Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Wu Yao San烏藥散

Lindera Powder

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Wu YaoRx. Linderae6 g

    Promotes movement of Qi, alleviates pain, warms the Kidneys and disperses Cold.

    unblocks Qi in both the Qi and Blood levels, releases constraint from the Liver and Gallbladder, descends Qi in the chest and abdomen and warms Qi which has been slowed by pathogenic Cold for painful, Cold Qi leading to abdominal distention, borborygmus and diarrhea and Qi and Blood Stagnation with menstrual irregularity, pain in the lower abdomen and generalized pain and distention throughout the body.
  • Xiang FuRz. Cyperi6 g

    Spreads and regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain.*

    for irregular menses and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stasis.
    for Qi Stagnation and menstrual irregularity.
    tonifies the Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.
    for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
  • Zi Su ZiFructus Perillae4.5 g

    Stops cough, calms wheezing, descends Qi, dissolves Phlegm, moistens the Intestines and unblocks the stool.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness, transforms Phlegm and descends *Qi.*

  • Chai HuRx. Bupleuri6 g

    Resolves Shao Yang disorders, reduces fever, harmonizes the Exterior and Interior, spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

    for emotional depression, a stifling sensation in the chest, and irregular menstruation due to Liver Blood Stagnation and Deficiency.
    for hepatitis and upper right quadrant pain.
  • Mu Dan PiCx. Moutan6 g

    Clears Heat, cools, invigorates and harmonizes the Blood, dispels Blood Stasis and clears Liver Fire.

    for chest and abdominal pain due to Blood Stagnation.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi3 g

    Warms the channels and collaterals to relieve pain, unblocks Yang, transforms the *Qi and thin mucus and warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels.*

    expels Wind-Dampness, warms the channels and collaterals, facilitates joint movement and relieves the discomfort of Painful Obstruction.
    for irregular menstruation due to Yang Deficiency with Cold Stagnation.
  • Mu XiangRx. Aucklandiae3 g

    Promotes the movement of Qi,alleviates pain, adjusts and regulates stagnant Qi in the Intestines, strengthens the Spleen, prevents Stagnation, dispels Damp-Heat and harmonizes the Liver and Spleen.

    for lower abdominal Coldness and pain.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis6 g

    Tonifies Blood, regulates the menses, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold and stops pain due to Blood Stasis.

    moderates spasms and relieves abdominal pain.
    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis for abdominal pain.
    tonifies the Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.
    disperses Cold and stops pain, for abdominal pain due to External Cold.
  • Chuan XiongRadix Ligustici Chuanxiong3 g

    Invigorates the Blood and promotes the movement of *Qi.*

    for Blood Deficiency causing menstrual problems including dysmenorrhea, scanty menses, and amenorrhea.
  • Bo HeHb. Menthae3 g

    Relieves Stagnation of Liver *Qi*

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moderates spasms, alleviates pain and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

Wirkungen

  • Promotes the movement of Qi
  • Regulates the flow of Qi
  • Brings the Liver Blood into balance

Behandelte Muster

Stagnation of both Qi and Blood

Symptome

  • Absence of menstruation
  • Being easily irritated
  • Emotional volatility
  • A bloated, distended abdomen
  • A painful sensation
  • A depressed mood
  • A darkened facial complexion
Zungenkörper
Purple overall, or purple along the edges
Belag
Unremarkable
Puls
A wiry quality

Indikationen

  • Absence of menses
  • Delayed onset of menstruation
  • Masses within the abdomen

Modifikationen