Aller au contenu
Neijing

Base de connaissancesFormules

Er Xian Tang二仙湯

Two Immortals Decoction

Autres nomsDecoction of Curculigo and Epimedium

Substances
6

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Xian MaoRz. Curculiginis6–15 g

    Tonifies the Kidneys, strengthens Yang, expels Cold, eliminates Dampness and strengthens bones and sinews.

    accentuates the effects of the herb.
  • Yin Yang HuoHb. Epimedii9–15 g

    Tonifies Kidneys, strengthens Yang, dispels Wind-Cold-Damp, tonifies Yin and Yang, restrains Ascendant Liver Yang and strengthens sinews and bones.

  • Ba Ji TianRx. Morindae6–9 g

    Tonifies the Kidneys,strengthens Yang, strengthens sinews and bones, disperses Wind and expels Damp-Cold.

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis6–12 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes Blood, regulates menses, disperses Cold, moistens Intestine, unblocks bowels, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

  • Huang BaiCx. Phellodendri4–9 g

    Drains Damp-Heat, especially from the Lower Jiao, drains Kidney Fire, drains Fire and relieves toxicity.

    for Yin Deficiency fever with steaming bones and night sweats.
  • Zhi MuRz. Anemarrhenae4–9 g

    Clears Heat from the Qi Stage, clears Heat from the Lung and Stomach, drains Fire, nourishes Yin, moistens Dryness, generates fluids and clears Heat.

Actions

  • Restores both Kidney Yin and Yang
  • Supplements Kidney Jing
  • Purges Fire that arises from Deficiency
  • Brings the Chong and Ren back into regulation

Syndromes traités

  • Deficiency of both Kidney Yin and Yang
  • The Chong and Ren Channels are in disharmony

Manifestations

  • Absent menstruation
  • Menstrual cycles that come irregularly
  • Flashes of heat
  • Dizzy sensations
  • Ringing in the ears
  • Nocturnal sweating
  • Sweating
  • A nervous state
  • Slackness of the muscles
  • Tiredness
  • Fluctuating mood
  • Coldness of the feet
  • Weariness
  • Clear urine passed frequently
  • Being easily irritated
  • Pain in the head
  • A pounding heartbeat
  • Sleeplessness
Corps de la langue
Pale in color
Enduit
Thin in thickness and white in color
Pouls
Thready in form and rapid in rate

Indications

  • High blood pressure
  • Skin affected by psoriasis
  • Irregularity of the menstrual cycle
  • An overactive thyroid
  • Underactivity of the pituitary gland
  • The menopausal period
  • Long-standing glomerulonephritis
  • Inflammation of the kidney
  • Cancer arising in the breast
  • Inability to sleep
  • Absence of the menses
  • Kidney disease
  • Ear ringing
  • Tiredness
  • Flashes of heat
  • Sweating at night
  • Inability to conceive occurring together with Candidiasis
  • Pyelonephritic inflammation
  • Kidneys bearing multiple cysts
  • Infection within the urinary passages
  • Disease affecting the blood vessels of the kidney
  • Hives
  • Hardening of the skin
  • Erythematous lupus
  • The syndrome that accompanies perimenopause
  • Prophylaxis against premature ovarian failure
  • Passing urine often
  • Inability to conceive
  • Anemia of the aplastic type
  • A pounding heart
  • Bed-wetting
  • Male menopause
  • Sweating

Modifications