Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Hao Qin Qing Dan Tang蒿芩清膽湯

Sweet Wormwood and Scutellaria Decoction to Clear the Gallbladder

Auch bekannt alsArtemisia Annua and Scutellaria Decoction to Clear the Gallbladder

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Qing HaoHb. Artemisiae Annuae4.5–24 g

    Clears Summerheat or Damp-Heat.

  • Huang QinRx. Scutellariae4.5–12 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire and detoxifies.

  • Zhu RuCaulis Bambusae in Taeniam6–9 g

    Clears Heat, transforms Hot Phlegm and stops vomiting.

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum4.5–12 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi, stops vomiting and harmonizes the Stomach.

  • Zhi KeFr. Aurantii4.5–9 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure and resolves hardenings.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae4.5–15 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    • Zhi Ke
    for abdominal distention, fullness and pain.
    for a stifling sensation in the chest and cough with excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.
  • Chi Fu LingPoria Rubra9–15 g

    Clears Dampness and Heat.

  • Bi Yu SanJasper Powder9 g

    Clears Heat, relieves toxicity, promotes, urination, eliminates Summerheat, tonifies Qi, cools the Blood and arrests convulsions.

Wirkungen

  • Purges Heat from the Gallbladder
  • Eliminates Dampness
  • Regulates and balances the Stomach
  • Transforms Phlegm

Behandelte Muster

  • Damp-Heat affecting the Gallbladder
  • Phlegm and Damp-Heat lodged in the Shao Yang channels, binding the Ying and Wei

Symptome

  • Chills alternating with fever, the fever being more pronounced
  • Bitterness in the mouth
  • A queasy stomach
  • Retching without vomiting
  • Involuntary hiccupping
  • Chest tightness with a smothering feeling
  • Pain and distention in the chest and hypochondrium
  • A distending pain felt in the upper abdomen
  • Vomit that is yellow, sticky and either bitter or sour
  • Regurgitation of sour fluid
  • A sensation of thirst
Zungenkörper
Red in color
Belag
Somewhat yellow, or white with a greasy texture, or yellow with a greasy texture
Puls
On the left, wiry and rapid; on the right, slippery and rapid

Indikationen

  • Gallstones
  • Gastric or duodenal ulcer
  • Inflammation of the stomach lining
  • Infection of the renal pelvis
  • Malarial fever
  • Leptospiral infection
  • Gastritis due to reflux
  • High blood pressure
  • Long-term inflammation of the pancreas
  • Reduced urine output
  • Feeling nauseated with vomiting
  • Reflux of stomach acid
  • Dyspepsia
  • Chronic fatigue syndrome
  • Autonomic nervous system disorder
  • The flu
  • Elevated body temperature
  • Acute hepatitis with jaundice
  • Acute inflammation of the intestines
  • Enteric (typhoid) fever
  • Inflammation of the pelvic organs
  • Inflammation of the lungs
  • Vertigo of ear origin
  • Coronary artery disease
  • Persistent hiccupping
  • Dizziness with a spinning sensation
  • Peptic ulceration
  • Middle ear infection
  • Long-standing inflammation of the liver
  • Hepatic cancer accompanied by jaundice, ascites and fever
  • Epstein-Barr viral illness

Modifikationen

Vorsichtshinweise

Should not be used in cases of Phlegm-Dampness caused by Yang Deficiency.

Anmerkungen

Wrap Bi Yu San in cheesecloth before decocting it together with the remaining ingredients.