Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Er Wu Tong Bi Tang二吴通痺汤

Two Wu's Unblock the Channels Decoction

Arzneimittel
16

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Huang QiRx. Astragali12 g

    Tonifies Qi and Blood, tonifies Wei Qi, stabilizes the Exterior, tonifies the Lungs, promotes urination, reduces edema and relieves numbness and pain.

    for Wind edema with numbness, pain, swelling of the face and extremities, sweating, sensitivity to Wind and reduced urination.
    for Qi and Blood Deficiency and Ying and Wei Deficiency with numbness and painful obstruction of the musculature.
  • Shen Jin CaoHb. Lycopodii12 g

    Dispels Wind, eliminates Dampness, relaxes the sinews, invigorates the collaterals and invigorates the Blood.

    for Wind-Damp Bi.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae12 g

    Clears Heat, especially in the Upper Jiao, relieves toxicity and promotes urination.

  • Zhi Chuan WuRx. Aconiti Preparata9 g

    Expels Wind-Dampness, disperses Cold, warms and activates the channels, stops pain, reduces swelling, induces ulceration and dispels putrefication.

  • Zhi Cao WuRx. Aconiti Kusnezoffii Preparata9 g

    Disperses Cold, scours out Wind, overcomes Dampness and stops pain.

  • Gui ZhiRam. Cinnamomi9 g

    Releases the Exterior, assists Yang, releases the muscle layer, warms the channels and collaterals to relieve pain and warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels.

    • Han Fa
    • Ng Ji
    for Wind-Cold Damp Bi.
  • Han Fang JiRx. Stephaniae Tetrandrae9 g

    Expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    removes water, invigorates the Blood and unblocks the collaterals.
    for Wind-Dampness with Exterior Deficiency.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis9 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood and disperses Cold.

    • Huang
    • Qi
    for Qi and Blood Deficiency.
    for Wind-Damp Bi.
  • Sang Ji ShengHb. Taxilli9 g

    Tonifies Liver and Kidney Yin, strengthens the sinews and bones, expels Wind-Dampness, nourishes the Blood and benefits the skin.

  • Chuan Niu XiRx. Cyathulae9 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, expels Wind, drains Dampness, tonifies the Kidneys and Liver and strengthens the tendons and bones.

  • Xuan ShenRx. Scrophulariae9 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin, softens hardness and dissipates nodules.*

  • Qin JiaoRx. Gentianae Macrophyllae6 g

    Expels Wind-Dampness, opens the channels and soothes the sinews and collaterals.

    • Fang Feng, Du Huo
    Qiang Huo, for Wind-Cold-Damp Bi*.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae6 g

    Expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    for Wind-Damp Bi with spasms of the tendons or numbness of the limbs and pain due to Wind-Dampness in patients with Blood Deficiency.
    for Wind-Cold-Damp Bi.
  • Qiang HuoRz. et Rx. Notopterygii4.5 g

    Expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction and alleviates pain.

    for pain due to External Wind-Dampness.
    for Wind-Dampness.
  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis4.5 g

    Disperses Wind-Cold-Dampness, releases the Exterior and alleviates pain.

    for numbness in the legs.
    for joint pain and numbness.
  • Bai Jie ZiSm. Sinapis1.5 g

    Warms the Lungs, regulates Qi, expels Phlegm, promotes Qi movement, dissipates nodules, unblocks the collaterals and alleviates pain.

Wirkungen

  • Drives out Wind-Cold-Dampness
  • Enriches the blood
  • Supplements Qi
  • Bolsters the Liver and Kidneys
  • Builds up the sinews and bones
  • Quickens the Blood
  • Opens up painful obstruction
  • Halts pain

Behandelte Muster

Wind-Cold-Damp Bi occurring together with Deficiency of Qi, Blood, Kidney and Liver

Symptome

  • Long-standing scleroderma
  • Abnormal changes in the skin
  • Bodily wasting, or
  • Atrophy of the muscles
  • Limited mobility
  • Pain affecting the joints and bones
  • The Internal organs develop lesions

Indikationen

Scleroderma of long duration

Modifikationen