Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Ai Fu Nuan Gong Wan艾附暖宮丸

Mugwort and Cyperus Pills to Warm the Palace

Autres nomsMugwort and Cyperus Warm the Uterus Pills

Substances
11

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Ai YeFol. Artemisiae Argyi9–90 g

    Warms the channels, warms the womb, stops bleeding, disperses Cold, calms the fetus and alleviates pain.

    for abdominal pain from Deficiency Cold and Stagnant Qi.
    for severe Cold Womb from Deficiency.
  • Cu Shao Xiang FuVinegar-fried Rz. Cyperi9–180 g

    Spreads and regulates Liver Qi, regulates menstruation and alleviates pain.

    for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
  • Wu Zhu YuFr. Evodiae6–90 g

    Warms the Middle Jiao, disperses Cold, promotes the movement of Qi, warms the Spleen, alleviates pain, stops diarrhea and expels Damp-Cold.

    for dysmenorrhea due to Cold in the Womb.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong6–90 g

    Invigorates the Blood and promotes the movement of *Qi.*

    for irregular menstruation with Cold in the Blood.
    for Blood Deficiency causing menstrual problems including dysmenorrhea, scanty menses, and amenorrhea.
  • Jiu Chao Bai ShaoWine-fried Rx. Paeoniae Alba6–90 g

    Nourishes Blood, regulates menstruation, softens the Liver and relieves pain.

    • Dang Gui, N
    ourishes Yin and Blood.
  • Huang QiRx. Astragali6–90 g

    Tonifies Qi and Blood, strengthens the Spleen and raises the Yang Qi of the Spleen and Stomach.

    for Blood Deficiency due to hemorrhage with fatigue, low grade fever, irritability, and thirst in patients with a weak pulse due to Qi and Blood Deficiency.
  • Chuan JiaoPer. Zanthoxyli60 g

    Warms the Middle Jiao, disperses Cold, relieves diarrhea, kills parasites and alleviates pain. (not included in some versions)

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis6–90 g

    Tonifies Blood, regulates the menses, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold and(stops pain due to Blood Stasis. (not included in some versions)

    for Qi and Blood Deficiency.
    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood.
    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis for abdominal pain.
    tonifies Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.
  • Xu DuanRx. Dipsaci5–45 g

    Tonifies the Liver and Kidneys, strengthens sinews and bones, stops uterine bleeding, calms the fetus and prevents miscarriage.

    for excessive uterine bleeding with abdominal pain.
  • Jiu Chao Sheng Di HuangWine-fried Rx. Rehmanniae6–30 g

    Clears Heat and cools the Blood without harming the Stomach.

    • Bai Shao
    for Blood Deficiency Heat.
  • Rou GuiCx. Cinnamomi5–1515 g

    Warms the Kidneys, Spleen and Heart, strengthens the Yang and Ming Men Fire, disperses deep Cold, warms the channels, unblocks the channels and vessels and alleviates pain.

    for Cold hernial disorders with abdominal pain.
    for dysmenorrhea, postpartum abdominal pain or amenorrhea due to Deficiency Cold of the Chong and Ren channels.

Actions

  • Provides warmth to the vessels
  • Soothes the Womb
  • Enriches and activates the Blood

Syndromes traités

  • A Cold condition affecting the Womb
  • A Deficiency-type Cold within the uterus
  • Pregnancy in its second or third trimester accompanied by cold, painful sensations in the lower abdomen
  • A Deficiency Cold pattern involving the Chong and Ren channels
  • An accumulation of Wind-Cold within the Uterus

Manifestations

  • A Cold pattern present in the Womb
  • Vaginal discharge that is thin in consistency
  • A complexion that is sallow and lacking in color
  • Aching in the limbs
  • Tiredness
  • Diminished physical strength
  • Sluggishness
  • Menstrual cycles that are irregular
  • A diminished desire to eat
  • Depleted energy levels
  • Intermittent pain in the abdomen or lower abdomen
  • A cold, aching feeling in the lower abdomen
  • Bloating of the abdomen
  • An inability to conceive
Corps de la langue
Pale in color
Enduit
White in hue

Indications

  • Cold, painful lower-abdominal sensations occurring in the second or third trimester of pregnancy
  • Painful menstruation
  • Menstrual cycles lacking regularity
  • Pain occurring after childbirth
  • A diagnosis of Raynaud's disease
  • Pain in the abdomen
  • Inflammation affecting the pelvic region
  • An inability to conceive
  • The Womb affected by Cold
  • Diminished menstrual flow volume
  • Delayed onset of the menstrual period
  • Pain localized in the lower abdomen
  • A diagnosis of endometriosis
  • Discharge from the vagina
  • Exhaustion

Modifications

Précautions

  • The patient is forbidden from becoming angry.
  • The patient is forbidden from consuming cold or raw foods.