Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Yi Zi Tang乙字湯

Decoction "B"

Auch bekannt alsYi Word Decoction · Cimicifuga Combination

Arzneimittel
6

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Sheng MaRz. Cimicifugae1–4.5 g

    Clears Heat, relieves toxicity, raises Yang and lifts Sunken *Qi.*

    for chronic dysenteric disorders, rectal prolapse, and uterine prolapse due to Yang Deficiency.
    raises the clear Qi, allowing turbidity to descend and moistening the Intestines.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Moderates spasms, alleviates pain, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

  • Chai HuRx. Bupleuri5–15 g

    Reduces fever, harmonizes the Exterior and Interior, spreads Liver Qi, relieves Stagnation and raises *Yang Qi.*

    restores the normal function of the Liver and Gallbladder and treats Heat in the Womb with fever, chills and delirium.
    for hepatitis and upper right quadrant pain.
  • Huang QinRx. Scutellariae3–9 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire, detoxifies, cools the Blood and calms ascending Liver *Yang.*

    for constipation.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis6–16 g

    Tonifies Blood, regulates the menses, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold and stops pain due to Blood Stasis.

    moderates spasms and relieves abdominal pain.
  • Da HuangRx. et Rz. Rhei1–3 g

    Drains Heat, purges accumulations, drains Fire, transforms Dampness, promotes urination, drains Heat from the Blood, invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and reduces Fire toxicity.

    for Blood Stasis.

Wirkungen

  • Dispels Heat
  • Purges Stagnation
  • Reduces Heat in the Blood
  • Neutralizes Toxins
  • Eliminates Damp-Heat from the lower abdominal region
  • Relieves pain caused by hemorrhoids
  • Facilitates defecation
  • Lifts Yang Qi

Behandelte Muster

  • Damp-Heat Accumulated in the Lower Abdomen
  • Damp-Heat Combined with Toxins in the Lower Body
  • Heat Combined with Stasis in the Lower Body

Symptome

  • Abdominal pain caused by Stasis of Blood
  • Bleeding from the uterus
  • Hemorrhoids with mild bleeding
  • A febrile condition
  • Pain surrounding the navel
  • Vaginal bleeding presenting dark-colored Blood with clots
  • Downward displacement of the rectum
  • Aching in the anus
  • Itching of the vagina
  • Pain in the vagina
  • A swollen area of tissue
  • Difficult, infrequent bowel movements
  • Intense pain in the affected area

Indikationen

  • Wind Affecting the Intestines
  • Fistulas that bleed
  • Hemorrhage from the uterus
  • Itching in the vaginal area
  • Carbuncle-type skin lesions
  • Ulcerated sores
  • Constipated bowel function
  • Hemorrhoids that bleed
  • Downward prolapse of the rectum
  • Hemorrhage occurring during delivery
  • Pain of the vagina
  • Formation of abscesses
  • Sores that have become infected

Modifikationen