Saltar al contenido
Neijing

Base de conocimientoFórmulas

Yang Yin Qing Fei Tang養陰清肺湯

Nourish the Yin and Clear the Lungs Decoction

También conocido comoDecoction for Nourishing Yin and Clearing away Lung Heat · Decoction to Nourish Yin and cleanse the Lungs

Sustancias
8

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae6–20 g

    Nourishes Yin, clears Deficiency Heat, cools the Blood and relieves toxicity.

    for Excess or Deficiency Heat patterns, late-stage febrile disease with irritability, thirst and constipation and Kidney Yin Deficiency with Fire Blazing with soreness and swelling in the throat, dry mouth and a parched tongue.
    for dry throat, irritability, a red tongue, and a fast thready pulse due to Devastated Yin with Blazing Fire, excessive thirst, irritability, and a scarlet tongue due to Ying Stage Heat, swelling of the throat and lymph nodes and constipation due to Excess Heat with Yin Deficiency.
    • Bai Shao
    for Blood Deficiency Heat.
    for Ying and Xue Stage Heat with a high fever, scarlet tongue, thirst, a rash all over the body, epistaxis and hemoptysis, residual Warm pathogen which has injured the Yin and Kidney Yin Deficiency with steaming bones.
  • Xuan ShenRx. Scrophulariae4.5–15 g

    Nourishes Yin, clears Deficiency Heat, cools the Blood and relieves toxicity.

    for erysipelas and purplish rashes.
    • Sheng Di Huang, Mai Men Dong
    Mu Dan Pi,* for diphtheria.
  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis3.6–15 g

    Nourishes Lung Yin, moistens the Lungs, stops cough and resolves Phlegm.

    for those with Yin Deficiency constitution who develop a swollen, painful diphtheria disorder after contracting an epidemic toxin.
    for hematemesis or epistaxis due to Yin Deficiency with Excess Heat.
    • Sheng Di Huang, Xuan Shen, Mu Dan Pi
    Chuan Bei Mu, for sore throat with epistaxis, hematemesis or Blood-streaked sputum and soreness and swelling of the throat due to Yin* Deficiency with Excess Heat.
  • Chao Bai ShaoDry-fried Rx. Paeoniae Alba2.4–9 g

    Nourishes Blood and preserves and protects Yin.

  • Mu Dan PiCx. Moutan2.4–9 g

    Cools the Blood, clears Heat and reduces swelling.

  • Chuan Bei MuBul. Fritillariae Cirrhosae2.4–9 g

    Moistens the Lungs, stops cough, clears Heat and transforms Phlegm.

  • Bo HeHb. Menthae1.5–6 g

    Benefits the throat, clears the head and eyes, and expels Wind-Heat.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae1–6 g

    Relieves toxicity, benefits the throat, stops cough, harmonizes, moistens the Lungs and resolves Phlegm.

Acciones

  • Enriches Yin
  • Purifies the Lungs
  • Supports healthy functioning of the throat
  • Counteracts toxic influences
  • Reduces Heat in the Blood

Patrones que trata

  • Aberrant Dryness invading the Lungs
  • Deficient Lung Yin
  • Deficiency of Lung and Kidney Yin, combined with an accumulation of Heat Toxin (diphtheria)

Manifestaciones

  • A white, curd-like film forms on the throat and resists scraping away
  • Mouth and throat dryness that intensifies at night
  • Weak or raspy voice
  • Aching, weak lower back and legs
  • Sweating during sleep
  • Flushed cheekbones
  • Fever that rises in the afternoon
  • Infertility
  • Involuntary seminal discharge
  • Throat pain with swelling
  • Wheezing respiratory difficulty
  • Dryness of the nose and lips
  • Mild persistent fever
  • Coarse breathing that sounds like wheezing
  • Coughing that produces scant or no Phlegm
  • A hot sensation in the five soles
  • Possible feverishness
  • Phlegm streaked with blood
  • Restlessness
  • Difficulty sleeping
  • A steaming-bone sensation
  • Pale facial complexion
  • Possibly a reddened face
  • Emaciation
  • Breathlessness, possibly worsened by exertion
  • Rapid, labored panting
  • Allergic reactions
  • Nocturnal emission accompanied by dreaming
  • Reduced urine output
  • A feverish state marked by distress and agitation
Cuerpo de la lengua
Red, exhibiting dryness
Saburra
Scant or absent
Pulso
Thin and quick

Indicaciones

  • Cases of bronchitis
  • Instances of bronchiectasis
  • Long-term pharyngitis
  • Sudden-onset tonsillitis
  • Long-standing tonsillitis
  • Adverse effects from radiotherapy administered to head and throat tumors
  • Nosebleeds
  • Agranulocytosis-associated angina
  • Sleeplessness
  • Menstrual irregularities
  • Cases of conjunctivitis
  • Long-term laryngitis
  • Ordinary colds
  • Long-standing obstructive lung disease
  • Cases of emphysema
  • Ringing in the ears
  • Certain symptoms associated with Lung cancer
  • Pain in the lower back
  • Bodily weakness
  • Long-term glomerulonephritis
  • Sweating at night
  • Emissions occurring at night
  • Labored breathing
  • Skin dryness
  • Tuberculosis of the lungs
  • Asthmatic conditions
  • Long-standing nephritis
  • Cases of diphtheria
  • Cancer of the nasopharynx
  • Congestive heart failure
  • Cases of sinusitis
  • Conjunctivitis of the follicular type
  • Rhinitis of the atrophic type
  • Head pain
  • Coughing up blood
  • Coughing
  • Sudden-onset laryngitis
  • Cases of influenza
  • Scanty urine output
  • Febrile states
  • Cases of pneumonia
  • Pain in the knee
  • Diabetic conditions
  • Hoarse voice
  • Erectile dysfunction
  • Involuntary loss of semen
  • Infection of the upper respiratory tract
  • Cases of pharyngitis
  • Throat soreness

Modificaciones

Precauciones

  • Caution is advised in patients with diphtheria.
  • Exercise caution in those experiencing loose stools from Spleen Deficiency.