Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Jin Ling Zi San金鈴子散

Melia Toosendan Powder

Arzneimittel
2

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Chuan Lian ZiFr. Toosendan9–30 g

    Dredges Liver Qi, releases Stagnation, stops pain and conducts Heat out from below.

    for intermittent epigastric and hypochondriac pain, hernia pain or menstrual pain with irritability due to Liver Stagnation with Heat and hernial disorders with hypochondriac, epigastric or abdominal pain caused by Liver Qi Stagnation with Heat.
  • Yan Hu SuoRz. Corydalis9–30 g

    Invigorates the Blood, circulates Qi, and stops pain.

Wirkungen

  • Moves stagnant Liver Qi freely
  • Calms and eases the Liver
  • Removes excess Heat from the body
  • Invigorates Blood circulation
  • Reduces the sensation of pain

Behandelte Muster

Stagnant Liver Qi Progressing to Heat

Symptome

  • Pain that comes and goes in the chest, epigastric region, or lower abdomen
  • Pain associated with hernia
  • Eating or drinking something hot worsens the pain
  • Painful menstrual periods
  • A tendency toward being easily irritated
  • Bitterness perceived in the mouth
Zungenkörper
The tongue appears red
Belag
The coating is yellow
Puls
The pulse presents as both wiry and rapid

Indikationen

  • Menstrual pain
  • Menstrual periods arriving ahead of schedule
  • Menstrual cycles that are irregular
  • Inflammation of the gallbladder
  • Masses within the abdomen
  • Ulceration of the stomach or duodenum
  • Long-standing inflammation of the stomach lining
  • Hepatitis C viral infection
  • Roundworm infestation of the biliary tract
  • Hernial protrusion

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • Caution is advised when using this formula during pregnancy.
  • Not to be used in patients whose pain stems from Cold-induced Lung Qi Stagnation.