Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

An Gong Niu Huang Wan安宫牛黃丸

Calm the Palace Pill with Cattle Gallstone

Autres nomsBos and Curcuma Formula · Bezoar Resurrection Pills · Bolus of Calculus Bovis for Resurrection

Substances
14

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Niu HuangCalculus Bovis0.5–30 g

    Clears Heat from the Heart and Liver channels, relieves toxicity, extinguishes Wind, dislodges Phlegm to open Orifices and stops tremors, spasms and convulsions.

    for convulsions and coma due to severe Heat and blocked Orifices.
  • Xi JiaoCornu Rhinoceri0.5–30 g

    Enters the Ying and Xue levels to clear Heat from the Heart, Pericardium, Liver and Stomach channels, cools Blood, relieves toxicity and calms Shen.

  • (Shui Niu Jiao)(Cornu Bubali )(30-120g)

    (Substitute for *Xi Jiao)*

  • She XiangMoschus0.25–7.5 g

    Aromatically opens Orifices and enters all twelve channels to revive Shen.

  • Huang LianRz. Coptidis1–30 g

    Relieves toxicity and clears Heart Fire.

    clears Heat and assists Niu Huang and Xi Jiao to clear Pericardium Heat.
  • Huang QinRx. Scutellariae1–30 g

    Drains Fire and relieves toxicity.

    for high fever and irritability.
  • Zhi ZiFr. Gardeniae1–30 g

    Clears Heat and eliminates irritability.

  • Xiong HuangRealgar1–30 g

    Dislodges Phlegm, relieves toxicity and Helps open Orifices and drain turbid Phlegm.

    for excessive Phlegm obstruction accompanying childhood convulsions.
  • Bing PianBorneolum0.25–7.5 g

    Aromatically opens Orifices, revives Shen and clears Heat.

    aromatically unblocks Orifices and disperses stagnant Heat, helping to remove Heat from Pericardium.
    for convulsions and coma due to extreme Heat or Phlegm Blocking the Orifices
  • Yu JinRx. Curcumae3–30 g

    Clears the Heart and Pericardium.

  • Zhen ZhuMargarita0.5–15 g

    Sedates the Heart, clears Heart Fire, clears Liver Fire and eliminates toxins.

  • Zhu ShaCinnabaris0.5–30 g

    Sedates the Heart, calms the Shen, clears Heat, relieves toxicity, expels Phlegm and stops convulsions.

    for high fever, coma and convulsions associated with Internal Wind.
    sedates the Heart, calms the Shen and clears Heat from the Heart and Liver channels.
  • Jin BoGold Foil0.5 g

    Calms the Shen, sedates the Heart, clears Heat and removes toxins.

    for patients who are easily frightened.
  • Feng MiApis Mel

    Harmonizes the Stomach and regulates the Middle Jiao.

Actions

  • Dispels Heat
  • Counteracts toxicity
  • Clears out Phlegm
  • Unblocks the Orifices
  • Settles the Shen
  • Revives consciousness

Syndromes traités

  • Phlegm Blocking the Heart Orifice, Tense Type (Yang Obstruction)
  • Heat Invading the Pericardium at the Ying Level of Wen Bing
  • Coma resulting from Wind-Stroke

Manifestations

  • Elevated fever
  • Agitation
  • A dizzy feeling
  • Speech marked by delirium
  • A clouded state of consciousness
  • A comatose state
  • Convulsions in children
  • A stiff tongue
  • A sense of unease and discomfort
  • Being easily irritated
  • A spinning sensation
  • Cold limbs
  • A faint reddish skin rash
Corps de la langue
Red, or alternatively Deep red
Enduit
A yellow coating
Pouls
Rapid in rate

Indications

  • Acute inflammation of the brain (encephalitis)
  • Acute inflammation of the meninges (meningitis)
  • Acute inflammation of the liver (hepatitis)
  • Acute lung inflammation (pneumonia)
  • Severe intestinal infection with bloody stools (dysentery)
  • Toxic buildup of urea in the blood (uremia)
  • Coma brought on by liver failure
  • A vascular brain event (cerebrovascular accident)
  • A schizophrenic condition
  • Convulsions occurring in infancy
  • Difficulty falling or staying asleep
  • Degeneration of the optic nerve
  • A spinning, dizzy sensation
  • Yellowing of the skin and eyes (jaundice)
  • HIV infection or AIDS
  • Acute inflammation of the pancreas
  • An epileptic disorder
  • Infection of the upper airway
  • Whooping cough (pertussis)
  • Cancer affecting the lung
  • Inflammation of the pleura (pleurisy)
  • Chronic widening of the bronchi (bronchiectasis)
  • Poor memory
  • Unpleasant breath odor
  • Paralysis of the face
  • Fluid accumulation in the abdomen (ascites)
  • Reddened skin (erythema)
  • Heatstroke occurring in summer
  • Lockjaw (trismus)
  • Blood infection (septicemia)
  • Long-standing diarrhea
  • Hepatitis caused by infection
  • Uremia arising from toxicity
  • Coma caused by uremia
  • Coma following an injury to the brain
  • A delirious state
  • A stroke event
  • Boils inside the nose
  • Bouts of convulsions
  • A dizzy, unsteady feeling
  • Failure of kidney function
  • An elevated fever
  • Difficulty passing stool
  • Coughing up blood (hemoptysis)
  • Acute inflammation of the tonsils
  • Elevated blood pressure
  • Inflammation of the trachea
  • Acute inflammation of the bronchi
  • Loss of the ability to speak (aphasia)
  • Nosebleed (epistaxis)
  • Paralysis of one side of the body (hemiplegia)
  • Cancer of the liver
  • Fever occurring after childbirth

Modifications

Précautions

  • Should not be used during pregnancy.
  • Avoid taking Cinnabaris (Zhu Sha) at high doses or when heated.