Aller au contenu
Neijing

Base de connaissancesFormules

Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang黃耆桂枝五物湯

Astragalus and Cinnamon Twig Five-Substance Decoction

Autres nomsFive Ingredients Decoction with Astragalus and Cinnamon · Astragalus and Cinnamon Five Herb Combination

Substances
5

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Huang QiRx. Astragali3–30 g

    Tonifies Qi and Blood, strengthens the Spleen, Tonifies Wei Qi, stabilizes the exterior, raises the Yang Qi of the Spleen and Stomach and relieves numbness and pain.

    for Qi and Blood Deficiencies and Ying and Wei Deficiencies with numbness and painful obstruction of the musculature.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi3–12 g

    Releases the exterior, assists the Yang, adjusts the Ying and Wei, releases the muscle layer, warms the channels and collaterals to relieve pain, warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels, assists the Heart Yang and warms and facilitates the flow of Yang Qi in the chest.

    • Bai Shao
    for External Wind-Cold with disharmony between the Ying and Wei (Tai Yang Zhong Feng), with spontaneous sweating, fever and chills warms and tonifies the Middle Jiao.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba3–30 g

    Nourishes the Blood, astringes Yin, adjusts the Ying and *Wei, calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain*.

    • Gui Zhi, Sheng Jiang
    Da Zao,* for Wind-Cold with Deficiency and perspiration.
    • Huang Qi, Gui Zhi, Sheng Jiang
    Da Zao, for Bi* syndrome.
  • Da ZaoFr. Jujube3–12 g

    Tonifies the Spleen and Stomach, augments *Qi, nourishes the Blood, calms the Spirit and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs*.

    adjusts the Ying and Wei for treatment of Tai Yang Zhong Feng.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3–18 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold, warms the Middle, normalizes the flow of Qi at the center and reduces the toxicity of other herbs.

    strongly induces sweating for treatment of External Wind-Cold with chills, fever, body aches and anhidrosis.
    for External Wind-Cold.

Actions

  • Boosts Qi and nourishes the Blood
  • Brings warmth to the channels and collaterals and evens out their flow
  • Brings the Ying and Wei into balance
  • Opens the blockage behind painful obstruction
  • Brings warmth to the Middle Jiao
  • Drives out Cold
  • Reduces pain
  • Restores balance between Yin and Yang

Syndromes traités

  • Bi syndrome affecting the Blood
  • Blood Stagnation brought on by a mild Wind-Cold invasion, together with Qi Deficiency
  • Wasting disorders arising from Yin and Yang Deficiency

Manifestations

  • Numbness that stays fairly superficial and causes no pain
  • Abnormal sensation and numbness in the skin and muscle tissue
  • Abnormal sensation in the shoulders
  • Rigidity and pain spreading through the neck and shoulders
  • Abdominal pain that eases with warmth and pressure
  • A pale facial color
  • Paralysis confined to one side of the body
  • Stiffness affecting the tongue
  • Limp weakness of the limbs
  • Pain that wanders from place to place
  • Pain, lack of strength, tautness, or cramping in the limbs
  • Sweating that occurs without exertion
  • Difficulty catching one's breath
  • Loss of the capacity for speech
  • Excessive production of saliva
  • Sensitivity to Wind
Corps de la langue
The tongue body is either Normal or Thick
Enduit
The coating may be White, or Smooth and white, or White and greasy
Pouls
The pulse presents as either Faint, choppy and tight, or Slightly rough and tight, or Large and weak, or Slow and large

Indications

  • Raynaud's disease presentations
  • Cases of polyneuritis
  • Neuropathy associated with diabetes
  • Cases of scleroderma
  • Dermatomyositis presentations
  • Cases of Bell's palsy
  • Neuropathy affecting the common perineal nerve
  • Cases of cervical spondylosis
  • Post-stroke sequelae
  • Tics of the face
  • Retention of urine
  • Nephritis presentations
  • Cases of pneumonia
  • Knee synovitis
  • Paralysis of one side of the body
  • Paralysis of the face
  • Cases of frostbite
  • Cases of poliomyelitis
  • Cases of muscular dystrophy
  • Migratory-type arthritis accompanied by numbness
  • Cases of neurosis
  • Abnormal sensory disturbances
  • Pain in the abdomen
  • Cases of lateral epicondylitis
  • Pain and rigidity of the neck
  • Cases of Takayasu's arteritis
  • Cases of thromboangitis obliterans
  • Lower-extremity ulcers
  • Pressure sores
  • Urticaria presentations
  • Cases of idiopathic thrombocytopenic purpura
  • Cases of sciatica
  • Cases of rheumatoid arthritis
  • Cases of restless leg syndrome
  • Problems following childbirth
  • Long-term prostatitis
  • Cases of obesity
  • Disease of the coronary arteries
  • Cases of peripheral neuritis
  • Paralysis of the muscles
  • Cases of beriberi
  • Cerebrovascular accidents
  • Cases of Guillain-Barre disease
  • Joint pain
  • Paralysis limited to one limb
  • A numbing loss of sensation
  • Shoulder periarthritis
  • Impaired ability to speak
  • Neuropathy of the peripheral nerves
  • Cases involving painful obstruction

Modifications