Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Qing Fei Tang清肺湯

Clear the Lungs Decoction

Auch bekannt alsPlatycodon and Fritillaria Combination

Arzneimittel
16

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Fu LingPoria3 g

    Promotes urination and leaches out Dampness.

  • Jie GengRx. Platycodi3 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm, benefits the throat and directs the effects of other herbs to the upper body.

    disseminates Lung Qi, expels Phlegm, resolves toxicity, and expels pus for productive cough due to Wind-Heat.
    for hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat
  • Wu Wei ZiFr. Schisandrae2 g

    Astringes leakage of Lung Qi, stops cough, tonifies the Kidneys, astringes *Jing and sweat and generates fluids.*

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3 g

    Regulates and descends Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm*.*

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, stops cough and treats dyspnea.

  • Tian Men DongRx. Asparagi2 g

    Nourishes the Kidney Yin, clears Lung Heat, sedates Fire, moistens the Lungs, nourishes the Kidneys, generates fluids and resolves Phlegm.

  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis2 g

    Moistens the Lungs, nourishes Yin, stops cough and moistens the Intestines.

    for Lung and Kidney Yin Deficiency with consumptive cough and occasional hemoptysis.
  • Zhi ZiFr. Gardeniae2 g

    Clears Heat, reduces Fire, eliminates irritability, cools the Blood and relieves toxicity.

  • Huang QinRx. Scutellariae5 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire, detoxifies and calms ascending Liver *Yang.*

  • Sang Bai PiCx. Mori5 g

    Drains Heat from the Lungs, stops cough, calms wheezing and promotes urination.

    • Huang
    • Qin
    drains Heat from the Lungs, and stops cough and wheezing.
  • Zhe Bei MuBul. Fritillariae Thunbergii3 g

    Clears Heat, transforms Phlegm and stops cough.

  • Xing RenSm. Armeniacae2 g

    Stops cough, calms wheezing, moistens the Intestines and unblocks bowels.

    • Mai Men Dong
    for dry cough due to Dryness and Heat injuring the Lungs.
  • (Zhu Ru)`Caul. Bambusae in Taeniam)(2g)

    (Clears Heat and transforms Hot Phlegm - May substitute for Xing Ren.)

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae1 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

    for pain and swelling of the throat.
  • Da ZaoFr. Jujube3 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens0.5 g

    Warms the Lungs, stops cough and reduces the toxicity of other herbs.

    prevents Phlegm accumulation.

Wirkungen

  • Purifies the Lung organ
  • Dissolves accumulated Phlegm
  • Eases coughing
  • Discharges Fire
  • Counters Dryness with moisture

Behandelte Muster

Lung Heat that gives rise to a deficiency of Lung Yin

Symptome

  • A long-standing cough that will not let up
  • Long-standing loss of vocal clarity
  • Sores present in the throat
  • A throat that itches
  • A febrile state
  • An unsettled, agitated feeling
  • A short temper
  • A persistent desire to drink
  • Involuntary seminal discharge during the night
  • Trouble getting to sleep
  • Sleep troubled by excessive dreaming
  • Diminished vitality
  • A tired, worn-out feeling
  • Aching in the lower back
  • Ringing sensations in the ears
  • Painful, difficult urination
  • A low, depressed mood
  • Cloudy-looking urine
  • Irregular bleeding from the uterus
  • Passing urine excessively often
  • Involuntary bedwetting
  • Unintended loss of semen
  • Abnormal vaginal discharge
  • Vaginal discharge streaked with blood
  • A loss of appetite
  • A burning heat sensation felt in the Five Soles
  • Being worn down by overwork of both body and mind
  • The presence of Phlegm
  • Dryness of the mouth
Zungenkörper
Somewhat red in color and dry
Belag
Scant or absent
Puls
Fine and rapid, or Deep and rapid

Indikationen

  • Long-standing bronchitis
  • Inflammation of the larynx
  • Infection of the lung tissue
  • Pneumonia caused by aspiration
  • Enlargement of the prostate gland
  • Chronic obstructive pulmonary disease
  • Inflammation of the tonsils
  • A rough, strained voice
  • Nighttime involuntary seminal discharge
  • A throat that is sore and itches
  • Pulmonary tuberculous infection
  • Abnormal, permanent widening of the airways
  • Asthma affecting the bronchi
  • Asthma-like breathlessness of cardiac origin
  • Coughing
  • Long-standing inflammation of the larynx
  • Ringing in the ears
  • Unpleasant breath odor
  • Involuntary discharge of semen

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • Not to be used in cases of Exterior disorder.
  • Requires caution or modification when Spleen Deficiency is present.
  • Requires caution or modification when Food Stagnation is present.

Anmerkungen

This formula works particularly well for Lung Heat and a long-standing cough with abundant sputum.