Su Zi Jiang Qi Tang蘇子降氣湯
Perilla Fruit Decoction for Directing Qi Downward
Autres nomsPerilla Fruit Combination
- Substances
- 9
Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.
Composition
Descends Qi, resolves Phlegm, dries Dampness and stops cough.
- Zhi Ban Xia, Hou Po
Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi and stops vomiting.
for Phlegm-Dampness with Qi Stagnation.for vomiting due to Cold, thin mucus.Tonifies, invigorates and harmonizes Blood, stops cough, descends Qi and treats dyspnea.
- Zi Su Zi, Qian Hu, Zhi Ban Xia
Tonifies the Spleen, augments Qi, moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.
Promotes the movement of Qi in the Middle Jiao, resolves Stagnation, Expels Phlegm, stops cough, transforms Dampness and descends rebellious Qi.
for cough and wheezing due to Excess above and Deficiency below with clogging of Phlegm.- Zi Su Zi, Dang Gui
Expels Phlegm, descends Qi and stops cough.
Warms the Kidneys, strengthens Yang and helps the Kidneys to grasp Qi.
Releases the Exterior, induces perspiration,disperses Cold, warms the Middle, stops vomiting, warms the Lungs, stops cough adjusts the Ying and Wei to normalize the flow of Qi at the center.
prevents Phlegm accumulation.Tonifies the Spleen, Stomach, augments *Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*
Actions
- Directs Lung Qi downward and relieves its congestion
- Brings wheezing to a halt
- Puts an end to coughing
- Applies warmth to break down Phlegm-Cold
- Builds up Stomach function
Syndromes traités
- The Lungs are blocked by Phlegm-Damp
- Retained Cold Phlegm-Damp above (an Excess pattern) paired with Kidney Yang Deficiency below (a Deficiency pattern)
- Asthma accompanied by both Kidney Deficiency and Cold Phlegm
Manifestations
- Cough accompanied by wheezing, producing sputum that is abundant, watery and white, either frothy or lumpy
- Fullness felt in the chest and upper abdomen
- Legs that feel cold
- Chest pain accompanied by a sensation of fullness
- A woozy, unsteady feeling
- A spinning, whirling sensation
- A pounding or fluttering heartbeat
- Breathing difficulty that intensifies when reclining
- Asthma present in some cases
- A rattling sound in the throat
- A queasy, nauseated feeling
- Episodes of vomiting
- Breathlessness marked by difficult inhalation but easy exhalation
- A sudden panting episode featuring a high-pitched wheeze and quick exhalation
- Presenting as Leg Qi
- Sudden onset of cramping
- Loss of muscle bulk
- Loose stools triggered by cold or hot weather
- Possible loss of appetite
- Numbness felt in the lower abdomen
- Head pain
- Swelling of the face
- Pain in the low back
- A weak feeling throughout the body and in the feet
- Feet and legs that feel numb, weak and achy
- Swelling in the arms and legs
- Elevated body temperature
- Painful or difficult urination
- A weak sensation below the navel
- Tiredness paired with an urge to curl up
- Bloating in the upper abdomen
- A disoriented, confused state
- Incoherent or jumbled speech
- Ringing in the ears
- Corps de la langue
- Pale in color
- Enduit
- Thick and white in color, either greasy or sticky in texture
- Pouls
- Either Slippery or Soft in quality
Indications
- Asthma of bronchial origin
- Pulmonary emphysema
- Asthma of cardiac origin
- Long-standing bronchitis
- Nausea of pregnancy
- Bodily swelling from fluid retention
- A tendency to cough
- Ordinary head cold
- Lightheadedness
- Excessive urination
- Difficulty passing stool
- Queasiness with vomiting episodes
- Ear ringing
- Appetite loss
- Reduced physical strength
- Infections affecting the upper airway
- Labored breathing
- Collapse of the windpipe
- Breast inflammation
- Head pain
- Gum disease with pus discharge
- The condition known as Beriberi
- Sensation of a lump lodged in the throat (Globus hystericus)
- A chalazion (eyelid cyst)
- The flu
- A spinning sensation
- Hiccupping
- Long-term obstructive lung disease
- Right-heart strain from lung disease (Cor pulmonare)
- Emphysematous lung disease
- Low-back pain
- A racing, fluttering heartbeat
- A drained, tired feeling
- Poor digestion
- Chronic bronchial widening (Bronchiectasis)
Modifications
When exterior Cold is present at the same time
- +Ma Huang
- +Xing Ren
When Plum-pit Qi Stagnation (globus hystericus) results from Deficiency below combined with Excess above
When Phlegm Stagnation dominates the pattern
When the Cold involved is milder
When sputum production and coughing increase
When urination is difficult
When inhalation is markedly difficult yet lower back pain is absent
When cough and dyspnea arise from Qi flowing in reverse
When cough and dyspnea are brought on by Wind-Cold
When nausea is present
When fullness and oppression are felt in the chest and epigastrium
When morning sickness is accompanied by Liver Heat
When panting comes on rapidly
When rapid panting is accompanied by severe Kidney Yang Deficiency
When rapid panting occurs with profuse Phlegm
When asthma is caused by Kidney Yang Deficiency together with Phlegm Accumulation
When bronchitis arises from Phlegm-Damp brought on by severe Spleen-Dampness
When Qi Deficiency is the issue
When chest Bi is caused by Turbid Dampness
When Stagnation of Qi and Blood affects both the Heart and the Lungs
When the esophagus is obstructed by Phlegm-Dampness
When Qi Deficiency is present
In cases of Qi Deficiency
- +Ren Shen
- +Wu Wei Zi
When the pattern is Deficiency Cold
When cough and dyspnea come with Phlegm
- +Zhe Bei Mu
When Phlegm accompanies cough and dyspnea
When nausea, vomiting and drooling of saliva occur
When morning sickness occurs
When the formula's effect needs strengthening
When rapid panting is severe
When rapid panting is accompanied by Lung Qi Deficiency
When cough is caused by Phlegm-Damp together with Cold Excess and Kidney Deficiency
When constipation is present
When chronic asthma affects the elderly and children
Précautions
- Contraindicated when asthma stems from Lung or Kidney Deficiency with no External Invasion present.
- Contraindicated when asthma arises from Phlegm-Heat in the Lungs.