Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Yue Bi Tang越婢汤

Maidservant from Yue Decoction

Auch bekannt alsDecoction for Edema · Ma Huang and Gypsum Combination

Arzneimittel
5

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ma HuangHb. Ephedrae6–18 g

    Induces sweating, releases the exterior, disseminates and facilitates Lung Qi, calms wheezing, stops coughing, promotes urination, reduces edema and warms and disperses Cold pathogens.

    • Shi Gao
    for Wind-edema.
  • Shi GaoGypsum Fibrosum8–48 g

    Clears Excess Heat from the Lungs.

    decreases muscular swelling.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3–9 g

    Releases the exterior, disperses Cold, warms the Lungs and stops cough.

    for External Wind-Cold.
  • Gan CaoRz. Glycyrrhizae2–6 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough and moderates and harmonizes the properties of other herbs.

  • Da ZaoFr. Zizyphi Jujube3–5 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

Wirkungen

  • Promotes sweating
  • Frees the Exterior
  • Spreads the Lung Qi
  • Encourages urination
  • Disperses accumulated Water
  • Clears Heat

Behandelte Muster

Edema caused by Wind

Symptome

  • Dislike of exposure to Wind
  • Whole-body swelling starting from the face
  • A mild fever, or no fever
  • Sweating that is mild yet persistent, or no sweating at all
  • No thirst present, or
  • Thirst felt by the patient
  • Reduced urine output
  • Asthmatic symptoms
  • Painful urination
  • The presence of a cough
Zungenkörper
Unremarkable in appearance
Belag
A white coating
Puls
Floating, or floating together with a quickened rate

Indikationen

  • Swelling due to fluid retention
  • Swelling of the face
  • Nephritis of primary origin
  • Nephritis with skin involvement
  • Rheumatoid joint inflammation
  • Fluid swelling of the scrotum
  • Corneal inflammation
  • Nephrotic disease pattern
  • A coughing condition
  • An asthmatic disorder
  • Edema caused by nephritis
  • Throat soreness
  • Joint inflammation in the lower limbs
  • Early-stage dropsy
  • Carbuncle-type skin lesions
  • Beriberi-related illness
  • Sudden-onset nephritis
  • Eczematous rash
  • Hernia in the groin region
  • Obstructive pain condition
  • Diminished urine flow
  • A febrile condition
  • Sweating without exertion

Modifikationen