Fang Feng Tang防風湯
Saposhnikovia Decoction
- Arzneimittel
- 7
Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.
Zusammensetzung
Releases the exterior, expels External Wind, expels Wind-Dampness and alleviates pain.
for Wind Damp Bi with spasms of the tendons or numbness of the limbs and pain due to Wind-Dampness in patients with Blood Deficiency.- Ma Huang
Discharges Exterior conditions. releases the muscles, especially of the neck and upper back, relieves Heat and generates fluids.
Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, regulates the menses, disperses Cold and stops pain due to Blood Stasis.
- Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra4.5–15 g
Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, relieves pain, clears Heat and cools the Blood.
- Ma HuangRx. Ephedrae1.5–10 g
Induces sweating, releases the exterior, promotes urination, reduces edema and warms and disperses Cold pathogens.
Expels Wind-Dampness, opens the channels and soothes the sinews and collaterals.
Clears Heat, dries Dampness, drains Fire and detoxifies.
Wirkungen
- Eases Wind-Cold-Damp
- Induces sweating
- Quickens the circulation of Blood
- Alleviates pain
- Dissipates Heat
Behandelte Muster
Wind-Damp Bi: with Wind as the predominant factor
Symptome
- Pain that shifts location
- Several joints or areas of muscle
- At times the affected area changes
- Typically involves the wrist, elbow or knee joint
- Occasionally chills together with fever
- Zungenkörper
- Unremarkable in appearance
- Belag
- Thin in thickness and white in color
- Puls
- Felt at the surface level
Indikationen
- Arthritis of the rheumatoid type
- Feverishness
- Epicondylitis on the lateral side
- So-called tennis elbow
- Periarthritis situated at the shoulder
- Pain felt in the shoulder
- Gouty condition
- Arthritis of the osteoarthritic type
- Syndrome of the carpal tunnel
- Pain located in the elbow
- Epitrochlear inflammation
- A stiff and painful neck
- Painful toes
- Painful hip
Modifikationen
In cases of rheumatoid arthritis
When the elbow is painful
When the elbow hurts and there is an aversion to Cold in that elbow
- −Ge Gen
- −Chi Shao
- −Huang Qin
- +Chuan Xiong
- +Gan Cao
- +Fu Ling
- +Sang Zhi
- +Gan Jiang
- +Gui Zhi
When elbow pain comes with a sensation of heaviness in the elbow
When elbow pain occurs alongside fever and a burning feeling in the elbow
When elbow pain is joined by a headache
In Wind predominant osteoarthritis where the upper limbs hurt
In Wind predominant osteoarthritis accompanied by painful knees
In Wind predominant osteoarthritis where the spinal column is painful
In Wind predominant osteoarthritis where coldness of the limbs is more pronounced
In Wind predominant osteoarthritis accompanied by Liver and Kidney Deficiency
When the shoulder hurts and there is an aversion to Cold over that shoulder
- −Chi Shao
- +Chuan Xiong
- +Fu Ling
- +Gan Cao
- +Xi Xin
When shoulder pain is joined by a fever
When the neck is painful
In gout together with toe pain, where the toes spasm because of Cold
In gout together with toe pain, where the toes are swollen
In gout together with toe pain, accompanied by fever and chills
In gout together with toe pain, where appetite is poor because of Wind-Cold
When the hip hurts alongside fever and chills
When the hip hurts and the hip joints are swollen
In cases of carpal tunnel syndrome
When the elbow becomes painful during the night
When elbow pain occurs together with fever
When the elbow is painful and shows redness and swelling
When elbow pain is accompanied by pain in the neck
In osteoarthritis where Wind predominates
In osteoarthritis where Wind predominates and the lower limbs are painful
In Wind predominant osteoarthritis accompanied by a painful shoulder
In Wind predominant osteoarthritis where the low back hurts
In Wind predominant osteoarthritis accompanied by Qi and Blood Deficiency
When the shoulder is painful
- −Chi Shao
- +Chuan Xiong
- +Fu Ling
- +Gan Cao
When shoulder pain becomes severe during the night
When shoulder pain occurs together with a cough and white sputum
When shoulder pain is joined by a running nose
- −Chi Shao
- +Chuan Xiong
- +Fu Ling
- +Gan Cao
- +Qian Hu
In gout together with painful toes
In gout together with toe pain, where the toes are stiff because of Wind-Cold
In gout together with toe pain, where the toes are swollen and red
In gout together with toe pain, where a headache arises from Wind-Cold
When the hip is painful
When hip pain occurs with swelling of the hip joints