Aller au contenu
Neijing

Base de connaissancesFormules

She Gan Ma Huang Tang射干麻黄汤

Belamcanda and Ephedra Decoction

Autres nomsBelamcanda and Ma Huang Combination

Substances
9

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • She GanRz. Belamcandae6–9 g

    Transforms Phlegm, clears the Lungs and eliminates wheezing.

    • Xi Xin, Zhi Ban Xia
    Sheng Jiang,* for dyspnea and cough with profuse white or clear sputum.
  • Ma HuangHb. Ephedrae6–12 g

    Induces sweating, releases the Exterior, disseminates and facilitates Lung Qi, calms wheezing and stops coughing.

  • Zi WanRx. Asteris6–9 g

    Relieves coughs and expels Phlegm.

    for cough and wheezing with copious sputum and rebellious Qi.
    for productive cough, wheezing, and spontaneous sweating.
  • Kuan Dong HuaFlos Farfarae6–9 g

    Moistens the Lungs, descends Qi, stops cough and transforms Phlegm.

    for cough and wheezing due to congested fluids.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum6–9 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm.

  • Xi XinHb. cum Rx. Asari3–9 g

    Disperses Wind-Cold and Internal Cold, alleviates pain, warms the Lungs and transforms Phlegm and Thin Mucus.

    • Ma Huang
    alleviates cough and wheezing due to Phlegm caused by Wind-Cold.
    regulates the opening and closing of the Lungs, alleviating cough and calming wheezing for patients with existing thin mucus who are exposed to Wind-Cold leading acute wheezing and coughing of clear thin sputum.
    for chronic, persistent cough.
  • Wu Wei ZiFr. Schisandrae3–9 g

    Astringes leakage of Lung Qi and stops cough.

    for cough due to Wind-Cold.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3–12 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold, warms the Lungs, stops cough and reduces the toxicity of other herbs.

    for External Wind-Cold.
    • Ma Huang
    strongly creates sweating to treat all externally contracted Wind-Cold disorders, especially those in which Wind-Cold has constrained Lung Qi with cough and wheezing and the failure of Lung Qi to descend causing nausea and vomiting.
  • Da ZaoFr. Jujube6–10 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

Actions

  • Brings warmth to the Lungs
  • Breaks down Cold, Thin Mucus that has settled in the chest
  • Directs Qi downward
  • Puts an end to coughing

Syndromes traités

  • Wind-Cold marked by Cold, Thin Mucus
  • The Tan Yin pattern
  • Cough together with asthma stemming from Cold
  • Cold-Phlegm lodged within the Lungs

Manifestations

  • Marked, forceful coughing
  • Marked, forceful wheezing
  • A dislike of Cold
  • Pain located in the head
  • Crackling sounds from the lungs
  • Labored breathing
  • Abundant, clear, watery sputum or
  • Sparse, clear sputum
  • A sense of fullness and oppression in the chest and diaphragm
  • Audible rattling from the throat
  • A heavy, aching sensation throughout the body
  • Puffiness of the face and limbs
  • A face that is pale or bluish
  • Absence of thirst or
  • Thirst with a preference for warm beverages
  • A generalized bodily ache
  • Possible thirst, though warm beverages are preferred
Corps de la langue
Within normal limits
Enduit
White in color and slick in texture
Pouls
Taut and slippery, or Superficial and tight, or Taut and smooth

Indications

  • Intense coughing presenting with slight or absent Exterior symptoms
  • Asthmatic breathing patterns
  • Long-standing bronchitis
  • An elevated eosinophil count
  • Bronchitis accompanied by an asthmatic component
  • Difficulty in breathing
  • Emphysema affecting the lungs
  • Whooping cough
  • Pneumonia caused by an adenovirus infection
  • Long-term obstructive lung disease (COPD)
  • A diagnosis of emphysema

Modifications