Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Chu Shi Wei Ling Tang除濕胃苓湯

Eliminate Dampness Decoction by Combining Calm the Stomach Powder with Five Ingredient Powder with Poria

Autres nomsWei Ling Decoction for Eliminating Dampness

Substances
14

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Cang ZhuRz. Atractylodis3–15 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen and clears Dampness from the Lower *Jiao.*

    for Dampness obstructing Spleen Yang.
    for Dampness Obstructing the Middle Jiao.
  • Hou PoCx. Magnoliae Officinalis3–12 g

    Promotes the movement of Qi in the Middle Jiao and resolves Stagnation, descends Qi,dries Dampness and transforms Phlegm.

    for Stagnant Qi failing to move.
    due to epigastric and abdominal distention due to Qi and Food Stagnation.
  • Chen PiPer Citri Reticulatae3–12 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, Dries Dampness and transforms Phlegm.

    for Damp-Cold stagnating the Spleen and Stomach.
    • Bai Zhu
    for Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
    for borborygmus, abdominal pain, and diarrhea due to Liver Attacking the Spleen.
    for a thick white tongue coat with no desire to drink.
  • Zhu LingPolyporus3–15 g

    Promotes urination, leaches out Dampness and dispels Damp-Heat.

  • Ze XieRz. Alismatis3–10 g

    Promotes urination and leaches out Dampness.

    • Bai Zhu
    for Spleen Deficiency leading to accumulation of Dampness.
    • Chi Fu Ling
    facilitates the removal of water and leaches out Dampness.
    for generalized edema.
  • Chi Fu LingPoria Rubra3–12 g

    Clears Dampness and Heat.

    promotes urination.
    facilitates the removal of water and leaches out Dampness.
    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
  • Chao Bai ZhuDry-fried Rz. Atractylodis Macrocephalae3–15 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism*.

    for Spleen Deficiency with Qi Stagnation.
    for edema due to Internal Dampness.
    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Hua ShiTalcum3–20 g

    Promotes urination and expels Damp-Heat.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–10 g

    Expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    for pain due to Wind-Dampness Bi.
  • Zhi ShiFr. Gardeniae3–6 g

    Breaks up Stagnant Qi, reduces accumulation, descends *Qi, transforms Phlegm and reduces distention.*

    • Chen Pi
    strengthens the Middle Jiao.
  • Mu TongCaulis Akebiae3–6 g

    Promotes urination.

  • Rou GuiCx. Cinnamomi0.9–1.5 g

    Warms the Kidneys, Spleen and Heart, strengthens the Yang and Ming Men Fire, warms and unblocks the channels and vessels and alleviates pain.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae0.9–3 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

  • Deng Xin CaoMedulla Junci3–6 g

    Promotes urination, leaches out Dampness.

    for Damp-Heat in the Heart, Lung, and Urinary Bladder channels.
    for Damp-Heat lodging in the Lower Jiao.

Actions

  • Reduces Heat
  • Dries out Dampness located in the Lower Jiao
  • Removes toxins
  • Regulates the flow of Qi
  • Brings the Middle Jiao into harmony
  • Reduces swelling

Syndromes traités

  • Damp-Heat Invading the Skin, with Dampness the Dominant Factor
  • Deficient Spleen Complicated by Dampness

Manifestations

  • Painful, burning blisters affecting the waist, back, lower back, and flanks
  • Urine that is dark in color
  • Disturbances of digestion
  • Appetite that is either diminished or heightened
  • A full, distended feeling in the abdomen
  • A full sensation in the upper abdomen
  • Possibly long-standing vomiting and soft stools
  • Poor tolerance of heat
  • Possibly an ongoing itchiness
  • Slight reddening of the skin
  • A reduced amount of urine
  • A feeling of heaviness in the body
Corps de la langue
Either normal, or pale and thick.
Enduit
A white coating with a greasy texture.
Pouls
A slippery, rapid pulse.

Indications

  • Shingles (herpes zoster)
  • Simplex-type herpes
  • Weeping dermatitis from paddy-field exposure
  • Long-standing eczema
  • Atopic-type dermatitis
  • Aphthous ulcers
  • Drug-induced dermatitis
  • A mild form of colitis
  • Flat-type warts

Modifications

Notes

Practitioners typically apply this formula when shingles breaks out across the mid-to-lower back.