Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Qing Gan Zhi Ling Tang清肝治堎汤

Clear the Liver and Treat the Mound Decoction

Arzneimittel
9

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, activates and harmonizes the Blood, disperses Cold, stops pain due to Blood Stasis and regulates the menses.

    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood and treats Blood Deficiency Heat.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba5–30 g

    Nourishes the Blood, regulates menstruation, astringes *Yin, softens the Liver and relieves pain.*

    nourishes Yin and Blood.
  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae5–30 g

    Clears Heat, cools the Blood and nourishes Yin.

    for coughing, hematemesis, epistaxis, and uterine hemorrhage due to Heat from Deficiency.
    • Bai Shao
    for Blood Deficiency Heat.
    • Niu Xi
    powerfully clears Deficiency Fire Blazing Upward.
  • E JiaoColla Corii Asini3–16 g

    Tonifies the Blood, nourishes the Blood, stops bleeding, nourishes and moistens *Yin*.

  • Niu XiRx. Achyranthis Bidentatae6–16 g

    Activates the Blood, expels Blood Stasis, nourishes the Liver and Kidney Yin and clears Damp-Heat in the Lower *Jiao.*

  • Huang BaiCx. Phellodendri3–12 g

    Drains Damp-Heat especially from the Lower *Jiao and Drains Kidney Fire.*

    for sore and weak low back and legs.
  • Mu Dan PiCx. Moutan6–12 g

    Clears Heat, cools, activates and harmonizes the Blood, dispels Blood Stasis and clears Liver Fire.

  • Xiang FuRz. Cyperi6–14 g

    Spreads and regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain.*

    tonifies the Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.
  • Lu DouSm. Phaseoli Radiati15–30 g

    Resolves Summerheat, relieves thirst, clears Heat and relieves toxins.

Wirkungen

  • Eliminates Heat
  • Eliminates Dampness

Behandelte Muster

  • Combined Dampness and Heat
  • Deficient Spleen accompanied by stagnant Liver Qi

Symptome

  • When Dampness dominates the picture: mucus-streaked blood, a sallow or yellowish complexion, mild facial puffiness, a heavy sensation in the head, light-headedness, lethargy, oppression in the chest and epigastrium, and a mouth that feels sticky. T: Unremarkable C: Thin, whitish, sticky P: Slippery combined with Choppy
  • When Heat dominates the picture: heavy purplish vaginal bleeding, a foul odor, episodes of flushing or sensations of heat, sweating without exertion, a bitter taste in the mouth, thirst, urine that is dark and scanty, and either constipation or diarrhea. T: Red C: Sticky, yellow P: Slippery and rapid

Indikationen

  • Bleeding from the uterus outside the normal cycle
  • Vaginal discharge that is red in color

Modifikationen