Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Xiang Sha Ping Wei Wan香砂平胃囊

Cyperus and Amomum Calm the Stomach Pill

Substances
12

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Zhi Cang ZhuRz. Atractylodis Preparata6 g

    Strongly dries Dampness and tonifies the Spleen.

    for epigastric fullness, fatigue and discomfort, anorexia, vomiting and/or diarrhea with a turbid, greasy tongue due to Dampness Obstructing the Middle Jiao.
    for chest, epigastric and abdominal pain, distention and discomfort due to Dampness and Qi Obstruction.
  • Chao Hou PoDry-fried Cx. Magnoliae Officinalis6 g

    Promotes the movement of Qi in the Middle Jiao, resolves Stagnation, resolves Food Stagnation and promotes the movement of Qi downward*.*

    for Dampness obstructing Spleen Yang with epigastric fullness, abdominal and epigastric distention, nausea, vomiting, anorexia, loss of taste and a thick, greasy tongue coat.
    for epigastric and abdominal bloating due to Dampness Obstructing the Qi.
    • Shan Zha, Mai Ya
    Shen Qu,* for Food Stagnation causing accumulation and leading to belching with a rotten odor.
    for Stomach Excess with epigastric fullness and distention, acid regurgitation, distasteful belching, and nausea and vomiting.
    • Gan Jiang
    for acute diarrhea from Cold attacking the Middle.
  • Chao Zhi KeDry-fried Fr. Aurantii0.9 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure, resolves hardenings and removes stagnated food.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae6 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, descends Qi and relieves the diaphragm.

    for abdominal distention, fullness and pain.
  • Sha RenFr. Amomi1.5 g

    Promotes the movement of Qi, aromatically transforms Dampness, strengthens the Spleen, stops vomiting, warms the Middle and stops diarrhea.

    increases the flow of Qi in the digestive system while reducing distention and Food Stagnation, alleviating pain and strengthening the Spleen.
    for Cold-Damp induced diarrhea and dysentery.
    • Chen Pi
    for belching, nausea, and a stifling sensation in the epigastrium due to Disharmony of the Stomach Qi.
  • Chao Xiang FuDry-fried Rz. Cyperi3 g

    Spreads and regulates Liver *Qi and alleviates pain.*

    for indigestion, pain and distention in the flanks and abdomen, nausea, vomiting, and acid regurgitation.
    for ulcers and digestive disturbances.
    • Mu Xiang, Sha Ren
    Shen Qu, for epigastric and abdominal pain, indigestion, vomiting, and diarrhea due to Qi* Obstruction of the Liver and Spleen.
  • Mu XiangRx. Aucklandiae1.5 g

    Promotes the movement of Qi, alleviates pain, adjusts and regulates stagnant Qi in the Intestines, strengthens the Spleen, Dispels Damp-Heat and harmonizes the Liver and Spleen.

  • Shan ZhaFr. Crataegi0.9 g

    Reduces and guides out Food Stagnation, transforms accumulations and stops diarrhea.|

    • Mai Ya, Shen Qu, Mu Xiang
    Zhi Ke,* for abdominal distention, belching, and anorexia due to Food Stagnation with more intense symptoms such as pain.
    • Zhi Ke
    for epigastric and abdominal distention.
    for general indigestion and Food Stagnation.
    for indigestion with abdominal distention and pain.
  • Chao Mai YaDry-fried Fr. Hordei Germinatus0.9 g

    Reduces Food Stagnation, improves digestion, strengthens the Stomach and facilitates the smooth flow of Liver *Qi.*

    • Gan Jiang
    for indigestion due to Spleen and Stomach Deficiency.
    • Chao Mai Ya
    for indigestion due to Food Stagnation.
  • Chao Shen QuDry-fried Massa Medicata Fermentata0.9 g

    Reduces Food Stagnation, promotes digestion, moves Qi and harmonizes the Stomach.

    • Zhi Ke
    for reduced appetite and fullness and distention of the epigastrium and abdomen due to Cold Stagnation.
    for abdominal pain associated with Food Stagnation.
    for abdominal distention, belching, diarrhea and anorexia due to Food Stagnation and indigestion.
  • Gan JiangRz. Zingiberis0.9 g

    Warms the Middle and expels Cold.

    for epigastric pain and vomiting due to Spleen and Stomach Deficiency Cold.
    for epigastric distention and pain due to Cold-induced congested fluids.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae0.9 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, alleviates pain, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.*

Actions

  • Brings balance to the Middle Jiao
  • Acts to resolve Dampness
  • Keeps Qi movement smooth
  • Relieves Food Stagnation

Syndromes traités

A disharmony between the Spleen and Stomach

Manifestations

  • Nausea and/or vomiting episodes
  • A tendency toward belching
  • Fullness and distention in the chest
  • Pain in the abdomen
  • Dyspepsia
Corps de la langue
A tongue that is either Normal or Dark in color
Enduit
A White tongue coating
Pouls
A Wiry pulse quality

Indications

  • Malnutrition occurring in infancy
  • Dyspepsia
  • Loss of appetite
  • Disorders of the gastrointestinal tract
  • Nausea and/or vomiting episodes
  • Pain in the abdomen

Modifications