Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Tian Tai Wu Yao San天臺烏藥散

Top Quality Lindera Powder

Auch bekannt alsThe Lindera Root Powder

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Wu YaoRx. Linderae5–15 g

    Moves Qi, disperses stagnant Liver Qi, warms the Kidneys, disperses Cold and alleviates pain.

    • Xiao Hui Xiang, Mu Xiang Qing Pi
    Gao Liang Jiang,* for Cold-type hernia with lower abdominal pain that radiates to the testicles.
  • Mu XiangRx. Aucklandiae5–15 g

    Moves Qi, alleviates pain, strengthens the Spleen, prevents Stagnation and adjusts and regulates Intestinal Qi.

    for abdominal pain, distention and belching.
    • Xiao Hui Xiang, Qing Pi
    Gao Liang Jiang, strengthens the actions of Wu Yao.*
    for Qi Stagnation in the Stomach and Intestines due to Food Stagnation with abdominal distention, and fullness and distention, anorexia, aversion to the smell of food, nausea without the ability to vomit and an uncomfortable urge to defecate which is often unsuccessful, Intestinal parasites with a pressing pain around the umbilicus and intermittent focal distention in the abdomen and relieves tenesmus and the passage of mucus in dysenteric disorders.
    for lower abdominal Coldness and pain.
  • Xiao Hui XiangDry-fried Fr. Foeniculi5–15 g

    Warms the Lower Jiao, disperses Cold, spreads Liver Qi, harmonizes the Stomach and alleviates pain.

    strongly stops pain and regulates Qi to treat bulging disorders and mobile masses in the lower abdomen.
  • Qing PiPer. Citri Reticulatae Viride5–15 g

    Regulates Qi, disperses stagnant Liver Qi, dissipates accumulations, reduces Food Stagnation, dries Dampness and transforms Phlegm.

    • Wu Yao, Gao Liang Jiang, Xiao Hui Xiang
    Mu Xiang*, for Cold Invading the Liver channel, with lower abdominal pain radiating down to the testicles or ovaries.
    • Wu Yao, Chuan Lian Zi, Xiao Hui Xiang, Bing Lang
    Mu Xiang*, for Intestinal prolapse, feeling of genital prolapse or testicular swelling due to chronic orchitis.
  • Gao Liang JiangRz. Alpiniae Officinari5–15 g

    Disperses Cold and alleviates pain.

    • Xiao Huo Xiang
    for abdominal hernial pain.
  • Bing LangSm. Arecae5–15 g

    Descends Qi, removes stagnation, unblocks the bowels, relieves nausea and breaks up obstructions in the Lower Jiao.

    for Food Accumulation and Qi Stagnation.
  • Chuan Lian ZiFr. Toosendan5–15 g

    Regulates Qi and alleviates pain.

    Prepared with Ba Dou, soothes the Liver, while its bitter, Cold properties are greatly diminished.

  • Ba DouSm. Crotonis5–15 g

    Used to prepare Chuan Lian Zi and then discarded.

Wirkungen

  • Facilitates the flow of Qi
  • Unblocks the flow of Liver Qi
  • Disperses Cold
  • Eases painful sensations

Behandelte Muster

  • Hernia caused by Qi Pain of the Small Intestine
  • Hernia resulting from Cold that has stagnated in the Liver Channel

Symptome

  • Pain in the lower abdomen that extends into the testicles
  • A localized feeling of Cold may be present
  • Painful menstruation accompanied by hardness
  • Pain in the hypochondriac region
  • Pain in the abdomen
  • Abdominal masses that shift in location
  • Testicular swelling or distension
  • Pain along the flank
  • White vaginal discharge
Zungenkörper
Pale in hue
Belag
White in hue
Puls
Deep, slow pulse — or, alternatively, wiry and tight

Indikationen

  • Cases of hernia
  • Hernia in the inguinal region
  • Hernia affecting the scrotum
  • Inflammation of the epididymis
  • Bowel irritability syndrome (IBS)
  • Stomach inflammation (gastritis)
  • Blockage of the intestines
  • Displaced endometrial tissue (endometriosis)
  • Difficulty conceiving (infertility)
  • Pain in the lower back region
  • Inflammation of the colon (colitis)
  • Inflammatory disease of the pelvis
  • Small Intestine-type hernia
  • Hernia of the vagina or testicle
  • Discomfort in the hypochondriac area
  • Inflammation of the testicle (orchitis)
  • Primary-type painful menstruation
  • Ulcer of the digestive tract (peptic ulcer)
  • Inflammation of the prostate
  • Painful menstruation
  • Discharge from the vagina
  • Pain located in the abdomen
  • Difficulty passing stool (constipation)

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • Not to be used by patients presenting with Damp-Heat.
  • Should not be combined with Qi tonics.

Empfohlen bei