Saltar al contenido
Neijing
enpldefr

Base de conocimientoFórmulas

Xiao Qing Long Tang小青龙汤

Minor Blue Green Dragon Decoction

También conocido comoMinor Blue Dragon Combination · Minor Blue Dragon Decoction · Minor Decoction of Blue Dragon

Sustancias
8

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Ma HuangHb. Ephedrae6–10 g

    Induces sweating, releases the exterior, disseminates and facilitates Lung Qi, calms wheezing, stops coughing, warms Cold and circulates water.

    for Wind-Cold Excess with fever, chills and anhidrosis.
    • Gan Jiang
    for stagnant Fluids.
    • Gan Jian, Xi Xin
    Zhi Ban Xia,* for wheezing or coughing due to an Exterior Wind-Cold Attack and Cold Stagnation in the Interior.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi3–12 g

    Releases the exterior, disperses Cold, adjusts the Ying and *Wei and warms the channels.*

    • Ma Huang
    releases the exterior and Warms Cold.
    • Bai Shao
    warms and tonifies the Middle Jiao.
  • Gan JiangRz. Zingiberis3–12 g

    Warms the Lungs, transforms thin mucus, warms the Middle and expels Cold.

    warms the interior and transforms Fluids.
    • Xi Xin, Ma Huang
    Gui Zhi,* releases the exterior.
    for vomiting of saliva or dry heaves due to Cold-induced congested fluids.
  • Xi XinHb. cum Rx. Asari3–9 g

    Releases Wind and Cold, warms the Lungs, disperses Internal Cold, circulates water, transforms Phlegm and opens the nose.

    • Ma Huang
    stops cough and wheezing due to Wind-Cold Attacks the Lungs.
    releases the Exterior.
    for coughing and wheezing due to Cold Phlegm.
  • Wu Wei ZiFr. Schisandrae3–12 g

    Prevents leakage of Lung Qi, stops cough, astringes sweat and generates fluids.

    regulates the opening and closing of the Lungs, alleviating coughing and calming wheezing for patients with existing thin mucus who are exposed to Wind-Cold leading to acute wheezing and coughing of clear thin sputum.
    for Cold in the Lung channel with non-stop coughing and wheezing.
    • Gan Jiang, Ma Huang
    Xi Xin*, for coughing and wheezing from Cold Thin Mucus.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba3–12 g

    Nourishes Blood, astringes Yin and adjusts the Ying and Wei.

    harmonizes the Ying and Wei in Tai Yang Zhong Feng.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum6–12 g

    Transforms Phlegm, descends Qi, dries Dampness and harmonizes the Stomach.

    for vomiting due to Cold with copious, frothy sputum with Cold signs and thin mucus in the Lungs.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata3–9 g

    Augments Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

    • Gan Jiang, Xi Xin
    Wu Wei Zi,* for coughing due to Wind-Cold with sputum.

Acciones

  • Disperses the Exterior
  • Resolves accumulated Fluids (Thin Mucus)
  • Resolves Phlegm
  • Brings warmth to the Lungs
  • Directs Qi downward
  • Settles wheezing and calms the cough

Patrones que trata

  • Severe Wind-Cold Invasion of the Lungs
  • External Wind-Cold Attack combined with Fluid Retention from a Deficient Spleen
  • the Yi Yin pattern
  • the Zhi Yin pattern

Manifestaciones

  • Chills more pronounced than fever
  • Absence of sweating
  • A cough is present
  • Wheezing (asthmatic breathing)
  • Abundant white, stringy phlegm that is hard to cough up
  • A sense of oppression in the chest
  • Excessive tearing
  • Overall heaviness, most notable in the upper body
  • Aching throughout the body
  • Absence of thirst
  • Pronounced superficial swelling
  • Marked breathlessness when reclining
  • Aversion to Cold
  • Swelling around the eyes
  • Labored breathing
  • Bringing up frothy saliva in pregnancy
  • Fullness in the chest
  • Neck rigidity
  • Retching without bringing anything up
  • Reduced urine output
  • Swelling below the heart region
  • Harsh, noisy breathing
  • Intermittent coldness felt across the back
  • Involuntary hiccupping spells
  • Dry vomiting motions
  • Difficulty swallowing
  • Loose, watery stools
  • Painful urination
  • Infrequent urination
  • Reddened complexion
  • Lightheadedness
  • Head pain
  • Irritation and swelling of the lacrimal ducts
Cuerpo de la lengua
Pink in color
Saburra
Either moist, or white and greasy
Pulso
A pulse that is both superficial and tight

Indicaciones

  • Acute inflammation of the bronchi
  • An acute flare-up of chronic bronchitis
  • Arthritis accompanied by swelling
  • Inflammation of the sinuses
  • Asthma affecting the bronchi
  • The flu
  • An ordinary head cold
  • Febrile illness
  • Acute bronchitis with asthmatic features
  • An acute infection of the upper airway
  • Disease involving the heart and lungs
  • Congestive failure of the heart
  • Conjunctivitis of viral origin
  • Inflammation of the intestines
  • Gastritis with mucosal atrophy
  • Long-standing bacillary dysentery
  • Heart disease of rheumatic origin
  • Seizure disorder
  • Inflammation around the shoulder joint
  • Abnormal widening of the bronchi
  • Swelling around the eyes
  • Inflammation of the conjunctiva
  • Head pain
  • A coughing complaint
  • A sense of unsteadiness
  • Meniere's syndrome
  • Loss of sensation
  • Difficulty swallowing
  • Kidney infection
  • Sweating without exertion
  • Nausea of early pregnancy
  • Emphysema of the lungs
  • Allergic rhinitis in infants
  • Asthma in children
  • Whooping cough
  • Allergy-related rhinitis
  • Cirrhotic kidney disease
  • Emphysema of old age
  • Long-term bronchitis
  • Chronic obstructive lung disease (COPD)
  • Seasonal allergic rhinitis
  • Inflammation of the tear duct canal
  • Ulceration of the stomach lining
  • Inflammation of the kidneys
  • Inflammation of the pleura
  • Involuntary urination
  • Inflammation of the lungs
  • Tuberculosis of the lungs
  • Widening of the bronchial passages
  • Irritation and swelling of the lacrimal ducts
  • Excessive tearing
  • Involuntary hiccupping spells
  • A spinning sensation
  • Scanty urine output
  • Abnormal tingling sensation
  • Feeling sick with or without vomiting
  • Fluid swelling
  • Long-term kidney failure
  • Labored breathing
  • Neck rigidity
  • Throat pain

Modificaciones

Precauciones

  • Not intended for extended use.
  • Should not be used in those with Heat conditions.
  • Should not be used in those with hemoptysis.
  • Should not be used for cough caused by Yin Deficiency.
  • Should not be used when dry mouth and throat occur together with thick, yellow sputum.
  • Should not be used in the presence of a sore throat with a rapid pulse.
  • Should be used cautiously in patients with hypertension.

Interacciones

Combining inhaled fluticasone with this formula may serve as a significant approach for treating asthma patients across mild-to-severe severity.

Recomendado para