Saltar al contenido
Neijing
enpldefr

Base de conocimientoFórmulas

Bu Fei E Jiao Tang補肺阿膠湯

Tonify the Lungs Decoction with Ass-Hide Gelatin

También conocido comoDecoction of Colla Corii Asini for Invigorating the Lungs · Decoction of Colla Corii Asini · Bu Fei E Jiao San · Ginseng and Aristolochia Combination

Sustancias
6

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Chao E JiaoDry-fried Colla Corii Asini with Bran9–45 g

    Nourishes Lung Yin,moistens the Lungs, stops cough and transforms Phlegm.

    • Niu Bang Zi, Xing Ren
    Zhi Gan Cao,* for loud, labored and accelerated breathing.
    for a dry cough due to Heat injuring the fluids
  • Chao Niu Bang ZiDry-fried Fr. Arctii3–10 g

    Disperses Wind-Heat and benefits the throat.

  • Bei Ma Dou LingStone-baked Fr. Aristolochiae6–15 g

    Clears the Lungs, transforms Phlegm, stops coughing and calms wheezing.

    • Xing Ren, E Jiao
    Niu Bang Zi, for a dry cough or coughing up Blood- streaked sputum from Blazing Fire due to Yin* Deficiency.
  • Chao Xing RenDry-fried Sm. Armeniacae6–70 g

    Stops cough and calms wheezing and is more appropriate for patients with a weak Spleen and Stomach and a tendency toward loose stools.

  • Chao Nuo MiDry-fried Fr. Oryzae Glutinosae6–30 g

    Augments the Spleen and Stomach and Tonifies *Qi*.

  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata1.5–7.5 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

    strongly clears the throat and Lungs to treat Wind-Heat attacks the Lungs or Fire toxin flaring upwards.

Acciones

  • Enriches Yin
  • Strengthens the Lungs
  • Eliminates Heat from the Lungs
  • Suppresses the cough
  • Halts bleeding

Patrones que trata

Deficient Lung Yin accompanied by Heat

Manifestaciones

  • A chronic dry cough producing scant white mucus or blood-streaked sputum
  • A wheezing sound in the breath
  • Dryness of the mouth
  • Breath that feels insufficient
  • Sputum that is sparse in amount
  • Sputum tinged with blood
  • A hoarse voice
  • Cheeks that are flushed
  • Fever that arises in the afternoon
  • Dryness of the throat
  • A Five-Sole Heat sensation
  • Difficulty sleeping
  • Sweating during sleep at night
  • A tired, depleted feeling
  • A wasted, thin body
Cuerpo de la lengua
Red in tone
Saburra
Scant, or absent altogether
Pulso
Floating, thready, and rapid in quality

Indicaciones

  • Tuberculosis of the lungs
  • Inflammation of the lungs (pneumonia)
  • Long-term bronchitis
  • Bronchial dilation (bronchiectasis)
  • Coughing up of blood
  • Pulmonary emphysema
  • Nodules forming on the vocal cords
  • A hoarse quality to the voice
  • Asthmatic breathing
  • A persistent cough
  • Long-standing tonsillitis
  • Long-standing pharyngitis
  • Loss of the voice
  • Long-standing laryngitis
  • Chronic obstructive pulmonary disease
  • Labored, difficult breathing

Modificaciones

Precauciones

  • Caution is advised in cases of Spleen and Stomach Deficiency.
  • Contraindicated when the cough stems from Wind-Cold.
  • Contraindicated when the sputum contains copious Blood.
  • Contraindicated in Lung Yin Deficiency that lacks Heat.
  • Contraindicated where Internal Phlegm is present.