Aller au contenu
Neijing

Base de connaissancesFormules

Hei Xiao Yao San黑逍遙散

Black Rambling Powder

Substances
11

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Chai HuRx. Bupleuri3–9 g

    Relieves Liver Qi Stagnation, pacifies the Liver, relieves the Shao Yang and reduces fever.

    for depression, a stifling sensation in the chest and irregular menstruation due to Liver Blood Deficiency with Stagnation.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–9 g

    Nourishes the Blood, regulates menses and invigorates and harmonizes the Blood.

    • Bai Shao
    nourishes Blood and eases anxiety due to Liver Stagnation.
  • Shu Di HuangRx. Rehmanniae Preparata15 g

    Nourishes the Blood, nourishes Liver and Kidney *Yin, nourishes Jing and fills the Marrow.*

    for Blood Deficiency marked by dizziness, palpitations, insomnia and menstrual dysfunction.
  • (Sheng Di Huang)(Rx. Rehmanniae)15 g

    (Substitutes for Shu Di Huang if significant Heat.)

  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba3–12 g

    Calms Liver Yang, alleviates pain, nourishes Blood and regulates menstruation.

    for flank pain due to Liver Qi Stagnation.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3–9 g

    Tonifies the Spleen and tonifies Qi.

    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
  • Fu LingPoria3–15 g

    Strengthens the Spleen and harmonizes the Middle Jiao.

  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata1.5–6 g

    Tonifies Spleen Qi, stops pain and harmonizes the other herbs.

    • Bai Shao
    moderates spasmodic abdominal pain.
  • Bo HeHb. Menthae Haplocalycis1–3 g

    Relieves Liver Qi Stagnation, disperses stagnant Heat and enhances Chai Hu's ability to relieve the Liver.

    for chest and flank distention due to Liver Qi Stagnation.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens1–6 g

    Harmonizes, prevents rebellious Qi and normalizes the flow of Qi at the center.

  • (Zhi Shi)(Fr. Citri Aurantii Immaturus)(2-6g)

    (May be added to enhance Chai Hu's function of dispersing the Liver.)

Actions

  • Calms the Liver
  • Disperses Liver Qi
  • Fortifies the Spleen
  • Enriches the Blood
  • Brings the Liver and Spleen into harmony

Syndromes traités

  • Stagnant Liver Qi Invading the Stomach
  • Stagnant Liver Qi Invading the Spleen (Disharmony between Liver and Spleen)
  • Stagnant Liver Qi accompanied by Blood Deficiency
  • Stagnation of both Qi and Blood
  • Blood Deficiency presenting with fatigue
  • Ying and Wei Disharmony marked by Phlegm, cough, tidal fever and wasting of the limbs, potentially progressing to Bone Steaming
  • The condition known as Gu Syndrome

Manifestations

  • Pain in the hypochondriac region
  • Head pain
  • A spinning sensation
  • A bitter taste on the tongue
  • Lightheadedness
  • Sighing often
  • Distention and pain in the epigastrium
  • Excess intestinal gas
  • Dryness of the mouth and throat
  • Tiredness
  • Loss of appetite
  • Chills and fever that alternate
  • Menstrual irregularity
  • Distention of the breasts
  • A lack of energy
  • Difficulty sleeping
  • Pain across the shoulders and back
  • Pain along the ribs
  • Menstrual discharge of varying character
  • Cramping before menstruation
  • Heavy menstrual flow
  • Chest tightness or a sense of fullness
  • Cold hands and feet
  • Aching in the arms and legs
  • A heavy sensation in the head
  • Sweating at night
  • Pain and bloating around the navel and abdomen
  • Bowel movements that alternate between diarrhea and constipation
  • A hot sensation known as Five Sole Heat
  • A pounding heartbeat
  • Flushed cheeks
  • Low mood
  • A temper that flares easily
  • A greater urge to sleep
  • Bloating from trapped gas
Corps de la langue
Pink in coloration
Enduit
A thin coating that is either white or yellow
Pouls
Wiry combined with deficient, or alternatively wiry combined with rapid

Indications

  • Long-term hepatitis
  • Pleurisy
  • Chronic gastritis
  • Peptic ulcer
  • Anemia
  • Functional bleeding from the uterus
  • Menopausal syndrome
  • Pelvic inflammatory disease
  • Fibrocystic breasts
  • Neurasthenic syndrome
  • Atrophy of the optic nerve
  • Optic neuritis
  • Central retinitis
  • Glaucoma of the eye
  • Acute retrobulbar neuritis
  • Emotional strain
  • Meniere syndrome of the inner ear
  • Yeast overgrowth (Candida)
  • Acid reflux
  • Absence of menstruation
  • Head pain
  • Enteritis
  • A spinning sensation
  • Loss of sensation
  • Infection with HIV or AIDS
  • Feeling nauseous
  • The condition known as Gu Syndrome
  • Loss of appetite
  • Low blood pressure
  • Exhaustion
  • Sickness in the morning
  • Sweating at night
  • Late arrival of menstruation
  • Liver cancer
  • Pain in the shoulder
  • Pain in the middle back
  • Cortical blindness
  • Nervous tension in women
  • Leukorrhea
  • Delayed onset of menstruation
  • Irregular menstruation
  • Difficulty sleeping
  • Distention of the breasts
  • Epstein-Barr virus infection
  • Chronic Fatigue Immune Deficiency Syndrome, also called CFIDS
  • Premenstrual syndrome (running from ovulation through the first day)
  • Premenstrual syndrome accompanied by breast distention
  • Hyperthyroidism
  • Liver inflammation
  • Leaky gut syndrome
  • Infection with Giardia
  • Tuberculosis infection
  • Irritable bowel syndrome
  • Lightheadedness
  • Painful menstruation
  • Tingling sensation
  • Bipolar disorder
  • Throwing up
  • Elevated body temperature
  • Emotional strain
  • A pounding heartbeat
  • High blood pressure
  • Menopause in men
  • Gastroenteritis
  • Heavy menstrual bleeding
  • Scanty menstrual flow
  • Upset digestion
  • Difficulty passing stool
  • Cirrhotic changes in the Liver

Modifications

Précautions

  • Use cautiously during pregnancy.
  • Use cautiously when Qi Stagnation is combined with underlying Liver and Kidney Yin Deficiency.

Notes

This formula addresses the same patterns as Xiao Yao Wan, but where the Blood Deficiency is more pronounced.