Huo Xiang Zheng Qi Tang藿香正氣汤
Agastache Powder to Rectify the Qi
Autres nomsAgastache Powder to Rectify Qi · Agastache Formula · Powder for Dispelling Turbidity with Agastache
- Substances
- 13
Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.
Composition
Aromatically transforms Dampness, harmonizes the Middle Jiao, stops vomiting and releases the exterior.
for fever and chills, a stifling sensation in the chest and epigastrium, cough and nausea due to Wind-Cold with Dampness Obstructing the Middle Jiao.- Zhi Ban Xia, Fu Ling
transforms Dampness, regulates Qi, harmonizes the Stomach, stops nausea and vomiting and treats turbid Dampness Obstructing the Spleen with lethargy, a stifling sensation in the chest, nausea , loss of appetite, diarrhea or loose stools and a thick tongue coat and releases the Exterior to treat Externally contracted pathogens such as Externally- contracted Cold during Hot, Damp summer weather, with fever, lethargy, a stifling sensation in the chest and nausea.for nausea and vomiting.Transforms Dampness, promotes the movement of Qi, warms and invigorates the Spleen, and descends Rebellious Qi.
for Phlegm Obstructing the Qi, leading to coughing, vomiting or a sense of something stuck in the throat.Regulates Qi, tonifies Spleen, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness, transforms Phlegm and descends Qi.
for vomiting and hiccups due to Disharmony of the Stomach Qi and Cold-Dampness Obstructing the Middle with nausea and hiccup.for a stifling sensation in the chest and cough with excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.Releases the exterior, disperses Cold and moves Spleen and Stomach Qi.
releases the exterior, regulates Qi, warms the Middle, and transforms turbidity.for Common colds with nasal congestion and productive cough.releases the exterior, regulates Qi, warms the Middle, and transforms turbidity for influenza and common cold due to Wind-Cold-Dampness and is especially effective for abdominal pain, vomiting, and diarrhea and for externally-contracted Cold during Hot, Damp summer weather, with fever, lethargy, a stifling sensation in the chest and nausea.for Spleen and Stomach Qi Stagnation with accumulation of Phlegm.- Chen Pi, Zhi Ban Xia
Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi, harmonizes the Stomach and stops vomiting.
- Chen Pi
treats Phlegm, thin mucus and turbid Dampness.for vomiting due to Cold, Thin Mucus.for nausea with lethargy, anorexia, poor concentration and a swollen, pale tongue with a greasy, white coat due to turbid Dampness in the Spleen and Stomach, vomiting during the summer and fever, vomiting, lethargy and diarrhea associated with Summerheat.for Phlegm-induced cough, vomiting, and epigastric and abdominal distention, Phlegm-Dampness with Qi Stagnation, Phlegm and Qi Obstruction with a sensation of fullness in the chest with coughing and wheezing, nausea, vomiting and a sensation of distention in the hypochondrium and Plum-pit Qi Stagnation.- Hou Po, Zi Su Ye
- Bai ZhuRz. Atractylodes Macrocephalae3–12 g
Tonifies the Spleen, tonifies Qi, dries Dampness and stabilizes the exterior.
strengthens the Spleen, assists transportation, dredges clogged Stagnation, facilitates the removal of pathogenic water and Dampness, and reduces edema for treatment of Spleen Qi Deficiency with Dampness Obstruction (loss of appetite, epigastric and abdominal fullness and distention, and edema) and Spleen Qi Deficiency with Dampness accumulating in the skin with floating edema.- Fu Ling
- Zhi Gan Cao
for edema with Kidney Yang Deficiency. Promotes urination, resolves Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle Jiao and transforms Phlegm.
expels Phlegm and stops nausea and vomiting.- Zhi Ban Xia
- Chen Pi
- Zhi Ban Xia, Chen Pi
- Bai Zhu
Opens Lungs, spreads Lung Qi and expels Phlegm.
- Zhi Gan Cao
for cough due to Wind-Cold Invasion or long-standing Phlegm-Dampness.Releases the exterior, warms the Middle and adjusts the Ying and Wei.
adjusts the Ying and Wei for treatment of Tai Yang Zhong Feng, alleviates epigastric pain, nausea, and vomiting by strengthening the Spleen, protects Stomach Qi and reduces irritation of the gastrointestinal tract by other herbs.for productive cough due to Phlegm-Dampness.for vomiting and diarrhea from seafood poisoning.Strengthens the Spleen, tonifies Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.
Tonifies the Spleen, tonifies Qi and moderates and harmonizes the properties of other herbs.
Actions
- Vents pathogenic factors trapped at the body's outer layer
- Converts and clears accumulated Dampness
- Harmonizes the flow of Qi
- Balances the function of the Middle Jiao
Syndromes traités
- External Wind-Cold invasion combined with a weakened Spleen and Stomach (Damp present both externally and internally)
- Summerheat complicated by an accompanying Cold pattern
- San Jiao pattern: Cold and Dampness lodged in the Upper Jiao
Manifestations
- Chills paired with a febrile sensation
- Pain across the head
- A sensation of fullness and tightness across the chest and stomach region
- Aching in the upper and lower abdomen
- Queasiness with episodes of vomiting
- Audible intestinal rumbling
- Frequent loose, watery bowel movements
- Diminished sense of taste
- A dislike of cold, chilly sensations
- A persistent cough
- Impaired, sluggish digestion
- Absence of sweating
- An uncomfortable sensation in the chest
- A painful, irritated throat
- A confused, unclear mental state
- Manic, deranged behavior
- An overall sense of weariness and low energy
- Lack of appetite
- Speaking incoherently, as if delirious
- Possible inability to speak, voice loss
- Chills and fever that come and go
- A fever that rises in the afternoon accompanied by tightness
- An acute turmoil-pattern disorder with sudden onset
- Malaria-like conditions
- Stools that are soft and poorly formed
- Corps de la langue
- Within normal limits
- Enduit
- A greasy-textured coating that is white in color
- Pouls
- Either moderate and soggy, or floating and forceful
Indications
- Influenza, particularly the stomach-flu variant
- Flu affecting the intestines
- Acute colitis of nonspecific origin
- Acute inflammation of the stomach and intestines
- An ordinary head cold
- A heat-stroke episode
- Coughing in infants
- Eye problems in infants
- An acute inflammation of the colon
- Rash in the diaper area
- Disease of the coronary arteries
- Pain located in the head
- The irritable-bowel condition
- Pain in the abdomen
- Queasiness and vomiting episodes
- A distended, full feeling in the abdomen
- Reduced desire to eat
- Perspiring skin that feels hot to the touch
- Growths in the ear
- Pain located in the nose
- Vomiting occurring in AIDS/HIV/ARC patients
- Tooth pain in infants caused by stagnant food
- Sore throat occurring in infants
- Enteritis of viral origin
- Acute inflammation of the stomach lining
- Acute inflammation of the intestines
- A mild form of miasmic malaria
- Difficult, uncomfortable digestion
- Illness from sun exposure (sunstroke)
- Poisoning from spoiled or contaminated food
- Infection caused by fungus
- Toxic effects secondary to chemotherapy treatment
- Pain in the stomach (gastralgia)
- Dysenteric illness
- A febrile state
- Cold lodged in the abdomen
- Loose, frequent bowel movements
- A psychotic mental state
- Poor digestive function
- Breast-cancer chemotherapy treatment
- Loose stools occurring in AIDS/HIV patients
Modifications
When Wind-Cold is pronounced
When Dampness is severe, marked by a very thick, greasy tongue coating
- −Bai Zhu
- +Cang Zhu
When acute diarrhea is severe
When Qi Stagnation is pronounced
When Cold is more pronounced
- +Zhi Fu Zi
- +Gan Jiang
When abdominal pain occurs together with diarrhea
When tenesmus is present
When there is impaired digestion
When digestive function is disturbed
When abdominal Cold presents with severe pain
When coronary artery disease arises from Cold-Damp Stagnation
When dysentery is present
When stomach flu presents with abdominal pain
When stomach flu presents with severe abdominal pain
When nausea and vomiting occur alongside Food Stagnation, epigastric distention, and chest fullness
When nausea and vomiting are caused by Summerheat combined with Dampness
When nausea and vomiting accompany Food Stagnation
When diarrhea, or nausea and vomiting, occurs with scanty urination
- +Mu Tong
- +Ze Xie
When there are growths in the ears
When vomiting occurs in the context of AIDS/HIV
When Food Stagnation is present
When urination is infrequent and scanty
- +Mu Tong
- +Ze Xie
When Heat is more pronounced
When Dampness is more pronounced
When thirst, diarrhea, and oliguria are present together
When urination is scanty and difficult
When acute diarrhea is extremely severe
When chills, fever, and headache are all absent
When abdominal Cold presents with severe distention
When toxicity arises secondary to chemotherapy
When night sweats result from Wind-Cold not fully expelled, complicated by Damp-Heat Stagnation
When stomach flu presents with severe abdominal distention
When nausea and vomiting occur while a Wind-Cold Invasion persists unresolved
When Exterior symptoms are more severe
When nausea and vomiting occur with severe Dampness
When nausea and vomiting occur with Qi Stagnation
When severe abdominal cramping occurs before the onset of diarrhea
- +Gan Jiang
- +Chuan Jiao
When nasal pain is present
When diarrhea occurs in the context of AIDS/HIV
Précautions
- Not appropriate for individuals with Damp-Heat manifesting as thirst, a dry throat, and a greasy, yellow tongue coating.
- Requires modification when Wind-Heat or Deficiency-Fire is present.
- Not to be used when Yin Deficiency or Blood Deficiency is present.