Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Yu Zhen San玉真散

True Jade Powder

Auch bekannt alsPowder for Tetanus

Arzneimittel
6

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Bai Fu ZiRz. Typhonii*6–30 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, expels Wind and stops spasms.

    • Zhi Tian Nan Xi, Fang Feng
    Tian Ma,* for tetanus, muscle spasms and stiffness of the neck and opisthotonis with clenched jaws.
  • Zhi Tian Nan XingRz. Arisaematis*6–30 g

    Disperses Wind-Phlegm in the channels, stops spasms and alleviates pain.

    • Fang Feng, Bai Zhi
    Tian Ma,* for muscular tetany with lockjaw and opisthotonis.
  • Qiang HuoRz. seu Rx. Notopterygii6–30 g

    Expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction and alleviates pain.

    for Wind-Dampness.
  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae6–30 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, dispels Cold and alleviates pain.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae6–30 g

    Expels Internal Wind, stops spasms and

    alleviates pain.

    • Tian Nan Xing
    for headache, generalized body aches and numbness due to Wind-Phlegm Obstructing the channels.
    • Tian Nan Xing, Tian Ma
    Bai Fu Zi,* for opisthotonis, trismus, spasms and convulsions due to Liver Wind.
  • Tian MaRz. Gastrodiae6–30 g

    Extinguishes Wind, calms the Liver, stops spasms and tremors, subdues Rising Liver Yang and alleviates pain.

    • Tian Nan Xing
    • Bai Fu Zi
    for tetany and opisthotonis.

Wirkungen

  • Expels Wind
  • Dissolves Phlegm
  • Eases tetanic muscle spasm
  • Halts convulsive episodes
  • Reduces pain

Behandelte Muster

  • Wind-Heat Toxin entering through a cut wound
  • The Feng Tan (Wind-Phlegm) pattern

Symptome

  • Jaw rigidity with spasm
  • Tension and stiffness through the neck and jaw
  • Limb spasms
  • Jaws clenched shut
  • Spasmodic twitching of the lips
  • A dizzy sensation
  • Sleeplessness
  • Episodes of vomiting
  • Eyes drawn to one side
  • The whole body becomes rigid
  • Opisthotonic backward arching of the body
  • Trismus, involving locked jaw muscles
Zungenkörper
Unremarkable
Belag
White with a thin coating, or white with a greasy coating
Puls
Wiry and taut

Indikationen

  • Diseases caused by neurotoxin-producing Clostridium organisms
  • Tetanic disease
  • Botulinum toxin poisoning
  • Pain following physical trauma
  • Lockjaw
  • Sleep disturbance
  • Rabies infection
  • Kyphotic spinal curvature
  • Paralysis affecting the face
  • Choreic movement disorder
  • Ulcers on the skin surface
  • Bouts of dizziness
  • The occurrence of vomiting
  • Stiffness through the neck

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • Bai Fu Zi and Tian Nan Xing carry significant toxicity and must be handled with great care.
  • Must not be given during pregnancy.
  • Must not be given to patients with Body Fluid or Yin Deficiency.
  • Must not be used over a prolonged period.
  • Must not be administered in advanced-stage muscular tetany.
  • When trauma produces severe hemorrhage, add herbs that nourish the Blood and relax the sinews as a modification.

Anmerkungen

  • Pulverize the ingredients into a powder and take 3g doses washed down with hot wine.
  • The powder can also be combined with grain-based liquor for topical application to the affected site.
  • In cases of kyphosis, give a 9g dose combined with Infantis Urina Tong Bian.
  • For dog bite wounds, rinse the site with clean water before applying the formula to the area.