Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zi Sheng Wan資生丸

Nourish Life Pill

Autres nomsLife-Providing Pill · Supplying Pill · Ginseng, Dioscorea and Coix Pill

Substances
17

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae100 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness , promotes water metabolism and calms the fetus.*

    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Ren ShenRx. Ginseng90 g

    Tonifies Spleen and Stomach *Qi*.

    • Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
    • Bai Zhu, Fu Ling
    Zhi Gan Cao, for Spleen and Stomach Qi* Deficiency with Dampness with anorexia, diarrhea, vomiting, abdominal distention and fatigue.
  • Yi Yi RenSm. Coicis45 g

    Strengthens the Spleen, resolves Dampness and Clears Damp-Heat.

    for Spleen Deficiency with Excess Dampness and edema.
    for Spleen Deficient diarrhea.
  • Fu LingPoria45 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle *Jiao and transforms Phlegm.*

    • Ze Xie
    facilitates the removal of water and leaches out Dampness to treat stagnant water and Dampness leading to edema, jaundice, diarrhea, Milky Lin, and scanty, difficult urination with abdominal distention.
    • Bai Zhu
    • Ren Shen
    for weak and deficient Spleen with fatigue, anorexia and loose stools.
  • Shan ZhaFr. Crataegi60 g

    Reduces and guides out Food Stagnation, transforms accumulations and stops diarrhea.

  • Ju HongExocarpium Citri Reticulatae60 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm and is primarily used for vomiting and belching and for treating Phlegm-Damp coughs.

  • Huang LianRz. Coptidis9 g

    Clears Heat and drains Dampness.

  • Bai Dou KouFr. Amomi Rotundus10 g

    Promotes the movement of Qi, aromatically transforms Dampness, strengthens the Stomach, warms the Middle Jiao, descends Qi and stops vomiting.

  • Ze XieRz. Alismatis10 g

    Promotes urination and leaches out Dampness.

    • Bai Zhu
    for Spleen Deficiency leading to accumulation of Dampness with urinary difficulty, loose stools, diarrhea, Milky Lin or vaginal discharge.
  • Jie GengRx. Platycodi15 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm and benefits the throat.

  • Huo Xiang YeFol. Agastaches15 g

    Mobilizes the Exterior, disseminates and disperses to treat externally-contracted Wind-Cold with Internal Dampness Obstruction.

  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata15 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

  • Bai Bian DouSm. Lablab45 g

    Clears Summerheat, resolves Dampness and strengthens the Spleen.

    • Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling
    Yi Yi Ren,* for Spleen and Stomach Deficiencies with Dampness.
  • Lian ZiSm. Nelumbinis45 g

    Tonifies the Spleen and astringes diarrhea.

  • Chao Shan YaoDry-fried Rz. Dioscoreae45 g

    Strongly augments the Spleen, harmonizes the Stomach and tonifies the Kidneys to astringe Jing. It is used to stop diarrhea, loose stools, vaginal discharge and spermatorrhea.

  • Chao Qian ShiDry-fried Sm. Euryales45 g

    Strengthens the Spleen and stops diarrhea.

    inhibits chronic diarrhea or dysentery, watery and thin vaginal discharge, and turbid, painful urinary dysfunction due to Spleen Deficiency or Spleen and Kidney Deficiency.
    • Lian Zi, Fu Ling
    Bai Zhu,* for chronic diarrhea due to Spleen Deficiency.
    • Bai Bian Dou, Lian Zi
    Chao Shan Yao,* for chronic diarrhea due to Spleen Deficiency with Dampness.
  • Chao Mai YaDry-fried Fr. Hordei Germinatus30 g

    Reduces Food Stagnation, improves digestion and strengthens the Stomach.

Actions

  • Strengthens the Spleen
  • Tonifies Central Qi
  • Moves Central Qi
  • Reduces Food Stagnation
  • Promotes digestion
  • Increases appetite
  • Disperses Dampness
  • Stops diarrhea
  • Soothes Liver Qi
  • Disperses Summer-Heat

Syndromes traités

  • A Deficient Spleen
  • Various digestive complaints stemming from Heat and Qi Stagnation within the digestive tract
  • Women in early pregnancy presenting Yang Ming channel Deficiency together with a restless fetus
  • Children experiencing loose stools, poor appetite, fatigue, and lowered food intake

Manifestations

  • Loss of appetite
  • A nauseous feeling
  • Episodes of vomiting
  • Loose, watery stools
  • Diminished energy
  • Eating less than usual
  • A bloated abdomen

Indications

  • A syndrome of irritable bowel function
  • Dysentery caused by amoeba
  • Dysentery of bacterial origin
  • Gas accumulation in the colon (aerocoly)
  • Excessive air-swallowing (aerophagia)
  • Poor appetite
  • Giardia infection
  • Inflammation of the colon (colitis)
  • Ulcerating inflammation of the colon
  • Crohn's inflammatory bowel disease
  • Stomach pain (gastralgia)
  • A state of malnourishment

Modifications