Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Shang Zhong Xia Tong Yong Tong Feng Wan上中下通用痛风囊

Pill to Treat Painful Wind Anywhere

Auch bekannt alsUpper, Middle and Lower General Pill for Wind-Pain

Arzneimittel
13

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Jiu Chao Huang BaiWine-fried Cx. Phellodendri9–21 g

    Drains Damp-Heat especially from the Lower *Jiao, drains Kidney Fire and treats Blood Stagnation with Heat.*

    eliminates Dampness and clears Heat for Lower Jiao Damp-Heat with pain, swelling and weakness in the lower limbs.
  • Cang ZhuRz. Atractylodis9–21 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen and clears Dampness from the Lower Jiao.

    • Chuan Xiong, Bai Zhi
    Qiang Huo,* for Exterior Wind-Cold-Dampness.
    • Huang Bai
    for pain, swelling, and weakness of the lower extremities or skin lesions due to Wind-Dampness.
  • Zhi Tian Nan XingRz. Arisaematis Preparata9–31 g

    Dries Dampness and expels Phlegm.

    for Wind-Damp painful obstruction.
  • Chao Shen QuDry-fried Massa Medicata Fermentata9 g

    Reduces Food Stagnation, promotes digestion, moves Qi and harmonizes the Stomach.

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong9 g

    Activates the Blood, promotes the movement of Qi, expels Wind and alleviates pain.

    expels Wind-Dampness, warms the channels and collaterals, facilitates joint movement and relieves Bi pain for joint and limb pain due to an External Wind-Cold invasion.
  • Tao RenSm. Persicae9 g

    Breaks up Blood Stasis and activates Blood circulation.

    activates the Blood for all types of Blood Stagnation.
  • Long Dan CaoRx. Gentianae3–9 g

    Drains Damp-Heat from the Liver and Gallbladder channels.

  • Han Fang JiRx. Stephaniae9 g

    Promotes urination, reduces edema especially in the lower body, expels Wind-Dampness, alleviates pain and purges Damp-Heat.

  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae9 g

    Expels Wind, expels Dampness, alleviates discharge and treats leukorrhea and diarrhea.

    • Qiang Huo, Gui Zhi
    Chuan Xiong,* for muscle aches and pains due to Wind-Dampness.
  • Qiang HuoRz. seu Rx. Notopterygii3–6 g

    Releases the Exterior, disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction and alleviates pain.

    for headaches and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction.
    for a heavy-headed sensation.
  • Jiu Chao Wei Ling XianWine-fried Rx. Clematidis3–9 g

    Disperses Cold and unblocks the collaterals and is used for both mobile painful obstruction due to Wind and intensely painful obstruction due to Cold.

    for Wind-Damp Bi causing joint pain.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi3–9 g

    Releases the Exterior, assists Yang, adjusts the Ying and Wei, warms the channels and collaterals to relieve pain, unblocks Yang and transforms *Qi and thin mucus.*

  • Hong HuaFlos Carthami3–6 g

    Activates the Blood, dispels Blood Stasis, opens the channels, unblocks menstruation and alleviates pain.

    for chest and abdominal pain due to Qi and Blood Stasis.

Wirkungen

  • Purges Heat
  • Eliminates Dampness Through Drying
  • Invigorates the Blood
  • Expels Wind

Behandelte Muster

  • Disorders of Wind-Induced Pain
  • Wind, Dampness and Heat Combined with Blood Stagnation

Symptome

  • Aching, tender joints
  • Pain migrates between joints

Indikationen

  • Sciatic nerve pain
  • Nerve pain of the trigeminal nerve
  • Injury in its chronic aftermath
  • Degenerative joint disease
  • Pain in the lower back
  • The autoimmune disease lupus erythematosus
  • Gouty arthritis
  • Joint pain
  • Rheumatic disease
  • A painful blockage pattern

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • This formula must not be given during pregnancy.
  • Should not be given to weakened patients unless modified.