Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Bie Jia Jian Wan鳖甲煎丸

Turtle Shell Pills

Substances
23

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Bie JiaCarapax Trionycis90 g

    Nourishes Yin, anchors *Yang, invigorates the Blood, promotes menstruation, softens hardness and dissipates nodules.*

    for chronic malarial disorders with organomegaly and hypochondriac pain.
  • She GanRz. Belamcandae22.5 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity, transforms Phlegm, clears the Lungs and eliminates wheezing.

  • Huang QinRx. Scutellariae22.5 g

    Clears Heat, dries Dampness and cools the Blood.

    for constipation.
  • Zhi Fu ZiRx. Aconiti Lateralis Preparata22.5 g

    Disperses Cold and Dampness, warms the channels and stops pain.

    • Gan Jiang
    warms the Spleen and Kidneys, benefits Yang, and Disperses Cold.
  • Gan JiangRz. Zingiberis22.5 g

    Warms the Middle, warms the channels and expels Cold.

    for overabundance of Yin fluids due to Deficiency Cold.
  • Da HuangRx. et Rz. Rhei22.5 g

    Drains Heat, purges accumulations, invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and eliminates Phlegm.

    for constipation due to Cold accumulation.
    for Blood Stasis.
    removes Stasis and unblocks the flow of Qi for Blood Stasis.
    eliminates obstruction in the Intestines for severe constipation with passage of liquid but no solid stool.
    for chronic Blood Stasis with Qi and Blood Deficiency.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi22.5 g

    Unblocks Yang, transforms *Qi and thin mucus, warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels, warms the Middle and directs Turbid Yin downward.*

    • Bai Shao
    warms and tonifies the Middle Jiao.
    for gynecological discomfort due to Blood Stasis and lower abdominal masses.
  • Shi WeiFol. Pyrrosiae22.5 g

    Clears Damp-Heat and expels Phlegm.

  • Hou PoCx. Magnoliae Officinalis22.5 g

    Promotes the movement of Qi in the Middle Jiao, resolves Stagnation, descends *Qi, dries Dampness and transforms Phlegm.*

    for distention and fullness due to congealing of Cold leading to Qi Stagnation.
    • Gan Jiang
    for acute diarrhea from Cold attacking the Middle.
  • Qu MaiHb. Dianthi22,5g

    Drains Damp-Heat from the Urinary Bladder, breaks up Blood Stasis, invigorates Blood circulation, regulates menstruation and unblocks the bowels.

  • Ling Xiao HuaFlos Campsis22.5 g

    Dispels Blood Stagnation, unblocks the channels and vessels and disperses abdominal masses.

  • E JiaoColla Corii Asini22.5 g

    Tonifies the Blood and nourishes and moistens *Yin*.

  • Chai HuRx. Bupleuri45 g

    Spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

    Wit

    • Bai Shao
    for Liver Blood Deficiency with Liver Qi Stagnation.
    restores normal function of the Liver and Gallbladder.
  • Chao Qiang LangDry-fried Dung Beetle45 g

    Relieves constipation, attacks toxins and disperses Blood Stagnation.

  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba37 g

    Nourishes the Blood, regulates menstruation, softens the Liver and relieves pain.

    for flank pain due to Liver Qi Stagnation.
    cools Heat and nourishes the Blood.
  • Mu Dan PiCx. Moutan37 g

    Clears Heat, cools, invigorates and harmonizes the Blood, dispels Blood Stasis, drains pus and reduces swelling.

    for Heat causing pre-menstrual fevers or epistaxis during periods.
    for amenorrhea and abdominal pain due to Blood Stasis.
  • Chao Tu Bie ChongStir-fried Eupolyphaga/ Steleophaga37 g

    Breaks up and drives out Blood Stasis, invigorates Blood circulation and disperses lumps and masses.

    breaks up fixed abdominal masses from Blood Stasis.
    for menstrual pain or postpartum abdominal pain due to Blood Stasis.
  • Chao Lu Feng FangDry-fried Nidus Vespae30 g

    Expels Wind, dries Dampness, treats tumors and stops pain.

  • Mang XiaoNatrii Sulfas90 g

    Purges accumulations, guides out Stagnation, softens hardness, moistens Dryness, clears Heat, drains Fire and reduces swelling.

  • Tao RenSm. Persicae15 g

    Breaks up Blood Stasis, invigorates Blood circulation, moistens the Intestines, unblocks the bowels and drains abscesses.

    for Blood Stasis and Heat in the Lower Jiao.
  • Ren ShenRx. Ginseng7.5 g

    Tonifies Spleen and Stomach *Qi*.

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum7.5 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, dissipates nodules and reduces Stagnation.

    for s Phlegm-Dampness with Qi Stagnation.
    for Phlegm-Heat induced Rebellious Qi with cough, nausea, and vomiting.
  • Ting Li ZiSm. Lepidii7.5 g

    Circulates water, reduces edema and reduces Phlegm.

Actions

  • Activates the Blood
  • Dispels Stasis
  • Moves Qi
  • Transforms Phlegm
  • Disperses accumulations
  • Softens and breaks down hard masses

Syndromes traités

Stagnation involving Qi, Blood and Phlegm

Manifestations

  • Fixed masses located beneath the ribs or within the abdomen
  • Pain in the abdomen
  • Marked wasting of the body
  • A diminished appetite
  • Chills and fever that alternate with one another
  • Absence of menstruation
  • Firm masses in the abdomen that cause pain
  • Made worse when pressed
  • A distended feeling beneath the ribs
Corps de la langue
Purple in hue, exhibiting ecchymoses
Pouls
Choppy in quality

Indications

  • Fibroid tumors of the uterus
  • Malaria accompanied by an enlarged spleen
  • Long-standing hepatitis
  • An enlarged liver
  • Yellowing of the skin and eyes
  • Masses within the abdomen
  • Absence of menstruation
  • Scarring of the liver (cirrhosis)
  • Infection with schistosome parasites
  • An enlarged spleen
  • Cancer of the liver
  • Pain in the abdomen
  • A diminished appetite

Modifications

Précautions

Caution is advised in patients who have Zheng Qi Deficiency.

Notes

First, 1.5kg of plant ash is soaked in 5kg of millet wine; once the ash has been strained out, the resulting liquid is used to decoct Bie Jia down into a gum. The remaining ingredients are pulverized into a fine powder, and the gum together with the powder is formed into honey pills. Each dose is 3g, taken with warm boiled water, three times per day.