Phlegm and

    stops bleeding.

  • Di Gu PiCx. Lycii12 g

    Cools the Blood, drains Yin Deficiency Fire, clears and drains Heat in the Lung and stops bleeding.

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae10 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness, promotes water metabolism, stabilizes the Exterior and stops sweating.*

    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae10 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness, transforms Phlegm and helps prevent Stagnation from tonic herbs.

    • Bai Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis10 g

    Tonifies, activates and harmonizes the Blood, stops coughing and treats dyspnea.

    for Qi and Blood Deficiency.
    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood.
    for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba10 g

    Nourishes the Blood, astringes Yin and adjusts the Ying and *Wei*.

    for dizziness, blurred vision and dysmenorrhea due to Blood Deficiency or Stasis.
    • Dang Gui, Shu Di Huang
    Mai Men Dong, for tinnitus, dizziness, blurred vision, numbness of the extremities and muscle spasms due to Liver Yin* Deficiency.
    nourishes Yin and Blood.
    restrains sweating from Deficiency.
  • Bai BuRx. Stemonae10 g

    Moistens the Lungs and stops coughing.

  • Wu Wei ZiFr. Schisandrae6 g

    Tonifies Qi, astringes the leakage of Lung Qi, stops coughing, astringes sweat and generates fluids.

    • Ren
    • Shen
    • Mai Men Dong
    for exhaustion of Qi and Yin with shortness of breath, cough and thirst, and spontaneous night sweats with Qi Deficiency.
    for spontaneous sweating.
  • Zi He ChePlacenta Hominis6 g

    Tonifies Qi, nourishes the Blood, tonifies Lung Qi and augments Kidney *Jing*.

    for chronic weakness and debility.
    • Shu Di Huang, Bai Shao
    Dang Gui,* for Blood Deficiency.
    for coughing and wheezing due to Deficient Lungs.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops coughing, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.*

Wirkungen

  • Builds and strengthens Qi
  • Strengthens the Lungs and supplies them with moisture
  • Replenishes and enriches Yin

Behandelte Muster

Deficiency of both Lung Qi and Yin

Symptome

  • A feeble cough that is dry
  • A long-standing cough producing scant phlegm
  • Phlegm that is hard to bring up, or
  • Coughing up Blood that is frothy and bright red
  • A dislike of exposure to Wind and Cold
  • Breathlessness
  • Sweating that occurs without exertion
  • Sweating during sleep at night
  • Dryness of the mouth and tongue
  • Pain located in the chest
  • Heart palpitations accompanied by a feeling of chest oppression
  • A state of tiredness
  • A loss of appetite
  • Bloating of the abdomen
  • Unformed, loose bowel movements
  • A faint, weak voice
  • A pale complexion with a waxy sheen
  • Emotional agitation
  • A sensation of thirst
  • Flushed cheekbones
  • Fever that rises in the afternoon
  • Dryness affecting the mouth and throat
  • Difficulty sleeping through the night
  • Speaking in a listless, low-energy tone
Zungenkörper
Red and lacking in moisture, or Pink and lacking in moisture, or swollen and Red, marked by tooth indentations with a fissured surface
Belag
Thin in texture and dry, or entirely peeled
Puls
Showing Deficiency together with rapidity, or Irregularity together with slowness, or a Thready, Deficient quality, or a persisting Irregularity, or a Thready, weak quality combined with rapidity

Indikationen

  • TB affecting the lungs
  • Labored, difficult breathing

Modifikationen