Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Yu Ye Tang玉液汤

Jade Fluid Decoction

Arzneimittel
7

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Shan YaoRz. Dioscoreae30 g

    Tonifies the Spleen, nourishes Stomach, Lung and Kidney *Yin, tonifies Lung Qi and astringes Jing.***

    for warm febrile disease or Xiao Ke with irritability and thirst.
    • Huang Qi, Zhi Mu
    Ge Gen,* for irritability and thirst from Wasting and Thirsting disorder.
  • Huang QiRx. Astragali15–25 g

    Tonifies Qi and Blood, strengthens the Spleen, raises Spleen and Stomach *Yang and generates Body Fluids.*

    • Shan Yao, Zhi Mu, Ge Gen
    Tian Hua Fen,* for Wasting and Thirsting with Interior Heat.
  • Zhi MuRz. Anemarrhenae15–18 g

    Clears Heat, drains Fire from the Lungs and Stomach, nourishes Yin, moistens Dryness, generates Fluids, clears Deficiency Fire and quenches thirst.

  • Tian Hua FenRx. Trichosanthis9–30 g

    Drains Heat, generates Fluids Clears and drains Lung Heat, transforms Phlegm and moistens Lung Dryness.

    • Zhi Mu, Ge Gen
    Wu Wei Zi,* for Wasting and Thirsting disorder and thirst and irritability associated with injured fluids after warm febrile disease.
  • Ji Nei JinEndothelium Corneum Gigeriae Galli6–15 g

    Strongly reduces Food Stagnation, improves the Spleen’s transportive function, astringes Jing and urine and stops enuresis.

  • Ge GenRx. Puerariae4.5–15 g

    Relieves Heat, relieves thirst, generates fluids and raises Spleen Yang.

  • Wu Wei ZiFr. Schisandrae9–12 g

    Astringes leakage of Lung Qi, tonifies the Kidneys, astringes *Jing and sweat, generates fluids and tonifies Qi.***

Wirkungen

  • Boosts Qi
  • Enriches Yin
  • Produces Fluids
  • Counters Dryness through moistening
  • Lessens thirst

Behandelte Muster

  • A wasting-thirsting disorder resulting from Qi and Yin Deficiency
  • Primal Qi failing to rise

Symptome

  • A pronounced thirst that persists despite drinking large amounts of fluid
  • Urination that is frequent and abundant
  • Cloudy urine
  • A sense of listlessness
  • Labored, short breathing
  • Pain in the epigastric region
Puls
Presenting with a deficient, weak, and thready quality

Indikationen

  • Diabetic condition
  • Long-standing gastritis
  • Hemorrhagic fever of epidemic origin
  • Abnormally increased thirst
  • Gastritis with mucosal atrophy
  • Ulceration of the duodenum
  • Pain in the upper abdomen
  • Elevated blood glucose
  • The wasting-and-thirsting condition
  • The disorder known as diabetes insipidus
  • Inability to control urination
  • Gastritis with tissue hypertrophy
  • Ulceration of the stomach
  • Gastritis of the superficial type
  • Urinating often
  • Difficulty breathing

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • Should not be used in diabetic patients whose disorder involves Yang Ming Fu.
  • Should not be given to those with Ming Men Fire Deficiency.

Anmerkungen

The principal symptoms of this condition are Qi Deficiency together with thirst.