Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Xiao Yi Tang消遗汤

Disperse Sequelae Decoction

Arzneimittel
14

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Dang ShenRx. Codonopsis15–30 g

    Tonifies the Middle *Jiao,augments Qi* and nourishes the Blood.**

  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba15 g

    Nourishes the Blood, calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain.

    for flank pain due to Liver Qi Stagnation.
  • Gou Qi ZiFr. Lycii15 g

    Nourishes and tonifies Liver and Kidney Blood and *Yin and benefits Jing.***

  • Ci ShiMagnetitum15 g

    Anchors Liver Yang, calms the Spirit, benefits Yin, nourishes the Kidneys and augments the Liver.|

    for Shen disturbance with palpitations, insomnia, irritability or epilepsy.
  • Long ChiDens Draconis15 g

    Settles anxiety and calms the Spirit and is especially effective for palpitations with anxiety, insomnia, dream-disturbed sleep, convulsions and delirium. It is also used to treat arthritis, osteomyelitis and gastralgia.

  • Da Fu PiPer. Arecae12 g

    Descends Qi and eases the Middle.

  • Sang Bai PiCx. Mori12 g

    Drains Heat from the Lungs, stops coughing, calms wheezing and treats hypertension .

  • Tao RenSm. Persicae12 g

    Breaks up Blood Stasis and invigorates Blood circulation.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra9 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, relieves pain, clears Heat and cools the Blood.

    for Blood Stasis.
    for flank pain, abdominal pain and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stagnation.
    • Bai Shao
    for spasms and cramping pain associated with Blood Deficiency and Blood Stagnation.
  • Jing JieHb. Schizonepetae6 g

    Dispels Wind and relieves muscle spasms.

  • Chai HuRx. Bupleuri6 g

    Spreads Liver Qi, relieves Stagnation and raises *Yang Qi*.

    • Bai Shao
    for Liver Blood Deficiency with Liver Qi Stagnation.
  • Xiang FuRz. Cyperi6 g

    Spreads and regulates Liver *Qi and alleviates pain*.

    for pain and distention in the chest and flanks.
  • Hu PoSuccinum3 g

    Stops tremors and palpitations, calms the Spirit, invigorates the Blood and dissipates Stasis.

  • Zhu ShaCinnabaris*3 g

    Sedates the Heart, calms the Spirit, expels Phlegm, sedates jitteriness and convulsions and stops tremors.

    augments the Yin to reestablish communication between the Heart and Kidneys.

Wirkungen

  • Quiets the Heart
  • Steadies the Shen
  • Lifts Clear Yang upward
  • Sends the turbid downward
  • Activates the Blood
  • Dispels Stasis
  • Harmonizes the flow of Qi
  • Frees the Liver's flow
  • Supplements the Kidneys
  • Boosts the Spleen

Behandelte Muster

A multifaceted syndrome following concussion

Symptome

  • Head pain
  • Light-headedness
  • A short temper
  • A pounding heartbeat
  • A sense of fear
  • Restlessness
  • Poor balance
  • Nervous unease
  • Low mood
  • Ringing in the ears
  • Hearing loss
  • Forgetfulness
  • Difficulty focusing
  • Quickness to anger
  • Excessive worrying

Indikationen

The aftermath of a concussion

Vorsichtshinweise

Because of its toxicity, Cinnabaris Zhu Sha* is no longer administered.