Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Zhong Si Wan

Arzneimittel
14

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Zhi Fu ZiRx. Aconiti Lateralis Preparata1.5–15 g

    Warms Ming Men Fire and assists Heart, Kidney and Spleen *Yang*.

    powerfully tonifies Kidney Yang, for Kidney Yang Deficiency with lower back pain and weakness in the legs and knees.
    • Gan Jiang
    warms the Spleen and Kidneys, benefits Yang and disperses Cold.
    • Ren Shen
    for severe Deficiency of Source Qi and Collapse of Yang with cold extremities, sweating, weak breathing, dizziness and an extremely pale complexion.
  • Fu LingPoria9–18 g

    Promotes urination, leaches out Dampness and strengthens the Spleen.

    for lower body edema and dysuria.
  • Bai WeiRx. Cynanchi3–12 g

    Promotes urination.

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum3–15 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm.

    for vomiting due to Cold with copious, frothy sputum with Cold signs and thin mucus in the Lungs.
    for Phlegm, thin mucus and turbid Dampness.
    • Ren Shen
    for vomiting due to Stomach Deficiency.
    for Phlegm-Dampness with Qi Stagnation to open Phlegm and Qi Obstruction with a sensation of fullness in the chest with coughing and wheezing, nausea, vomiting and a sensation of distention in the hypochondrium.
  • Du ZhongCx. Eucommiae8–16 g

    Tonifies the Kidneys and Liver, strengthens the sinews and bones, aids the smooth flow of Qi and Blood and tonifies Kidney Yang.

  • Rou GuiCx. Cinnamomi1.5–5 g

    Warms the Kidneys, Spleen and Heart and strengthens Yang and Ming Men Fire, alleviates pain and assists in the generation of Qi and Blood.

    for Deficiency of Ming Men Fire with impotence or infertility.
    for a cold, painful abdomen, anorexia and diarrhea due to Kidney and Spleen Yang Deficiency.
  • Hou PoRx. Magnoliae Officinalis3–10 g

    Promotes the movement of Qi in the Middle Jiao, resolves Stagnation, descends *Qi, dries Dampness and transforms Phlegm.*

    for Phlegm Obstructing the Qi, leading to coughing, vomiting or a sense of something stuck in the throat.
    • Gan Jiang
    for acute diarrhea from Cold attacking the Middle.
  • Qin JiaoRx. Gentianae Macrophyllae3–12 g

    Expels Wind-Dampness, opens the channels, soothes the sinews and collaterals and clears Deficiency Heat.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–10 g

    Expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    for Wind-Damp Bi with spasms of the tendons or numbness of the limbs.
  • Gan JiangRz. Zingiberis3–10 g

    Warms the Middle, expels Cold, dispels Wind-Dampness seeping into the Lower *Jiao, rescues Devastated Yang, expels Interior Cold, warms the Lungs and transforms thin mucus.*

    warms the Spleen and Kidneys, benefits Yang, and disperses Cold.
    for vomiting of saliva or dry heaves due to Cold-induced congested fluids.
    for vomiting due to Deficiency Cold.
    for epigastric distention and pain due to Cold-induced congested fluids.
  • Niu XiRx. Achyranthis Bidentatae6–16 g

    Invigorates the Blood and expels Blood Stasis.

    for low back and extremity pain and weakness due to Bi pain or Kidney Deficiency.
  • Bei Sha ShenRx. Glehniae9–30 g

    Tonifies Liver and Kidney *Yin*.

  • Xi XinHb. cum Rx. Asari0.5–5 g

    Disperses Wind-Cold and Internal Cold and alleviates pain.

    for Cold damage both Internal and External with aversion to Cold, headache and generalized body aches with aching joints.
    for abdominal pain, coldness of the lower extremities, a pale tongue and no thirst.
  • Ren ShenRx. Ginseng1–9 g

    Powerfully tonifies *Yuan Qi Tonifies Spleen and Stomach Qi***.

Wirkungen

  • Warms and fortifies the Spleen and Kidneys
  • Breaks down Phlegm
  • Dispels Wind-Cold-Damp

Behandelte Muster

Deficiency of Spleen and Kidney Yang

Symptome

  • Ongoing crampy abdominal pain
  • The pain is mild
  • The pain lessens when pressure is applied
  • Swelling of the feet
  • Difficulty urinating
  • Mild swelling, mainly affecting the lower limbs
  • These symptoms typically arise during pregnancy
  • A pale complexion
  • Tiredness
  • A heavy sensation in the head
  • Listlessness
  • Pain in the lower abdomen
  • Lightheadedness
  • Ringing in the ears
  • Lower back pain
  • Fluid swelling
  • Abdominal pain accompanied by edema in pregnancy, caused by Blood Deficiency together with disordered water metabolism
  • Reduced urine output
  • A racing or pounding heartbeat
  • Coldness of the feet
  • Severe cold in the hands and feet
  • A spinning sensation
  • Weakness and numbness affecting the lower back and legs, occurring during pregnancy or after childbirth
  • Abnormal fetal positioning
  • Painful menstruation
  • Menstrual irregularity
  • Pain in the right upper abdominal quadrant
  • Enlargement of the Liver
  • Low red blood cell count
  • Diminished energy
  • Backache
  • Thirst without any desire to drink fluids
Zungenkörper
Pale or pink, possibly with petechiae along the margin
Belag
Either thin, or greasy and white
Puls
Either deep and weak; or soft, floating, small and slow; or wiry and small; or wiry and rough

Indikationen

  • Difficulty conceiving
  • Swelling accompanied by abdominal pain during pregnancy
  • Abdominal pain accompanied by swelling during pregnancy
  • Weakness and numbness of the lower back and legs, arising during pregnancy or after childbirth